1
00:01:32,643 --> 00:01:36,560
2010 બેંગલુરુ

2
00:02:02,852 --> 00:02:07,018
એક અઠવાડિયા પછી
10મી માર્ચ 2010

3
00:02:21,143 --> 00:02:23,518
તે ક્યાં સંગ્રહિત છે,
ફોન કે મેમરી કાર્ડ?

4
00:02:23,560 --> 00:02:25,352
મેમરી કાર્ડ સર.

5
00:02:26,727 --> 00:02:27,643
ઠીક છે

6
00:02:27,685 --> 00:02:30,810
કમિશનર પાસે આવો
ઓફિસ, સવારે 11 વાગ્યા સુધીમાં

7
00:02:30,935 --> 00:02:32,102
ઓકે સર

8
00:02:32,102 --> 00:02:34,352
તમારે પુનરાવર્તન કરવું જોઈએ
તમે મને કહ્યું તે બધું.

9
00:02:34,393 --> 00:02:37,602
ઠીક છે હું બધું કહીશ
- શું તમને ખાતરી છે?

10
00:02:40,310 --> 00:02:42,102
હવે, મારે કરવું પડશે
કોઈને ઉપાડો.

11
00:02:42,560 --> 00:02:44,727
હું તમને બોલાવીશ
કાલે, સવારે 11 વાગ્યે

12
00:02:44,727 --> 00:02:45,893
ઓકે સર

13
00:02:49,018 --> 00:02:51,102
સાવચેત રહો..

14
00:02:51,310 --> 00:02:53,393
કોઈની સાથે વાત કરશો નહીં

15
00:02:53,810 --> 00:02:56,393
કોઈપણ પ્રાપ્ત કરશો નહીં
હું તમને બોલાવું ત્યાં સુધી કૉલ કરે છે.

16
00:02:56,435 --> 00:02:58,352
તમારો ફોન સ્વિચ ઓફ કરો

17
00:03:32,310 --> 00:03:37,602
એ જ દિવસે
12:30 AM

18
00:03:53,768 --> 00:03:55,810
મને છોડો

19
00:03:55,810 --> 00:03:59,935
હું રસ્તામાં છું મમ્મી.
ઘરથી માત્ર 5 મિનિટ દૂર.

20
00:04:00,685 --> 00:04:04,102
હું લગભગ ત્યાં જ છું,
પરંતુ વરસાદ પડી રહ્યો છે

21
00:04:04,102 --> 00:04:07,268
ત્યાં ઘણું હતું
કામ. તેથી જ વિલંબ

22
00:04:07,268 --> 00:04:10,143
તમે ચિંતા ન કરો.
હું સુરક્ષિત પહોંચી જઈશ.

23
00:04:10,518 --> 00:04:13,977
હેલો પપ્પા. પપ્પા, કરી શકો છો
તમે મારો અવાજ સાંભળો છો?

24
00:04:13,977 --> 00:04:16,268
પપ્પા શું થયું?
મારી સાથે વાત કરો

25
00:04:16,310 --> 00:04:18,768
હેલો... હેલો પપ્પા...

26
00:04:18,768 --> 00:04:21,102
પપ્પા, મારી સાથે વાત કરો.
શું થયું?

27
00:04:21,143 --> 00:04:23,602
હેલો... હેલો પપ્પા...

28
00:04:23,643 --> 00:04:27,143
હેલો પપ્પા. હું નથી કરી શકતો
તમારો અવાજ સાંભળો

29
00:04:27,143 --> 00:04:29,852
હેલો...

30
00:04:29,893 --> 00:04:31,685
નમસ્તે પપ્પા..

31
00:04:35,393 --> 00:04:37,935
મમ્મી, તારું ભોજન લે
અને સૂઈ જાઓ.

32
00:04:37,935 --> 00:04:40,685
હું જલ્દી ઘરે પહોંચી જઈશ

33
00:04:41,018 --> 00:04:43,727
હવે તમે સૂઈ જાઓ,
હું તને પછી ફોન કરીશ..

34
00:04:43,810 --> 00:04:46,102
ઓકે મમ્મી

35
00:04:47,768 --> 00:04:50,185
મમ્મી તમે ગોળીઓ લીધી?

36
00:04:59,852 --> 00:05:02,393
તમે બ્લડી...
શું તમે અંધ છો?

37
00:05:02,393 --> 00:05:03,977
બાઈક વેડફાઈ ગઈ

38
00:05:30,893 --> 00:05:33,352
સર, હું નજીકના બારમાં કામ કરું છું..

39
00:05:33,352 --> 00:05:35,102
હું ઘરે જઈ રહ્યો હતો
કામ પછી

40
00:05:35,102 --> 00:05:37,310
મારી સામે એક બાઇક આવ્યું
અને હું લપસીને નીચે પડી ગયો.

41
00:05:37,310 --> 00:05:38,310
તેની નોંધ કરો

42
00:05:38,310 --> 00:05:40,060
પછી જ્યારે મેં અહીં જોયું તો તેણે
કારમાં હત્યા કરવામાં આવી હતી

43
00:05:40,060 --> 00:05:43,310
તે ત્યાંથી પડી ગયો સર.
હું ચોંકી ગયો અને તમને સર બોલાવ્યો

44
00:05:46,227 --> 00:05:47,477
નમસ્કાર સર

45
00:05:47,643 --> 00:05:50,227
શું તમે અમને ઘટના વિશે જાણ કરી?
- હા સર

46
00:05:50,310 --> 00:05:51,560
મૂર્તિ...
- સર.

47
00:05:51,602 --> 00:05:53,268
શું તેના પર કોઈ કેસ છે?

48
00:05:53,268 --> 00:05:54,810
એવું કંઈ નથી સર

49
00:05:54,852 --> 00:05:56,810
માત્ર નાની ઘટનાઓ
બારમાં, બસ.

50
00:05:56,852 --> 00:05:57,935
ઠીક છે

51
00:06:06,977 --> 00:06:08,810
તમે શું કરી રહ્યા હતા
અહીં, આટલું મોડું?

52
00:06:08,852 --> 00:06:11,102
હું ઘરે જઈ રહ્યો હતો, પછી
બારમાં કામ કરો

53
00:06:11,102 --> 00:06:12,810
પછી આ બધું થયું સાહેબ..

54
00:06:25,352 --> 00:06:26,393
સાહેબ

55
00:06:28,685 --> 00:06:30,768
તમામ દલીલો સાંભળ્યા બાદ

56
00:06:30,768 --> 00:06:33,768
અને નિરીક્ષણ
બધા પુરાવા

57
00:06:33,768 --> 00:06:40,268
તે સાબિત થાય છે કે આરોપી
CC નંબર 139/2010 ના વિષ્ણુ

58
00:06:40,268 --> 00:06:47,227
રામદાસની અમાનવીય હત્યા કરી છે
મારુતિ સર્કલ પાસે

59
00:06:47,227 --> 00:06:52,602
કલમ 302 મુજબ કોર્ટનો આદેશ છે
આરોપીને આજીવન કેદની સજા

60
00:09:40,768 --> 00:09:44,310
કેબ ડ્રાઈવરનો આરોપી વિષ્ણુ
મર્ડર કેસ

61
00:09:44,352 --> 00:09:46,435
પેરોલ મળે છે

62
00:09:46,518 --> 00:09:49,227
કાલે ઇન્ટરવ્યુ છે
તમારી પેઢીમાં વકીલોની ભરતી માટે

63
00:09:49,227 --> 00:09:52,477
જેની નિમણૂક થાય
તે કેસ મળશે.

64
00:09:52,477 --> 00:09:54,185
તમે તે બરાબર જાણો છો?

65
00:09:54,268 --> 00:09:56,852
પ્રથમ, ચાલો જોઈએ કોણ
નિમણૂક થાય છે

66
00:09:57,018 --> 00:09:59,518
પછી નક્કી કરીશું,
ઠીક છે?

67
00:10:05,352 --> 00:10:07,310
દરેકને શુભ સવાર,

68
00:10:07,310 --> 00:10:09,935
હેગડે એસોસિએટ્સમાં આપનું સ્વાગત છે

69
00:10:10,352 --> 00:10:14,102
તમે બધા અહીં છો
અમારી કાનૂની પેઢીમાં જોડાઓ.

70
00:10:16,018 --> 00:10:20,018
પરંતુ સારા સમાચાર છે
અને ખરાબ સમાચાર

71
00:10:21,018 --> 00:10:22,768
સારા સમાચાર છે

72
00:10:22,768 --> 00:10:26,602
તમારામાંથી એક કરશે
ચોક્કસ જોબ મળશે

73
00:10:27,143 --> 00:10:29,227
અને ખરાબ સમાચાર છે

74
00:10:29,227 --> 00:10:32,060
માત્ર એક વ્યક્તિ
તે નોકરી મળશે

75
00:10:34,227 --> 00:10:37,727
મારા હાથમાં નારંગી છે,
હું તમને આ આપીશ

76
00:10:37,977 --> 00:10:40,227
તમારે તેને પાસ કરવું જોઈએ
તમારી બાજુમાં બેઠેલી વ્યક્તિ

77
00:10:40,227 --> 00:10:41,185
પણ

78
00:10:41,227 --> 00:10:45,018
હું તમને કેવી રીતે જોવા માંગો છો
તેને વકીલ તરીકે પાસ કરો

79
00:10:46,227 --> 00:10:49,060
મને જોવા દો કે તમે કેવી રીતે કરશો
તેને વકીલ તરીકે આપો

80
00:10:50,393 --> 00:10:55,102
હું આ ફળ પસાર કરું છું
જે તમારા નિયંત્રણમાં છે.

81
00:10:55,143 --> 00:10:56,727
મારા હિસાબે

82
00:10:56,768 --> 00:10:57,352
માફ કરશો.

83
00:10:57,352 --> 00:10:59,393
તમારે આપવા વિશે બડાઈ મારવી જોઈએ નહીં

84
00:10:59,393 --> 00:11:00,685
હું તે પહેલા જ પાસ કરી ચૂક્યો છું સર

85
00:11:00,727 --> 00:11:02,977
મને જરૂર છે

86
00:11:03,018 --> 00:11:05,352
મૂળભૂત ફાયદો એ છે
તે ત્વચા માટે સારું છે.

87
00:11:05,435 --> 00:11:07,518
મને ઘણી સમસ્યાઓ છે
ઘરે

88
00:11:07,560 --> 00:11:10,685
આગળ તેને પસાર કરતા પહેલા
વ્યક્તિ, હું તેનો ફોટો લઈશ

89
00:11:10,810 --> 00:11:13,560
મોટો ફાયદો એ છે કે
કેન્સરની સારવાર માટે સારું છે

90
00:11:13,560 --> 00:11:14,977
મને 2 મિનિટ આપો

91
00:11:15,018 --> 00:11:17,727
હું વિચારીને તમને આપીશ
એક સંપૂર્ણ જવાબ

92
00:11:19,143 --> 00:11:21,810
તમે સાથે રસ તૈયાર કરી શકો છો
તે અને છાલ સાથે વાનગી રાંધવા

93
00:11:21,810 --> 00:11:24,435
IPC કલમ 171E મુજબ

94
00:11:24,477 --> 00:11:27,352
મને 5 મિનિટ આપો સર.
હું જવાબ આપીશ

95
00:11:27,352 --> 00:11:29,393
મારી મમ્મી દાખલ છે
હોસ્પિટલમાં સર

96
00:11:29,393 --> 00:11:31,352
જો કોઈ મને કંઈક આપે

97
00:11:31,352 --> 00:11:33,352
કોઈપણ કારણ વગર,
હું તેને લાંચ સાબિત કરીશ

98
00:11:34,643 --> 00:11:38,018
પ્રથમ, મારે શા માટે એક ઘોષણા જોઈએ છે
તમે મને આ ફળ આપ્યું

99
00:11:38,060 --> 00:11:40,727
આ નારંગી, તમારા સહકાર્યકરો...

100
00:11:40,768 --> 00:11:42,852
પછી હું તેને આગામી વ્યક્તિને આપીશ

101
00:11:42,893 --> 00:11:45,102
મને મળે પછી
તેમના તરફથી ઘોષણા

102
00:11:45,143 --> 00:11:48,185
મારે બોન્ડ પેપર જોઈએ છે અને...

103
00:11:57,018 --> 00:12:01,768
હું શું સૂચિત કરવા માગું છું
અહીં હાજર લોકો છે...

104
00:12:01,768 --> 00:12:05,518
આ ફળ મારું હિત અને મિલકત છે

105
00:12:05,560 --> 00:12:08,727
મારી પાસે સંપૂર્ણ અધિકારો છે
તેની છાલ, પલ્પ, રસ, બીજ

106
00:12:08,727 --> 00:12:11,810
મારી ઈચ્છા મુજબ પીવું, ખાવું અથવા તેનો ઉપયોગ કરવો.

107
00:12:11,893 --> 00:12:15,393
અથવા સાથે આ ફળ પસાર કરવા માંગો છો
છાલ, પલ્પ, રસ, બીજ વગર

108
00:12:15,393 --> 00:12:19,893
બાજુમાં બેઠેલી વ્યક્તિને
મારા માટે, ગમે ત્યારે તેનો ઉપયોગ કરવા માટે

109
00:12:19,893 --> 00:12:25,060
ગમે ત્યાં, કોઈપણ જરૂરિયાત માટે
મારી સંપૂર્ણ પરવાનગી

110
00:12:34,310 --> 00:12:37,435
ઠીક છે, ચાલો આગળ વધીએ
બીજો રાઉન્ડ

111
00:12:37,435 --> 00:12:41,727
ધારાસભ્ય સરકાર પાસેથી ભંડોળ લે છે
જણાવ્યું હતું કે તે 10 ઇમારતો બાંધશે

112
00:12:41,768 --> 00:12:44,060
બાદમાં તે માત્ર 1 બિલ્ડીંગ બનાવે છે

113
00:12:44,102 --> 00:12:47,310
પછી તે સાઇટને બ્લેકમેલ કરે છે
ઈજનેર કે જેમણે સ્થળની મુલાકાત લીધી હતી

114
00:12:47,310 --> 00:12:50,393
અને 10 કહીને NOC મેળવે છે
ઇમારતો બાંધવામાં આવે છે

115
00:12:50,435 --> 00:12:54,477
પરંતુ, તેના કોઈ પુરાવા નથી
સાઇટ એન્જિનિયરને બ્લેકમેલ કર્યો છે.

116
00:12:54,477 --> 00:12:55,977
5 વર્ષ પછી

117
00:12:56,018 --> 00:12:58,935
વિરુદ્ધ પીઆઈએલ નોંધાઈ છે
સાઇટ એન્જિનિયર

118
00:12:59,060 --> 00:13:01,935
હવે તે સાઇટ
એન્જિનિયર મારો ક્લાયન્ટ છે

119
00:13:02,560 --> 00:13:05,435
કેવા પ્રકારનું
કેસ અમે રજીસ્ટર કરી શકીએ છીએ

120
00:13:05,435 --> 00:13:07,893
જેથી ધારાસભ્યને સજા થાય

121
00:13:07,935 --> 00:13:10,268
અને સાઇટ એન્જિનિયર
સજા નથી

122
00:13:10,310 --> 00:13:11,435
બહુ સરળ સર

123
00:13:11,477 --> 00:13:14,102
પૂછીને કેસ કરવો જોઈએ
તેને 10 ઇમારતો બતાવવા માટે

124
00:13:14,143 --> 00:13:17,268
આપણે બાંધકામની સારવાર કરવી જોઈએ
પુરાવા તરીકે કામદારો

125
00:13:17,268 --> 00:13:21,227
અમારે સંપર્ક કરવો જોઈએ
સિમેન્ટ અને રેતી સપ્લાયર્સ

126
00:13:21,227 --> 00:13:25,018
સર અમે કાચા માલની વિનંતી કરીએ છીએ
બિલ અને તેને ઓડિટ માટે મોકલો

127
00:13:25,227 --> 00:13:28,935
સર ચાલો જરૂરી સમયની ગણતરી કરીએ
10 ઇમારતોના બાંધકામ માટે

128
00:13:28,935 --> 00:13:32,102
અને તેઓ જે સમય લેતા હતા તેની સાથે તેની સરખામણી કરો
બાંધકામ માટે અને પછી તે સાબિત કરો

129
00:13:32,102 --> 00:13:34,685
સર, અમે સારવાર કરી શકીએ છીએ
સાક્ષી તરીકે પડોશીઓ

130
00:13:34,727 --> 00:13:36,893
જો આપણે આ કરીએ,

131
00:13:36,935 --> 00:13:39,685
અમારા ગ્રાહક
સજા પણ કરવામાં આવશે.

132
00:13:39,727 --> 00:13:42,268
તેણે મને ધમકી આપી
એનઓસી પર સહી કરવા

133
00:13:42,310 --> 00:13:45,560
જો આપણે સાઇટ બનાવીએ તો શું
ઈજનેર સાચું બોલે?

134
00:13:45,602 --> 00:13:48,435
સાહેબ, બધા કોલ રેકોર્ડ સાથે
ધારાસભ્ય અને સાઇટ ઇજનેર

135
00:13:48,477 --> 00:13:51,185
અમે સાબિત કરી શકીએ છીએ કે તેની પાસે છે
અમારા ક્લાયન્ટને ધમકી આપી

136
00:13:51,893 --> 00:13:55,143
સાહેબ એમ કહીને કેસ દાખલ કરીએ
તમામ 10 ઇમારતો બાંધી હતી

137
00:13:55,185 --> 00:13:56,102
પણ..

138
00:13:56,102 --> 00:13:58,935
બાંધકામના 3 મહિનાની અંદર,
નબળી ગુણવત્તાને કારણે

139
00:13:58,977 --> 00:14:01,227
ઇમારતો પડી ગઇ છે.

140
00:14:01,393 --> 00:14:02,643
શા માટે?

141
00:14:02,685 --> 00:14:03,560
હવે

142
00:14:03,602 --> 00:14:05,643
ધારાસભ્યએ પૈસા આપવાના છે

143
00:14:05,685 --> 00:14:07,602
ભલે તે
સંમત અથવા અસંમત

144
00:14:07,602 --> 00:14:11,018
બાંધકામ માટે
ઇમારતની

145
00:14:11,102 --> 00:14:12,560
તમારું નામ શું છે?

146
00:14:14,727 --> 00:14:17,227
સાહેબ ખરેખર,
તે મારી મંગેતર છે

147
00:14:17,227 --> 00:14:19,227
ખરેખર!?
તમે મને ક્યારેય કહ્યું નથી!

148
00:14:19,268 --> 00:14:21,643
તમે વધુ સારી રીતે કાળજી લો. તે ખૂબ સારો છે.

149
00:14:21,685 --> 00:14:24,310
હવે તમે બંને કામ કરો છો,
એ જ ઓફિસમાં

150
00:14:24,310 --> 00:14:28,060
સાહેબ, તે બુદ્ધિશાળી છે
પરંતુ પૂરતા પરિપક્વ નથી

151
00:14:30,143 --> 00:14:33,518
છોકરાઓ અને વાઇન
પરિપક્વ થવા માટે સમય લો.

152
00:14:34,060 --> 00:14:35,560
નમસ્કાર સર

153
00:14:35,685 --> 00:14:39,102
મિસ્ટર?
- મહેશ દાસ

154
00:14:39,102 --> 00:14:41,852
તમારી વિચારવાની રીત ખૂબ સારી હતી.
- તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર

155
00:14:41,893 --> 00:14:43,685
હું ખૂબ પ્રભાવિત છું
- આભાર સર..

156
00:14:43,893 --> 00:14:46,893
ખરેખર, અમે વિચાર્યું છે
તેને નવો કેસ આપવો ખરો?

157
00:14:46,893 --> 00:14:51,393
અમારી પેઢી વિચારી રહી છે
મફત કાનૂની સેવા શરૂ કરી રહ્યા છીએ

158
00:14:51,393 --> 00:14:52,185
ઠીક છે..

159
00:14:52,185 --> 00:14:56,268
જેથી કરીને તે ગરીબોને મદદ કરે
અને પછાત વર્ગના લોકો

160
00:14:56,560 --> 00:14:59,227
હું તમને વિગતો આપીશ
તેમાંથી, શાસ્ત્રી..

161
00:14:59,893 --> 00:15:01,185
શાસ્ત્રી..

162
00:15:02,352 --> 00:15:03,727
હા સર

163
00:15:04,893 --> 00:15:06,685
શું છે સાહેબ ?

164
00:15:06,768 --> 00:15:08,727
શાસ્ત્રી, તે મહેશ છે

165
00:15:09,435 --> 00:15:11,143
તેની વિગતો આપો..

166
00:15:11,185 --> 00:15:13,393
પેલો ફેમિલી કેસ સાહેબ?
- હા.

167
00:15:13,477 --> 00:15:16,435
તેને ભણવા દો અને તેમાંથી પસાર થવા દો..

168
00:15:16,477 --> 00:15:19,268
તમે તે ફાઇલ લો અને
આવતીકાલે પરિવારને મળો

169
00:15:19,310 --> 00:15:21,768
ચોક્કસ સાહેબ..
- પછી તમે મને જણાવો.

170
00:15:21,810 --> 00:15:22,560
ચોક્કસ

171
00:15:22,602 --> 00:15:25,143
હેગડેનું સ્વાગત છે અને
હેગડે એસોસિએટ્સ

172
00:15:25,185 --> 00:15:26,852
તમને શુભકામનાઓ
- આભાર સર.

173
00:15:26,893 --> 00:15:29,310
પછી મળીશું, બાય

174
00:15:34,727 --> 00:15:38,393
ઓફિસ! - તમે કહ્યું હતું કે તમે કરશો
તમારા પપ્પા સાથે વાત કરો, જો મને કેસ મળે

175
00:15:38,435 --> 00:15:41,352
હવે મને કેસ મળ્યો છે

176
00:15:41,393 --> 00:15:43,810
તમને મોટો કેસ મળે પછી

177
00:15:52,477 --> 00:15:54,935
અહીં શું થઈ રહ્યું છે?
- તે શું છે સર?

178
00:15:54,977 --> 00:15:57,435
હું વસ્તુ વિશે પૂછું છું
તે હવે અહીં થયું.

179
00:15:58,102 --> 00:16:00,393
તમે આટલી સરળતાથી કેવી રીતે જૂઠું બોલી શકો છો
- અસત્ય!

180
00:16:00,435 --> 00:16:02,477
શું આ ઓફિસ છે?
- હા સર!

181
00:16:02,477 --> 00:16:05,310
ઓહ શિટ.
શું આ પાર્ક છે?

182
00:16:05,310 --> 00:16:07,268
ના સાહેબ,
- આ એક ઓફિસ છે!

183
00:16:07,310 --> 00:16:09,518
હું સહન નહીં કરું, જો હું
આવા વર્તન જુઓ. ઓકે?

184
00:16:09,518 --> 00:16:10,768
ઓકે સર..

185
00:16:10,768 --> 00:16:13,477
મને તે ગમતું નથી.
હું બહુ કડક છું.

186
00:16:13,477 --> 00:16:15,643
ફાઈલ લો.
- આભાર સર

187
00:16:15,685 --> 00:16:18,060
મને ગુસ્સે ન કરો.
મને અનુસરો.

188
00:16:18,060 --> 00:16:19,768
તે મને મૂંઝવણમાં મૂકે છે

189
00:16:20,810 --> 00:16:24,102
શાસ્ત્રી, બિલ્ડ અપ પછી
તમે મને ગઈકાલે આપ્યો હતો

190
00:16:24,102 --> 00:16:26,852
મને લાગ્યું કે તમે મારા સિનિયર છો. હવે
હું જાણું છું કે તમે મારા જુનિયર છો.

191
00:16:26,893 --> 00:16:28,268
સર મારું નિર્માણ કેવું હતું?

192
00:16:28,268 --> 00:16:31,685
રોકો. આ છે
સ્થળ, તે ઘર છે

193
00:16:35,602 --> 00:16:37,727
ઓહ છી!

194
00:16:39,727 --> 00:16:42,518
સાહેબ, મારા મોબાઈલની સ્ક્રીન વિખેરાઈ ગઈ છે
- વિખેરાઈ ગયો?

195
00:16:42,852 --> 00:16:44,685
તે એક ખરાબ શુકન છે,

196
00:16:44,727 --> 00:16:46,727
અમે ચોક્કસ કેસ હારી જઈશું..

197
00:16:46,768 --> 00:16:50,852
સાહેબ, તમે માનો છો
આવી વસ્તુઓમાં?

198
00:16:50,935 --> 00:16:53,435
સર, હું તમારા નસીબ માટે અહીં છું

199
00:16:53,477 --> 00:16:56,435
શાસ્ત્રી, તમે ના કરો
મારા નસીબ વિશે હજી જાણો.

200
00:16:56,435 --> 00:16:59,435
હું ખૂબ જ નસીબદાર વ્યક્તિ છું
કમનસીબ સંજોગો

201
00:16:59,852 --> 00:17:01,435
સાહેબ...

202
00:17:01,518 --> 00:17:04,393
જો શિયાળનો ચહેરો જોવો નસીબદાર છે,
શું કોઈ શિયાળ પાળે છે?

203
00:17:04,393 --> 00:17:06,602
ના, પણ તેઓ બિલાડી પાળે છે ખરા?
શું કહો છો મેડમ?

204
00:17:06,602 --> 00:17:08,060
શાસ્ત્રી..

205
00:17:08,227 --> 00:17:11,185
મારા નસીબ સારા કરવા માટે,
જો હું શિયાળ પાળું.

206
00:17:11,185 --> 00:17:13,685
અંતે તે બિલાડીની જેમ મ્યાઉ કહે છે

207
00:17:13,685 --> 00:17:15,393
મેડમ, તે ખૂબ જ રમુજી છે

208
00:17:15,393 --> 00:17:17,435
શું તમે સમાપ્ત કર્યું?

209
00:17:17,435 --> 00:17:19,185
શું આપણે મળી શકીએ
ગ્રાહક હવે કૃપા કરીને?

210
00:17:19,227 --> 00:17:21,352
શા માટે સમય બગાડો છો? તપાસ કરવા જાઓ

211
00:17:21,352 --> 00:17:23,977
ઓકે સર, મને ઓર્ડર આપો
બધું

212
00:17:24,143 --> 00:17:26,518
તે કોણ છે?
- મેડમ સુમિત્રામ્મા

213
00:17:26,560 --> 00:17:28,810
હું સુમિત્રામ્મા છું,
તમે લોકો કોણ છો?

214
00:17:28,852 --> 00:17:33,602
તેઓએ કહ્યું કે તે વેચાણ માટે છે,
એક એકર માટે કેટલું?

215
00:17:34,268 --> 00:17:36,977
મેડમ, અમે વકીલ છીએ.
બેંગલુરુથી.

216
00:17:37,060 --> 00:17:39,893
ઓહ, હું એક હતો જે
પત્ર લખ્યો

217
00:17:39,893 --> 00:17:42,727
સ્વાગત છે. અંદર આવો.

218
00:17:43,227 --> 00:17:44,268
મૂર્ખ.

219
00:17:45,393 --> 00:17:47,352
કૃપા કરીને આવો અને બેસો

220
00:17:50,185 --> 00:17:52,602
સાહેબ ઘર સારું લાગે છે.

221
00:17:53,352 --> 00:17:55,852
જો તે સસ્તું હોય તો સોદો કરો.

222
00:17:55,852 --> 00:17:57,518
વાત ન કરો, ચૂપ રહો!

223
00:17:58,310 --> 00:18:00,893
ઘર તારાઓથી ભરેલું છે

224
00:18:00,893 --> 00:18:03,727
લો
- રેખાંકનો ખૂબ સરસ છે

225
00:18:03,768 --> 00:18:06,685
મારા પુત્રએ તેમને દોર્યા.
બેસો.

226
00:18:06,685 --> 00:18:10,310
શું તમે લોકો પીશો
કોફી કે ચા?

227
00:18:10,602 --> 00:18:12,310
કંઈપણ મેડમ

228
00:18:12,352 --> 00:18:13,935
ઓકે, હું કોફી લાવીશ

229
00:18:17,477 --> 00:18:19,060
તમે શું કરી રહ્યા છો?

230
00:18:19,268 --> 00:18:21,685
તેણીએ મને પૂછ્યું
અને મેં કહ્યું કંઈપણ ઠીક છે

231
00:18:21,727 --> 00:18:23,102
તે માટે...

232
00:18:36,143 --> 00:18:37,477
તમારે શું જોઈએ છે?

233
00:18:38,268 --> 00:18:40,893
અમે વકીલો છીએ
બેંગલુરુથી

234
00:18:40,893 --> 00:18:42,185
કોર્ટ કેસ વિશે...

235
00:18:42,185 --> 00:18:44,435
અહીં કોઈ કેસ નથી,
તમે લોકો જઈ શકો છો..

236
00:18:49,685 --> 00:18:52,060
સાહેબ, કૃપા કરીને સાંભળો
તેને શું કહેવું છે

237
00:18:52,102 --> 00:18:53,435
તમારે કંઈ કહેવાની જરૂર નથી

238
00:18:53,477 --> 00:18:55,352
મેં કહ્યું ન હતું કે બહાર જાઓ!

239
00:18:55,352 --> 00:18:57,935
સાહેબ, સુમિત્રામ્મા...
- હું કહું છું કે બહાર નીકળો

240
00:18:58,227 --> 00:19:00,685
અમને તમારી મદદ નથી જોઈતી,
કૃપા કરીને જાઓ..

241
00:19:00,685 --> 00:19:01,935
વિષ્ણુ, રોકો..

242
00:19:01,977 --> 00:19:03,893
તમે કેવી રીતે કહી શકો..
- તમે લોકો જશો કે નહીં?

243
00:19:03,935 --> 00:19:06,435
વિષ્ણુ,
તમારી સાથે શું ખોટું છે?

244
00:19:06,435 --> 00:19:07,810
સાહેબ, એક મિનિટ..

245
00:19:07,935 --> 00:19:09,810
મમ્મી, ચૂપ રહે.
તમે સમજતા નથી

246
00:19:09,893 --> 00:19:12,435
તમે પૈસા બગાડો છો, ચૂકવણી કરો છો
આવા લોકો વારંવાર

247
00:19:12,435 --> 00:19:14,560
તમે કેમ જોઈ રહ્યા છો
મારા ચહેરા પર? બહાર નીકળો!

248
00:19:14,602 --> 00:19:16,685
વિષ્ણુ ચૂપ રહે,
તમારી રીતભાત ક્યાં છે?

249
00:19:16,685 --> 00:19:18,227
આ પૂરતું
વિષ્ણુ, હવે બહાર જા

250
00:19:18,393 --> 00:19:19,518
હવે જાઓ!

251
00:19:19,518 --> 00:19:20,977
તમારી ઈચ્છા પ્રમાણે કરો

252
00:19:21,143 --> 00:19:22,227
વિષ્ણુ, જાઓ

253
00:19:23,352 --> 00:19:24,810
કૃપા કરીને બેસો.

254
00:19:25,185 --> 00:19:26,143
માફ કરશો.

255
00:19:26,185 --> 00:19:28,102
મહેરબાની કરીને ખરાબ ન લાગશો.

256
00:19:31,310 --> 00:19:33,602
મારો દીકરો બહુ સારો બાળક છે.

257
00:19:33,602 --> 00:19:35,185
તે પહેલા આવો નહોતો.

258
00:19:35,560 --> 00:19:40,102
પછી ઘણા વકીલોએ અમારી સાથે છેતરપિંડી કરી છે
આ કેસ માટે પૈસા લે છે

259
00:19:40,268 --> 00:19:41,268
એ જ કારણ છે.

260
00:19:41,393 --> 00:19:44,935
તે માનતો નથી કે માન પણ નથી આપતો
કોઈપણ વકીલો.

261
00:19:46,268 --> 00:19:47,768
બરાબર છે મેડમ..

262
00:19:48,102 --> 00:19:50,477
જોયેલા વ્યક્તિ માટે
જીવનમાં માત્ર ખરાબ વસ્તુઓ

263
00:19:50,602 --> 00:19:53,352
સારી બાબતોમાં ખરાબ જુએ છે

264
00:19:55,310 --> 00:19:56,852
જો તમને વાંધો ન હોય

265
00:19:58,602 --> 00:20:02,477
તમે કૃપા કરીને સમજાવી શકો
આ કેસ મને?

266
00:20:24,852 --> 00:20:27,143
શું હું તેની સાથે એકવાર વાત કરી શકું?
- હા

267
00:20:44,935 --> 00:20:45,977
જુઓ

268
00:20:46,602 --> 00:20:49,560
દરેક વ્યક્તિને આપણે આપણા જીવનમાં મળીએ છીએ

269
00:20:49,727 --> 00:20:51,727
કેટલીક વસ્તુઓ ગમતી હશે

270
00:20:51,768 --> 00:20:53,727
કેટલીક વસ્તુઓ ગુમાવી

271
00:20:53,768 --> 00:20:56,435
અને કેટલીક વસ્તુઓનો ડર હતો

272
00:20:57,227 --> 00:21:00,143
જો તમે ઘા રૂઝાવવા માંગતા હોવ

273
00:21:01,060 --> 00:21:03,227
પ્રથમ, તમારે રોકવું જોઈએ
તેને સ્પર્શવું

274
00:21:04,310 --> 00:21:05,393
કોઈપણ રીતે

275
00:21:05,435 --> 00:21:06,935
હું મુદ્દા પર આવીશ

276
00:21:06,977 --> 00:21:08,518
આ કેસ વિશે

277
00:21:09,518 --> 00:21:12,352
આ "રાઈટ ટુ ઈન્ડેમ્નીટી કેસ" છે

278
00:21:12,393 --> 00:21:14,268
સરળ શબ્દોમાં,

279
00:21:14,310 --> 00:21:16,143
"વળતર કેસ"

280
00:21:16,185 --> 00:21:18,560
તમારે આપવું જોઈએ

281
00:21:18,727 --> 00:21:20,810
કેબને 7 લાખ
ડ્રાઇવરનો પરિવાર.

282
00:21:21,268 --> 00:21:24,310
અમે તમને જણાવવામાં વધુ સમય મેળવી શકીએ છીએ

283
00:21:24,352 --> 00:21:27,477
તમારી નાણાકીય સ્થિતિ
ગરીબ છે.

284
00:21:28,185 --> 00:21:30,560
જો તમે ના કરો
એ પૈસા આપો..

285
00:21:31,643 --> 00:21:33,268
તમારી મુદત જેલમાં

286
00:21:33,435 --> 00:21:34,560
વધી શકે છે

287
00:21:34,935 --> 00:21:37,185
કોઈપણ રીતે, હું મારા સ્તરે શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરીશ.

288
00:21:37,268 --> 00:21:38,268
પણ...

289
00:21:40,477 --> 00:21:42,310
માત્ર 20 વર્ષની ઉંમર હોવાને કારણે

290
00:21:44,227 --> 00:21:46,727
શું કારણ હતું
કેબ ડ્રાઇવરને મારી નાખો?

291
00:21:50,727 --> 00:21:53,643
જો તમે ન કરો તો તે ઠીક છે
તેના વિશે વાત કરવી ગમે છે

292
00:21:53,768 --> 00:21:56,893
હું માત્ર પૂછપરછ કરી રહ્યો હતો, તેથી
તે મને કેસમાં મદદ કરી શકે છે

293
00:21:57,102 --> 00:21:58,102
કોઈપણ રીતે

294
00:21:59,268 --> 00:22:00,477
આશા ગુમાવશો નહીં.

295
00:22:00,727 --> 00:22:03,685
હું તમારા માટે અહીં છું,
હું મારા સ્તરનો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કરીશ.

296
00:22:08,310 --> 00:22:10,185
સારી વસ્તુઓ થાય છે
સારા લોકો માટે

297
00:22:10,518 --> 00:22:12,560
ખરાબ વસ્તુઓ થાય છે
ખરાબ લોકો માટે

298
00:22:12,852 --> 00:22:14,893
જો હું ક્યારેય તે વ્યક્તિને મળીશ
આ શબ્દો કોણે કહ્યું

299
00:22:14,893 --> 00:22:16,852
હું તેને નરકમાંથી બહાર કાઢી નાખીશ

300
00:22:17,935 --> 00:22:21,018
બધું,
મેં કહ્યું અત્યાર સુધી સત્ય હતું

301
00:22:22,393 --> 00:22:24,893
પણ કોઈએ માન્યું નહીં

302
00:22:25,893 --> 00:22:28,477
પણ જો તમે માનો તો...

303
00:22:30,852 --> 00:22:32,393
એ સત્ય છે.

304
00:22:42,185 --> 00:22:45,227
મમ્મી, ઘણું કામ હતું,
તેથી જ વિલંબ થયો છે

305
00:22:45,268 --> 00:22:47,810
તું ચિંતા ના કર,
હું હવે ઘરે પહોંચી જઈશ.

306
00:22:48,060 --> 00:22:49,393
સૂઈ જા મમ્મી..

307
00:22:49,435 --> 00:22:51,685
મમ્મી હું જલ્દી ઘરે પહોંચી જઈશ.

308
00:22:51,727 --> 00:22:53,018
કામનું ભારણ વધારે હતું.

309
00:22:53,352 --> 00:22:55,768
મમ્મી તમે ગોળીઓ લીધી?

310
00:23:16,477 --> 00:23:19,018
સર હું નજીકના બારમાં કામ કરું છું

311
00:23:19,018 --> 00:23:21,018
જ્યારે હું ઘરે જઈ રહ્યો હતો

312
00:23:21,018 --> 00:23:23,435
મારી સામે એક બાઇક આવ્યું,
હું લપસી ગયો અને નીચે પડી ગયો

313
00:23:23,477 --> 00:23:25,393
સાહેબ, ફોન બંધ છે

314
00:23:29,477 --> 00:23:31,518
સાહેબ, હવે શું કરીએ?

315
00:23:34,852 --> 00:23:36,268
ચાલો જોઈએ..

316
00:23:37,143 --> 00:23:38,935
મારી સાથે આવ.
- હા સર.

317
00:23:42,727 --> 00:23:43,935
નમસ્કાર સર.

318
00:23:44,435 --> 00:23:46,143
તમે અમને જાણ કરી
ઘટના વિશે?

319
00:23:46,143 --> 00:23:47,852
હા સર.

320
00:23:51,560 --> 00:23:53,477
તમે શું કરી રહ્યા હતા
અહીં, આટલું મોડું?

321
00:23:53,518 --> 00:23:55,768
હું પછી ઘરે જતો હતો
બારમાં કામ કરો.

322
00:23:55,768 --> 00:23:57,518
પછી આ બધું થયું સાહેબ.

323
00:24:12,685 --> 00:24:14,185
આવો બોલો.

324
00:24:15,060 --> 00:24:16,185
મને કહો.

325
00:24:16,227 --> 00:24:18,685
તમે કોઈએ કહ્યું
બાઇક પર આ રીતે પસાર થયો

326
00:24:20,935 --> 00:24:21,935
તે કોણ છે?

327
00:24:21,977 --> 00:24:23,227
તે કેવો દેખાય છે?

328
00:24:24,518 --> 00:24:26,893
તેણે હેલ્મેટ સાહેબ પહેર્યું હતું.

329
00:24:26,977 --> 00:24:29,352
મને સાચું કહો.

330
00:24:29,393 --> 00:24:31,935
શું તેણે હેલ્મેટ પહેર્યું હતું?

331
00:24:32,060 --> 00:24:34,310
તેનો ચહેરો દેખાતો ન હતો સાહેબ.

332
00:24:34,560 --> 00:24:36,685
તમે તેને કેવી રીતે જોઈ શક્યા નહીં.

333
00:24:37,060 --> 00:24:38,352
ગુરુ..

334
00:24:38,768 --> 00:24:39,768
સાહેબ..

335
00:24:40,935 --> 00:24:42,352
મૂર્તિ?
- સર.

336
00:24:42,477 --> 00:24:45,560
તેણે કંઈ કહ્યું?
- તે એ જ વાતનું પુનરાવર્તન કરી રહ્યો છે સર.

337
00:24:46,518 --> 00:24:48,518
એકવાર તે કહે, મેં ચહેરો જોયો..

338
00:24:48,518 --> 00:24:50,935
હવે તે કહે છે કે તે
હેલ્મેટ પહેરી હતી

339
00:25:00,768 --> 00:25:02,935
મારી વાત સાંભળ..

340
00:25:03,018 --> 00:25:04,518
પ્રથમ,

341
00:25:04,518 --> 00:25:06,477
અમને જૂઠું કહો
તે વિશ્વાસપાત્ર છે

342
00:25:06,518 --> 00:25:07,310
બીજું...

343
00:25:07,352 --> 00:25:10,477
સત્ય સ્વીકારો અને કબૂલ કરો
કે તમે ગુનેગાર છો.

344
00:25:10,977 --> 00:25:12,685
તમે બંનેમાં નિષ્ફળ ગયા છો.

345
00:25:12,893 --> 00:25:15,518
મૂર્તિ, આની નોંધ લો.

346
00:25:17,185 --> 00:25:20,060
આરોપી વિષ્ણુ

347
00:25:21,227 --> 00:25:24,143
લગભગ વચ્ચે
12 થી 12:15 AM.

348
00:25:24,935 --> 00:25:27,602
ખૂબ ઝડપી ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે

349
00:25:27,643 --> 00:25:32,268
પછી એક કેબ સાથે અથડાઈ
બાઇક પરનો કાબૂ ગુમાવવો

350
00:25:32,602 --> 00:25:35,768
પાછળથી કેબને અનુસરે છે

351
00:25:36,227 --> 00:25:40,352
તેણે નજીકમાં કેબ રોકી
મારુતિ સર્કલ સિગ્નલ..

352
00:25:41,143 --> 00:25:42,143
સાહેબ..

353
00:25:42,185 --> 00:25:45,643
પછી દલીલ થઈ
કેબ ડ્રાઈવર અને વિષ્ણુ વચ્ચે

354
00:25:45,768 --> 00:25:47,602
જોરદાર દલીલબાજી પછી

355
00:25:47,643 --> 00:25:49,810
વિષ્ણુએ કેબ ડ્રાઈવરને મારી નાખ્યો

356
00:25:49,852 --> 00:25:52,143
છરી સાથે,
જે તેની બાઇકમાં હતો.

357
00:25:52,185 --> 00:25:54,685
સર, આ પરફેક્ટ છે.
- સર...

358
00:25:54,727 --> 00:25:57,060
સર પ્લીઝ સર, હું છું
ગુનેગાર નથી સર.

359
00:25:57,060 --> 00:25:59,435
સાહેબ હું નિર્દોષ છું,
કૃપા કરીને મને જવા દો.

360
00:25:59,477 --> 00:26:00,352
સાહેબ..

361
00:26:00,393 --> 00:26:02,768
બધું બરાબર છે મૂર્તિ?
- સર બધું બરાબર છે.

362
00:26:02,810 --> 00:26:04,977
પણ, એક નાની સમસ્યા છે..

363
00:26:05,018 --> 00:26:07,852
હું છરી અમે લાગે છે
જપ્ત થોડી નાની છે.

364
00:26:08,185 --> 00:26:09,227
ઓકે.

365
00:26:09,310 --> 00:26:11,560
પર કટ
શરીર થોડું પહોળું હતું

366
00:26:11,893 --> 00:26:15,018
હું વિચારી રહ્યો છું કે શું આ
છરી તેની સાથે મેળ ખાય છે?

367
00:26:17,518 --> 00:26:18,518
સાહેબ..

368
00:26:18,893 --> 00:26:20,227
અમને હત્યાનું હથિયાર મળી ગયું..

369
00:26:20,643 --> 00:26:22,352
તે બારમાં હતો,
જ્યાં તે કામ કરે છે.

370
00:26:22,352 --> 00:26:23,893
બંનેના ફિંગરપ્રિન્ટ સરખા છે

371
00:26:32,185 --> 00:26:33,310
મૂર્તિ?

372
00:26:34,810 --> 00:26:36,518
ઓકે, પરફેક્ટ સર..

373
00:26:38,727 --> 00:26:40,935
હવે તમારે શું કહેવું છે?
- સર!

374
00:26:41,810 --> 00:26:44,602
સર પ્લીઝ મને જવા દો સર,
મારું જીવન બરબાદ થઈ જશે

375
00:26:44,643 --> 00:26:46,768
પ્લીઝ મને જવા દો સર...

376
00:26:46,852 --> 00:26:49,018
સાહેબ, તમને લાગે છે
તે કબૂલ કરશે?

377
00:26:49,018 --> 00:26:50,477
મૂર્તિ..

378
00:26:51,102 --> 00:26:53,435
શબ્દો માટે બહુ ઓછા લોકો સંમત થાય છે

379
00:26:54,102 --> 00:26:55,727
પણ ઘા..

380
00:26:56,310 --> 00:26:58,310
ઘા દરેકને સંમત બનાવે છે

381
00:27:09,602 --> 00:27:11,268
તેથી, આ બધા પછી.

382
00:27:11,393 --> 00:27:13,143
તેઓએ વિષ્ણુને કોર્ટમાં રજૂ કર્યા

383
00:27:13,477 --> 00:27:14,560
પ્રખ્યાત વકીલ..

384
00:27:14,685 --> 00:27:16,435
અને તમારા ભૂતપૂર્વ બોસ

385
00:27:16,477 --> 00:27:17,893
પાર્થસારથી

386
00:27:18,060 --> 00:27:20,393
ના નજીકના મિત્ર છે
ઇન્સ્પેક્ટર

387
00:27:20,727 --> 00:27:22,435
તેણે કેસ સંભાળ્યો

388
00:27:22,643 --> 00:27:23,602
અને

389
00:27:23,643 --> 00:27:26,477
તે કોર્ટમાં સાબિત કરે છે
વિષ્ણુ એ ખૂની છે

390
00:27:26,810 --> 00:27:29,435
તો કોર્ટના કહેવા મુજબ

391
00:27:29,643 --> 00:27:31,393
કલમ 302 હેઠળ.

392
00:27:31,435 --> 00:27:35,102
ગુનેગાર વિષ્ણુને સજા થઈ છે
આજીવન કેદ માટે.

393
00:27:36,518 --> 00:27:37,727
તો આ બાબત છે.

394
00:27:37,768 --> 00:27:40,268
શાસ્ત્રી, ફાઈલો બાજુ પર રાખો.

395
00:27:40,477 --> 00:27:42,102
જેમ આપણે ખાધું નથી
સવારથી કંઈપણ.

396
00:27:42,143 --> 00:27:43,477
મને બહુ ભૂખ લાગી છે

397
00:27:43,560 --> 00:27:44,977
મને કહો, તમે શું ખાશો?

398
00:27:45,310 --> 00:27:47,852
સર, વેજ બિરયાની
પૂરતી શાકભાજી સાથે

399
00:27:47,935 --> 00:27:50,227
અને તે પચાવવા માટે,
મારી પાસે એક કોક હશે.

400
00:27:50,268 --> 00:27:51,977
બસ
- ઠીક છે, તમારા વિશે શું?

401
00:27:51,977 --> 00:27:54,435
તમે હંમેશા રાખો
ખાવા વિશે વિચારી રહ્યા છીએ

402
00:27:54,768 --> 00:27:56,227
આહાર, જિમ વિશે શું?

403
00:27:56,477 --> 00:27:57,768
અને વજન ઘટાડવું?

404
00:27:57,768 --> 00:27:59,018
તેના વિશે કંઈ નથી...

405
00:27:59,060 --> 00:28:00,268
ખરેખર..

406
00:28:00,310 --> 00:28:02,727
હું પણ વિચારી રહ્યો છું
વજન ઘટાડવું જાનુ

407
00:28:02,768 --> 00:28:06,102
પરંતુ, જેમ તમે પહેલાથી જ જાણો છો.
હું હારી નફરત

408
00:28:06,143 --> 00:28:08,560
કોર્ટ કેસ હોય કે શરીરનું વજન?

409
00:28:08,643 --> 00:28:10,685
દોસ્ત! કેવો સંવાદ..

410
00:28:10,727 --> 00:28:13,518
તમે બહુ સારા સંવાદો બોલો છો
- આભાર શાસ્ત્રી..

411
00:28:14,518 --> 00:28:16,352
દોસ્ત!?

412
00:28:21,685 --> 00:28:22,935
હા દોસ્ત..

413
00:28:24,602 --> 00:28:28,685
ઓહ, મને લાગે છે કે મેડમ નથી
ખબર છે હું શા માટે કહું છું દોસ્ત?

414
00:28:28,727 --> 00:28:30,227
તે ઠીક છે, હું સમજાવીશ.

415
00:28:31,393 --> 00:28:32,602
નજીકના મિત્રો...

416
00:28:33,352 --> 00:28:34,685
તેઓ રોજ સવારે મળે છે...

417
00:28:34,893 --> 00:28:38,268
શું તમે કહો છો, હે દોસ્ત,
તમારો નાસ્તો હતો?

418
00:28:38,435 --> 00:28:39,685
ના.

419
00:28:40,060 --> 00:28:44,643
ડ્યૂડ, નિગા જેવા શબ્દો,
આર્સેહોલ ખૂબ જ સરળતાથી આવે છે

420
00:28:44,768 --> 00:28:47,060
કારણ કે તે મિત્રતા છે.

421
00:28:47,102 --> 00:28:49,268
અને મિત્રતા મહાન છે
- હા, હા..

422
00:28:49,310 --> 00:28:50,602
સાહેબ
- હા...

423
00:28:50,602 --> 00:28:51,977
આ છેલ્લી વાર છે.

424
00:28:52,018 --> 00:28:54,435
કાલથી, હું કરીશ
તમને દોસ્ત કહે છે.

425
00:28:54,477 --> 00:28:57,268
શું તમને કોઈ વાંધો છે?
- શાસ્ત્રીને કોઈ વાંધો નથી.

426
00:28:57,268 --> 00:28:59,018
શાસ્ત્રી નહિ..

427
00:28:59,060 --> 00:29:00,893
દોસ્ત, દોસ્ત..

428
00:29:00,893 --> 00:29:02,685
શું તમે સમાપ્ત કર્યું?
ખૂબ રમુજી.

429
00:29:02,685 --> 00:29:05,602
જો તમારી પાસે કંઈપણ હોય
અન્યથા, કૃપા કરીને ચાલુ રાખો..

430
00:29:05,768 --> 00:29:07,560
શું તમારી પાસે ઉમેરવા માટે કંઈ છે?

431
00:29:07,643 --> 00:29:09,018
બીજું કંઈ નહીં મેડમ

432
00:29:09,060 --> 00:29:11,060
તો હવે આપણે વાત કરી શકીએ
આ કેસ વિશે?

433
00:29:11,143 --> 00:29:12,060
આભાર.

434
00:29:12,102 --> 00:29:14,643
તે વ્યક્તિએ શું કહ્યું,
તમે તેની સાથે ક્યારે વાત કરી?

435
00:29:14,643 --> 00:29:16,268
શું આપણે આ કેસ લઈ શકીએ?

436
00:29:16,393 --> 00:29:17,685
હા, મેં તેની સાથે વાત કરી.

437
00:29:17,727 --> 00:29:20,518
મને લાગે છે કે તેને ફસાવવામાં આવ્યો હતો,
અને મને લાગે છે કે તે નિર્દોષ છે

438
00:29:20,727 --> 00:29:23,935
વાસ્તવમાં તે કહેતો હતો, તે
કેબ ડ્રાઇવરને માર્યો ન હતો

439
00:29:23,977 --> 00:29:25,893
પરંતુ વ્યક્તિને સજા કરવામાં આવી હતી.

440
00:29:26,060 --> 00:29:28,643
હા, અને હવે
તે પેરોલ પર બહાર છે

441
00:29:28,977 --> 00:29:32,060
સર, મને લાગે છે કે જો આપણે આ માટે લડીએ
જે વ્યક્તિ પહેલેથી જ સજા ભોગવી ચૂક્યો છે

442
00:29:32,102 --> 00:29:33,685
તે અર્થહીન છે, તેનો કોઈ ઉપયોગ નથી.

443
00:29:33,685 --> 00:29:35,310
શાસ્ત્રી, વાત છે...

444
00:29:35,352 --> 00:29:38,518
હવે જો આપણે આ લઈએ
નુકસાનીનો અધિકાર કેસ

445
00:29:38,560 --> 00:29:40,018
આપણે શું કરી શકીએ?

446
00:29:40,060 --> 00:29:42,518
અમે કોર્ટને માફ કરી શકતા નથી
વળતરની રકમમાંથી

447
00:29:42,560 --> 00:29:45,852
મહત્તમ અમે કરી શકીએ છીએ, તેને મેળવો
પૈસા ચૂકવવા માટે વધુ સમય

448
00:29:46,060 --> 00:29:49,352
હવે, તેણે પહેલેથી જ સમાપ્ત કરી દીધું છે
જેલમાં તેની મુદત.

449
00:29:49,602 --> 00:29:51,227
જોકે તેની પાસે નથી
હત્યા કરી હતી

450
00:29:51,268 --> 00:29:53,227
અને હવે વળતર ચૂકવી રહ્યા છે

451
00:29:53,227 --> 00:29:55,602
યોગ્ય વસ્તુ નથી
- હા સર..

452
00:29:55,727 --> 00:29:58,227
બોસ વારંવાર પૂછપરછ કરે છે

453
00:29:58,227 --> 00:30:00,060
કેસ પર અપડેટ્સ માટે

454
00:30:00,060 --> 00:30:02,643
હા, હું વિચારતો હતો
કારમાં તે વિશે..

455
00:30:02,685 --> 00:30:04,685
અમે આવતીકાલે તેનું આયોજન કરીશું...

456
00:30:04,810 --> 00:30:06,602
સાહેબ એ વિશે કોઈ માહિતી છે?
- તમારા ઓર્ડર

457
00:30:06,643 --> 00:30:08,435
તેને અહીં રાખો.

458
00:30:13,268 --> 00:30:15,268
બીજું કંઈ પણ
- શું તમારે કંઈ જોઈએ છે?

459
00:30:15,268 --> 00:30:17,518
ના, તમારા વિશે શું?

460
00:30:18,310 --> 00:30:19,477
મૂર્ખ!!

461
00:30:19,518 --> 00:30:21,560
તમે મારું પેન્ટ બગાડ્યું!

462
00:30:22,143 --> 00:30:23,852
માફ કરશો સાહેબ,
હું એક નવું લાવીશ.

463
00:30:23,893 --> 00:30:25,643
અરે રાહ જુઓ..

464
00:30:25,643 --> 00:30:27,310
તમે જે કહ્યું તે પુનરાવર્તન કરો..

465
00:30:27,310 --> 00:30:28,977
તું મૂર્ખ..
- તમે નહીં.

466
00:30:29,185 --> 00:30:31,560
શું કહ્યું?
- મેં કહ્યું, હું એક નવું લાવીશ

467
00:30:31,852 --> 00:30:32,893
નવું!?

468
00:30:39,852 --> 00:30:41,143
તેથી તે દિવસે,

469
00:30:41,185 --> 00:30:44,435
વાત કરતી વખતે અમારો વ્યક્તિ સવારી કરતો હતો
ફોન પર તેની માતાને

470
00:30:44,435 --> 00:30:46,227
તેની સામે એક બાઇક આવે છે

471
00:30:46,227 --> 00:30:47,768
તે લપસી ગયો અને નીચે પડ્યો

472
00:30:47,852 --> 00:30:48,852
બાદમાં

473
00:30:48,893 --> 00:30:51,310
તે પોતે જ માહિતી આપે છે
હત્યા અંગે પોલીસ.

474
00:30:51,352 --> 00:30:52,227
પણ..

475
00:30:52,227 --> 00:30:54,060
જે પોલીસ આવી હતી
તપાસ કરવી,

476
00:30:54,102 --> 00:30:56,435
તેને ખૂની તરીકે ફસાવે છે

477
00:30:56,685 --> 00:30:58,060
ઠીક છે પણ..

478
00:30:58,060 --> 00:31:00,143
પોલીસ તેને કેમ ફસાવે

479
00:31:00,185 --> 00:31:02,602
ખૂની તરીકે, સામાન્ય રીતે
કેબ ડ્રાઈવર હત્યા કેસ?

480
00:31:02,685 --> 00:31:03,977
બિંદુ ત્યાં આવેલું છે.

481
00:31:04,018 --> 00:31:06,477
તે કેબ ડ્રાઈવર ન હતો
માત્ર એક સામાન્ય કેબ ડ્રાઈવર

482
00:31:06,477 --> 00:31:08,477
તે પોલીસનો બાતમીદાર પણ હતો

483
00:31:10,060 --> 00:31:11,727
તો તે કારણ છે, હું=='તમને કહું છું.

484
00:31:11,727 --> 00:31:14,102
છોકરાને ફસાવી દેવામાં આવ્યો છે

485
00:31:14,227 --> 00:31:16,393
સાહેબ, આ કેવી રીતે?

486
00:31:16,560 --> 00:31:19,143
જો તે ગુનેગાર હોય તો?

487
00:31:19,268 --> 00:31:21,352
ચૂકવણી ટાળવા માટે
વળતર

488
00:31:21,393 --> 00:31:22,852
તેણે કોઈ યોજના બનાવી હશે

489
00:31:22,893 --> 00:31:25,352
કેસ ફરીથી ખોલવાનો
જેથી તેની ફરીથી તપાસ કરવામાં આવે

490
00:31:25,393 --> 00:31:27,268
મારો મુદ્દો છે,
તે આયોજન કરી શકાય છે

491
00:31:27,268 --> 00:31:29,560
સર, તે માત્ર એક બાર સપ્લાયર છે.

492
00:31:29,602 --> 00:31:32,268
ગુનેગાર નથી
તમારા જેવા વકીલ

493
00:31:32,810 --> 00:31:33,935
તો...

494
00:31:34,477 --> 00:31:36,143
આપણે શું કરવું જોઈએ?

495
00:31:36,227 --> 00:31:38,185
સાહેબ, મારા કહેવા પ્રમાણે

496
00:31:38,185 --> 00:31:41,185
લડવાને બદલે
આ વળતર કેસ

497
00:31:41,477 --> 00:31:43,060
ચાલો વાસ્તવિક કેસ ખોલીએ.

498
00:31:43,102 --> 00:31:45,602
તેમ જણાવીને શખસે કર્યું હતું
ડ્રાઇવરને મારશો નહીં.

499
00:31:45,727 --> 00:31:48,810
પછી આ વળતર
કેસ રદ કરવામાં આવશે

500
00:31:49,227 --> 00:31:50,227
જુઓ..

501
00:31:51,602 --> 00:31:53,643
કોર્ટે આ સ્વીકારવું પડશે

502
00:31:54,852 --> 00:31:57,893
તમામ પુરાવા અને પુરાવા
ફરીથી તપાસ કરવી જોઈએ

503
00:31:57,977 --> 00:31:59,518
અને ફરીથી તપાસ કરી.

504
00:31:59,518 --> 00:32:02,310
તે કરતાં વધુ ત્યાં હશે
ઘણા ખર્ચાઓ

505
00:32:03,560 --> 00:32:05,727
અને આ રીતે કોર્ટ કામ કરે છે

506
00:32:05,810 --> 00:32:09,518
જેમ કે તે એક જૂનો કેસ છે, તે
ઘણા પૈસા સામેલ છે

507
00:32:10,102 --> 00:32:11,477
અમારે ઘણું જગલ કરવું પડશે

508
00:32:12,018 --> 00:32:13,435
અને તે મજાક નથી.

509
00:32:13,768 --> 00:32:16,060
તે વિશે વિચારો.
- સર, જો તમને વાંધો ન હોય.

510
00:32:16,102 --> 00:32:18,477
તમે આ કેમ શરૂ કર્યું
મફત કાનૂની સેવા?

511
00:32:18,518 --> 00:32:20,852
પ્રામાણિક લોકોને મદદ કરવા

512
00:32:20,893 --> 00:32:21,727
સાહેબ...

513
00:32:21,727 --> 00:32:25,602
અમે એવા સમયમાં છીએ જ્યાં લોકો તેમની મુદ્રાંકન કરે છે
મંદિરને દાનમાં આપેલા પંખા પરના નામ.

514
00:32:25,643 --> 00:32:27,768
કોઈ મફતમાં કંઈ કરતું નથી

515
00:32:27,768 --> 00:32:30,018
ચાલો તેને સ્વીકારીએ.
તે બ્રાન્ડિંગ માટે છે.

516
00:32:30,060 --> 00:32:32,018
અમારી કંપની આવી લડે તો
કેસો

517
00:32:32,060 --> 00:32:33,310
લોકો અમારા પર વિશ્વાસ કરશે.

518
00:32:33,352 --> 00:32:35,852
આમ વધારો થયો છે
ગ્રાહક આધાર.

519
00:32:35,935 --> 00:32:37,768
સાહેબ, આ વિશે વિચારો
એક મિનિટ માટે

520
00:32:37,768 --> 00:32:39,185
જો આપણે આ કેસ હાથ ધરીએ

521
00:32:39,185 --> 00:32:41,393
વાક્ય પર પ્રશ્નાર્થ
એક નિર્દોષ વ્યક્તિની...

522
00:32:41,393 --> 00:32:45,102
મીડિયા ધ્યાન જથ્થો
અને પ્રસિદ્ધિ આપણને મળશે.

523
00:32:48,185 --> 00:32:49,893
આ બધા પછી...

524
00:32:51,143 --> 00:32:52,810
જો તે ખૂની હોય તો શું

525
00:32:52,852 --> 00:32:54,435
સાહેબ, તે બનાવતું નથી
કોઈપણ તફાવત

526
00:32:54,435 --> 00:32:57,393
કારણ કે તેની પાસે પહેલેથી જ છે
તેની જેલની મુદત પૂરી કરી.

527
00:33:05,310 --> 00:33:06,310
ઓકે.

528
00:33:06,768 --> 00:33:08,435
ચાલો આ કેસ લડીએ.

529
00:33:08,518 --> 00:33:10,185
ખુબ ખુબ આભાર સર.

530
00:33:21,643 --> 00:33:23,352
તારા પપ્પાને બોલાવો...

531
00:33:46,310 --> 00:33:47,977
તમારી સમસ્યા શું છે?

532
00:33:48,018 --> 00:33:49,768
તમે લોકો જેવા છો
ઉત્તર અને દક્ષિણ ધ્રુવ

533
00:33:49,810 --> 00:33:52,185
પ્રેમ કેવી રીતે ખીલ્યો?

534
00:33:52,227 --> 00:33:54,560
આવો, હું તમને સમજાવીશ.

535
00:34:00,268 --> 00:34:01,935
વિચિત્ર દોસ્ત

536
00:34:01,977 --> 00:34:04,810
અમને કહો કે કેવી રીતે તમારી
પ્રેમ કહાની શરૂ થઈ

537
00:34:05,352 --> 00:34:07,352
હું પણ તેના વિશે વિચારી રહ્યો છું.

538
00:34:07,768 --> 00:34:10,560
હું ધીમે ધીમે જતો હતો
રાગિણી મેડમની પાછળ

539
00:34:10,560 --> 00:34:13,185
શંકા વિશે પૂછપરછ

540
00:34:13,227 --> 00:34:16,018
તે લોટરી જીતવા જેવું હતું

541
00:34:16,018 --> 00:34:18,477
જેમ તેણીએ મને બોલાવ્યો,
સ્ટાફ રૂમમાં.

542
00:34:18,477 --> 00:34:20,477
આની વચમાં

543
00:34:20,477 --> 00:34:22,893
મેં રામાયણનું એક નાટકનું દ્રશ્ય જોયું

544
00:34:22,935 --> 00:34:25,518
હું ધીમી ગતિએ ગયો,

545
00:34:25,518 --> 00:34:29,185
જ્યારે સીતાએ પ્રવેશ કર્યો.

546
00:34:29,185 --> 00:34:32,977
તે મારી નોમિની જાનવી છે

547
00:34:32,977 --> 00:34:37,227
દિવસ અને રાત,
તે મને પરીની જેમ ત્રાસ આપે છે.

548
00:34:40,018 --> 00:34:44,060
તે મારી નોમિની જાનવી છે

549
00:34:44,102 --> 00:34:50,018
દિવસ અને રાત,
તે મને પરીની જેમ ત્રાસ આપે છે.

550
00:34:50,060 --> 00:34:53,102
મને રસ્તો આપો...

551
00:34:53,143 --> 00:34:56,060
તેઓ મારો પીછો કરી રહ્યા છે!

552
00:34:56,060 --> 00:34:58,268
તે કોણ છે દોસ્ત?

553
00:34:58,310 --> 00:35:01,018
તેમના વિશે વિગતો મેળવો

554
00:35:01,060 --> 00:35:05,310
નોટિસ બોર્ડમાં મુકો
કે તે મારો પ્રેમ છે

555
00:35:06,268 --> 00:35:09,393
હું શું કરીશ, જો તેણી
પહેલેથી જ બોયફ્રેન્ડ છે?

556
00:35:09,393 --> 00:35:11,268
એવું ના બોલો
અશુભ વસ્તુઓ

557
00:35:11,310 --> 00:35:14,143
જો તેણીને કુજા દોષ હોય તો?

558
00:35:14,185 --> 00:35:16,810
હું કેટલાક હોમાસ અને હવન ગોઠવીશ

559
00:35:16,810 --> 00:35:19,643
જો તેના પપ્પા ડોન હોય તો?

560
00:35:19,643 --> 00:35:22,060
હું કાયદાનો અભ્યાસ કરીશ,
અને તેના માટે જામીન મેળવો.

561
00:35:22,060 --> 00:35:24,685
જો તે એન્કાઉન્ટર સ્પેશિયાલિસ્ટ હોય તો?

562
00:35:24,727 --> 00:35:28,310
ખાતે સીએમ બનીશ
એકવાર અને તેને સ્થાનાંતરિત કરો.

563
00:35:28,310 --> 00:35:32,435
વિગતવાર શું કહો
આગળ થયું, થોભો નહીં

564
00:35:32,477 --> 00:35:34,227
આગળના દ્રશ્યમાં...

565
00:35:34,268 --> 00:35:39,102
મને એક ડાયરી મળી,
અને મેં તેને ઝડપથી ખોલ્યું.

566
00:35:55,185 --> 00:35:56,727
તે કેવી રીતે છે?

567
00:35:56,727 --> 00:35:58,602
સુપર.

568
00:36:07,143 --> 00:36:09,602
તે કોણ છે?
- તેનું નામ પણ જાનવી છે

569
00:36:09,643 --> 00:36:12,060
ઓહ શિટ!!

570
00:36:15,477 --> 00:36:18,852
કોઈ વાતચીત નથી...

571
00:36:18,893 --> 00:36:21,393
માત્ર અવલોકન.

572
00:36:21,435 --> 00:36:24,810
હું જાણતો હતો કે તેણી પાસે છે
મારા માટે લાગણીઓ...

573
00:36:26,060 --> 00:36:28,852
હું તેના થી સંતાઈ ગયો..

574
00:36:28,852 --> 00:36:31,602
તેણીએ વિચાર્યું કે હું ગેરહાજર છું.

575
00:36:31,893 --> 00:36:34,768
અને તે મને મિસ કરતી હતી.

576
00:36:36,852 --> 00:36:40,768
તે મારી નોમિની જાનવી છે...

577
00:36:41,143 --> 00:36:44,060
દિવસ અને રાત,
તે મને પરીની જેમ ત્રાસ આપે છે.

578
00:36:48,268 --> 00:36:51,518
હું તેણીને પૂછવા માંગુ છું.
મારી સાથે લગ્ન કરશો?

579
00:36:51,893 --> 00:36:54,685
જો તમારી પાસે કોઈ વિચાર છે.

580
00:36:54,727 --> 00:36:57,852
કૃપા કરીને તે મને આપો

581
00:36:58,227 --> 00:37:00,935
તેણીને પેરિસ લઈ જાઓ અને
તેણીને એક વીંટી ભેટ આપો

582
00:37:00,977 --> 00:37:03,602
દોસ્ત, મારી પાસે એ નથી
હજુ સુધી પાસપોર્ટ,

583
00:37:03,643 --> 00:37:06,227
તમે કેમ જોતા નથી
YouTube પર વિડિઓઝ?

584
00:37:06,268 --> 00:37:08,810
હું કદાચ અસ્વીકાર પામીશ
કોપીકેટ હોવા બદલ

585
00:37:08,852 --> 00:37:11,685
તેને આઇફોન આપીને પ્રપોઝ કરો

586
00:37:11,727 --> 00:37:14,227
પૈસા માટે,
મને તમારી કિડની આપો

587
00:37:14,268 --> 00:37:16,977
તમે કેમ નથી જતા
સીધા તેના ઘરે?

588
00:37:17,018 --> 00:37:19,727
મારા સસરા પાસે હશે
લાઇસન્સવાળી બંદૂક.

589
00:37:42,393 --> 00:37:44,560
હેલો...

590
00:37:44,685 --> 00:37:46,893
શું આ વિષ્ણુ છે?

591
00:37:47,643 --> 00:37:49,393
તમે કોણ છો?

592
00:37:49,560 --> 00:37:51,935
હવે હું શું કહેવા જઈ રહ્યો છું,

593
00:37:51,935 --> 00:37:54,435
વધુ મહત્વનું છે
હું કોણ છું તેના કરતાં.

594
00:37:55,477 --> 00:37:58,102
શું તમે જાણો છો કે શા માટે તમારા વકીલ

595
00:37:58,768 --> 00:38:02,018
તમારા કેસનો બચાવ કરે છે?

596
00:38:02,810 --> 00:38:05,643
તમે પહેલેથી જ સમાપ્ત કરી દીધું છે
જેલમાં તમારી મુદત

597
00:38:05,643 --> 00:38:08,268
તે તે પાછું મેળવી શકશે નહીં

598
00:38:08,310 --> 00:38:10,602
જો આ કેસ ફરીથી ખોલવામાં આવે તો,

599
00:38:10,643 --> 00:38:12,768
પોલીસ તપાસ
શરૂ કરવામાં આવશે

600
00:38:12,852 --> 00:38:14,893
તે તેના પર અસર કરતું નથી.

601
00:38:14,893 --> 00:38:17,685
પરંતુ, તમે જવા માંગો છો
તે બધા દ્વારા ફરીથી?

602
00:38:21,685 --> 00:38:22,768
તમે પણ જાણો છો,

603
00:38:22,768 --> 00:38:26,352
ગરીબોને કોઈ મદદ કરતું નથી
કોઈપણ ઈરાદા વગર.

604
00:38:26,560 --> 00:38:29,977
જ્યારે બે રાજવી
પરિવારો યુદ્ધ કરે છે

605
00:38:30,018 --> 00:38:33,310
માત્ર ગરીબ સોલ્ડર મૃત્યુ પામે છે.

606
00:38:33,685 --> 00:38:36,102
યાદ રાખજો...

607
00:38:37,268 --> 00:38:41,518
તે ક્યાં છે?
- તેના માર્ગ પર

608
00:38:42,352 --> 00:38:43,477
ઓહ! તે અહીં છે..

609
00:38:43,518 --> 00:38:45,977
બેસો, અમે હતા
તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ

610
00:38:50,810 --> 00:38:53,602
તમારા માટે કંઈ?
- ના..

611
00:38:55,268 --> 00:38:56,935
કેસની તમામ વિગતો તૈયાર છે.

612
00:38:56,935 --> 00:38:58,518
બધું લાવ્યા છે?
- હા.

613
00:38:58,560 --> 00:38:59,310
ઓકે.

614
00:38:59,352 --> 00:39:01,477
અમે ગયા છો
તે કેબ કંપની

615
00:39:01,477 --> 00:39:03,477
આ તેમની કંપનીની વિગતો છે

616
00:39:03,643 --> 00:39:06,685
અને આ તમારું છે
કૉલ રેકોર્ડ વિગતો

617
00:39:06,727 --> 00:39:08,893
પોલીસે ક્યારેય રજૂઆત કરી નથી
આ કોર્ટમાં

618
00:39:08,977 --> 00:39:11,227
આ છે પોસ્ટમોર્ટમ રિપોર્ટ

619
00:39:11,268 --> 00:39:13,602
આમાંથી કોઈ નહોતું
છેડછાડ અને...

620
00:39:13,643 --> 00:39:15,435
શું આ નવો રસ્તો છે,

621
00:39:15,477 --> 00:39:17,768
કેસની પુનઃ તપાસનું કામ?

622
00:39:18,102 --> 00:39:19,852
તે ખાતરી માટે કામ કરશે.

623
00:39:19,893 --> 00:39:22,143
અમે વકીલો તે માટે અહીં છીએ.

624
00:39:22,185 --> 00:39:24,227
જોકે મારી પાસે નથી
તમને લોકો ચૂકવવા માટે પૈસા

625
00:39:24,268 --> 00:39:26,810
તમે કેસ કેમ ફરી ખોલી રહ્યા છો?
- જુઓ

626
00:39:27,102 --> 00:39:28,643
એક નિર્દોષને સજા થઈ છે

627
00:39:28,685 --> 00:39:30,727
જો અમને તેને ન્યાય મળશે, તો અમે કરીશું
સારી પ્રતિષ્ઠા મેળવો

628
00:39:30,768 --> 00:39:32,018
તમને ન્યાય મળશે.

629
00:39:32,060 --> 00:39:33,727
તેને શું કહેવાય?
- બાર્ટર ડીલ

630
00:39:33,810 --> 00:39:36,102
આપો અને લો નીતિ સમાન

631
00:39:36,143 --> 00:39:38,435
તેથી, મેં 8 વર્ષ જેલમાં સેવા આપી છે.

632
00:39:38,477 --> 00:39:40,727
શું તમારા પપ્પાને તે પાછું મળશે?

633
00:39:43,852 --> 00:39:47,685
કેસ, ટ્રાયલ, રી-ઓપનિંગ..

634
00:39:47,685 --> 00:39:50,643
મારે તારું નથી જોઈતું
કેસ અથવા તમારી ટ્રાયલ.

635
00:39:51,102 --> 00:39:52,602
હેલો, મને માફ કરો

636
00:39:56,935 --> 00:39:59,685
શું તમે જાણો છો કોણ
આ વ્યક્તિ અહીં છે?

637
00:40:00,977 --> 00:40:02,352
8 વર્ષ પહેલા

638
00:40:02,393 --> 00:40:05,310
કેબ ડ્રાઈવરની હત્યા કરવામાં આવી હતી
મારુતિ સર્કલ માં

639
00:40:05,643 --> 00:40:08,143
તે હત્યા કરવામાં આવી હતી

640
00:40:10,643 --> 00:40:11,643
તેના દ્વારા.

641
00:40:19,352 --> 00:40:22,643
શું તમે જાણો છો કે આ બધા લોકો શું છે
અત્યારે વિચારી રહ્યા છો?

642
00:40:22,643 --> 00:40:24,893
તેઓએ તેને કેમ જવા દીધો
જેલની બહાર

643
00:40:24,935 --> 00:40:26,768
તેને મોતને ઘાટ ઉતારવાને બદલે.

644
00:40:26,810 --> 00:40:29,435
અને કેટલી હત્યાઓ
શું તે ફરીથી પ્રતિબદ્ધ છે

645
00:40:29,477 --> 00:40:31,643
જ્યારે તે બહાર હોય.

646
00:40:31,768 --> 00:40:33,852
આ સમાજમાં, ફક્ત તમે જ નહીં,

647
00:40:33,893 --> 00:40:36,560
તારી માતા ખૂનીની મમ્મી છે,

648
00:40:36,602 --> 00:40:40,102
અને તમારું ભાવિ બાળક છે
ખૂનીનું બાળક પણ

649
00:40:40,143 --> 00:40:41,352
તેથી,

650
00:40:41,352 --> 00:40:44,935
તમે ખૂની છો
આજે, કાલે

651
00:40:44,977 --> 00:40:48,518
અને તમે ખૂની છો
તમે મૃત્યુ પામો ત્યાં સુધી

652
00:40:49,268 --> 00:40:53,060
તેથી, જો તમે ગુમાવવા માંગો છો
ખૂનીનું શીર્ષક

653
00:40:58,310 --> 00:41:00,685
તમારે આ કેસ લડવો જોઈએ.

654
00:41:00,810 --> 00:41:02,060
જવા દે.

655
00:41:17,435 --> 00:41:19,477
મને લાગે છે, મેં એક વિશાળ બનાવ્યું છે
આ કેસ લેવામાં ભૂલ

656
00:41:19,518 --> 00:41:21,935
તને કેમ ટેન્શન થાય છે?
- દોસ્ત, રોકો..

657
00:41:22,560 --> 00:41:25,893
સાહેબ...

658
00:41:26,018 --> 00:41:28,393
સાહેબ, પ્લીઝ થોભો.
હું ખૂબ જ દિલગીર છું.

659
00:41:28,435 --> 00:41:30,643
મને માફ કરજો..
- બસ ખોવાઈ જાવ.

660
00:41:30,685 --> 00:41:34,102
માફ કરશો સર, મને ગેરસમજ થઈ
તમે બીજાને સાંભળો છો

661
00:41:34,102 --> 00:41:36,393
બસ ખોવાઈ જાવ,
હું આના મૂડમાં નથી.

662
00:41:36,393 --> 00:41:38,518
ખોવાઈ જાઓ - સાંભળો
તેને શું કહેવું છે

663
00:41:38,518 --> 00:41:41,560
સાહેબ, હું ગરીબ છું. હું માનું છું
લોકો કંઈપણ કહે.

664
00:41:41,602 --> 00:41:42,893
કૃપા કરીને મને માફ કરો,

665
00:41:42,893 --> 00:41:45,102
સર ચાલો આ કેસ ફરી લડીએ.

666
00:41:45,143 --> 00:41:46,435
સાહેબ તમે કહેશો તેમ હું કરીશ.

667
00:41:46,435 --> 00:41:49,518
ચાલો ફરી ખોલીએ, ફરી તપાસ કરીએ,
અને જે જરૂરી હોય તે કરો

668
00:41:49,518 --> 00:41:52,310
મને માફ કરજો સર

669
00:41:53,102 --> 00:41:54,560
ઓકે.

670
00:41:55,810 --> 00:41:58,893
આવું ફરી ક્યારેય ન કરવું.
- ના સર.

671
00:42:05,310 --> 00:42:08,977
પોલીસ F.I.R મુજબ,
અમારી વ્યક્તિ કાર સાથે અથડાઈ.

672
00:42:09,018 --> 00:42:12,560
દલીલ કર્યા બાદ તેણે
અનુસરીને કેબ રોકી

673
00:42:12,852 --> 00:42:14,518
જોરદાર દલીલબાજી પછી

674
00:42:14,518 --> 00:42:18,602
તેણે કેબ ડ્રાઈવરની હત્યા કરી
તેની બાઇકમાં છરી

675
00:42:19,060 --> 00:42:21,643
પરંતુ, કોલ રેકોર્ડ મુજબ

676
00:42:21,685 --> 00:42:24,352
અમારો માણસ વાત કરતો હતો
ફોન પર તેની મમ્મીને

677
00:42:24,352 --> 00:42:27,935
90 ની અંદર કૉલ સમાપ્ત કર્યા પછી
સેકન્ડમાં તેણે પોલીસને જાણ કરી

678
00:42:27,977 --> 00:42:30,935
તેથી ત્યાં એક શક્યતા છે

679
00:42:30,977 --> 00:42:33,560
આ બધું થઈ રહ્યું છે
90 સેકન્ડમાં?

680
00:42:50,643 --> 00:42:54,102
શું તમે તૈયાર છો?

681
00:43:00,102 --> 00:43:02,060
ચાલ

682
00:43:05,060 --> 00:43:08,143
યુ ઇડિયટ, શું તમે જાણો છો કે કેવી રીતે વાહન ચલાવવું?
- દૂર જાઓ

683
00:43:08,185 --> 00:43:10,893
તમે શું વિચારો છો
તમે ગાડી રોકો..

684
00:43:10,935 --> 00:43:13,685
હું તને લાત મારીશ, શું કરું
તમે તમારા વિશે વિચારો છો?

685
00:43:13,727 --> 00:43:15,685
બહાર આવ,

686
00:43:15,685 --> 00:43:17,810
તારી હિંમત કેવી રીતે થઈ મને ઠપકો..
- તમે શું કરી શકો?

687
00:43:17,852 --> 00:43:20,143
હું તને મારી નાખીશ,
- પહેલા બહાર આવો.

688
00:43:20,185 --> 00:43:22,018
તમે એક b**ch ના લોહિયાળ પુત્ર

689
00:43:22,018 --> 00:43:23,977
તમે કેવી રીતે વિશે વાત કરવાની હિંમત
મારી મમ્મી હું તને મારી નાખીશ

690
00:43:24,018 --> 00:43:26,268
ચાલો જોઈએ કે પહેલા કોણ મૃત્યુ પામે છે

691
00:43:26,268 --> 00:43:28,810
તમે તમારા વિશે શું વિચારો છો?
તમે મારા વિશે નથી જાણતા?

692
00:43:28,852 --> 00:43:30,727
બહાર આવ,
ચાલો જોઈએ કે પહેલા કોણ મૃત્યુ પામે છે

693
00:43:30,768 --> 00:43:35,393
હું તમને હવે મારી નાખીશ -
તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ... નીચે ઉતરો

694
00:43:52,685 --> 00:43:53,685
સાહેબ..

695
00:43:54,768 --> 00:43:56,685
તે કેટલો સમય છે?

696
00:44:13,352 --> 00:44:14,435
હા.

697
00:44:18,352 --> 00:44:20,477
આમાં કેબ કંપનીની વિગતો છે

698
00:44:20,810 --> 00:44:26,227
આમાં ડેટાનો સમાવેશ થાય છે
કેબનું ઠેકાણું

699
00:44:26,560 --> 00:44:27,393
ઠીક છે..

700
00:44:27,435 --> 00:44:29,602
અને આ છે

701
00:44:29,727 --> 00:44:31,602
અમારા ક્લાયંટની કોલ રેકોર્ડ વિગતો.

702
00:44:31,893 --> 00:44:34,143
પોલીસે ક્યારેય રજૂઆત કરી નથી
આ કોર્ટમાં.

703
00:44:34,185 --> 00:44:35,977
અને આ એક મોટો પુરાવો છે.

704
00:44:36,018 --> 00:44:38,477
આની વિગતો છે
તે તેની માતા સાથે વાત કરે છે

705
00:44:38,477 --> 00:44:41,352
અને અમારો ક્લાયંટ લઈ રહ્યો હતો
150 સેકન્ડ માટે તેની મમ્મી

706
00:44:41,393 --> 00:44:42,685
તેણે કોલ સમાપ્ત કર્યા પછી

707
00:44:42,727 --> 00:44:45,602
બરાબર 90 સેકન્ડ પછી, તે
પોતે પોલીસને જાણ કરી.

708
00:44:45,602 --> 00:44:47,102
હવે પ્રશ્ન એ છે કે?

709
00:44:47,102 --> 00:44:50,393
પ્રતિબદ્ધ કરવું શક્ય છે
કે 90 સેકન્ડમાં હત્યા.

710
00:44:50,435 --> 00:44:52,935
સર આપણે બંનેની સરખામણી કરી શકીએ છીએ
કોલ રેકોર્ડ્સ

711
00:44:52,977 --> 00:44:55,018
અને તે સાબિત કરો
અમારો ગ્રાહક નિર્દોષ હતો.

712
00:44:55,060 --> 00:44:56,977
વાત છે...

713
00:44:57,393 --> 00:45:00,352
જો આપણે આ બધું સબમિટ કરીએ
કોર્ટમાં વિગતો

714
00:45:00,810 --> 00:45:03,227
આપણે કહી શકીએ કે,

715
00:45:03,852 --> 00:45:07,518
પોલીસે કર્યું નથી
યોગ્ય તપાસ કરો.

716
00:45:08,810 --> 00:45:09,727
પણ...

717
00:45:09,810 --> 00:45:12,518
તે કહેવું મુશ્કેલ છે કે અમારા ક્લાયન્ટ
હત્યા કરી નથી.

718
00:45:12,768 --> 00:45:14,143
સાહેબ, એનાથી વધુ

719
00:45:14,143 --> 00:45:16,435
ફિંગરપ્રિન્ટ્સ છે
હથિયાર પર.

720
00:45:16,477 --> 00:45:18,852
તે વિશે આપણે શું કહીએ છીએ?

721
00:45:18,893 --> 00:45:21,268
અને આપણે તે કેવી રીતે સાબિત કરી શકીએ
તે તેના ફિંગરપ્રિન્ટ્સ નથી

722
00:45:21,727 --> 00:45:22,768
તો...

723
00:45:22,810 --> 00:45:24,018
મને લાગે છે

724
00:45:24,060 --> 00:45:26,518
આ માટે આપણને શું જોઈએ છે
કેસ યોગ્ય સાક્ષી છે

725
00:45:26,977 --> 00:45:29,643
તેણી સાચી છે કારણ કે
જ્યારે હત્યા થઈ હતી

726
00:45:29,935 --> 00:45:32,518
ત્યાં એક આંખ હોવી જોઈએ
હત્યાનો સાક્ષી

727
00:45:32,852 --> 00:45:35,602
અથવા અમને કોઈની જરૂર છે જે કહે છે

728
00:45:35,602 --> 00:45:38,685
અમારો ગ્રાહક ન હતો
ગુનાના સ્થળે હાજર

729
00:45:39,435 --> 00:45:42,810
તો હવે આપણને જરૂર છે
એક યોગ્ય સાક્ષી

730
00:45:43,352 --> 00:45:45,685
તે સાબિત કરવા માટે
અમારો ગ્રાહક નિર્દોષ છે

731
00:45:59,727 --> 00:46:01,518
દરવાજો ખોલો.

732
00:46:01,560 --> 00:46:03,227
તેને ખોલો.
- સર..

733
00:46:03,268 --> 00:46:06,185
આવો. તેને ખોલો.
- સર, પ્લીઝ સર..

734
00:46:06,393 --> 00:46:08,810
સાહેબ, મને જવા દો...
તમે જે વિચારો છો તે હું નથી

735
00:46:09,060 --> 00:46:11,935
શું તમને લાગે છે કે હું તમને જવા દઈશ?

736
00:46:12,018 --> 00:46:13,852
દરવાજો ખોલો

737
00:46:13,852 --> 00:46:15,227
સર, પ્લીઝ...
[રડવું]

738
00:46:15,268 --> 00:46:17,602
દરવાજો ખોલો.

739
00:46:19,435 --> 00:46:21,727
સર પ્લીઝ સર, ના કરો..

740
00:46:21,768 --> 00:46:23,185
ના કરો.

741
00:46:25,560 --> 00:46:28,227
ઓહ, છરી..

742
00:46:28,352 --> 00:46:30,227
મહેરબાની કરીને નજીક ન આવો
- તમે છરો મારશો?

743
00:46:30,227 --> 00:46:32,060
પ્લીઝ સર ના.

744
00:46:32,477 --> 00:46:34,352
પ્લીઝ મને જવા દો સર..

745
00:46:34,435 --> 00:46:37,227
તે ફેંકી દો.
જુઓ કંઈ નહીં થાય.

746
00:46:37,268 --> 00:46:38,935
માત્ર 2 મિનિટ,
- પ્લીઝ સર, ના કરો

747
00:46:38,977 --> 00:46:40,518
બધું પૂરું થઈ જશે.

748
00:46:40,518 --> 00:46:43,268
સાહેબ, મહેરબાની કરીને ના કરો...
- આવો સમય બગાડો નહીં.

749
00:46:43,268 --> 00:46:45,310
સાહેબ પ્લીઝ બંધ કરો..

750
00:46:47,560 --> 00:46:49,643
તમે શું કરો છો!?
શું તમે તેને મારવા જઈ રહ્યા છો?

751
00:46:49,685 --> 00:46:51,602
અહીંથી બહાર આવ.

752
00:46:53,227 --> 00:46:55,268
જો કે તમે આ વિશે જાણો છો
સ્થાનો, તમે પાછા ફરો

753
00:46:55,310 --> 00:46:57,102
અને પછી તમે તેના વિશે કહો
સ્વતંત્ર બનવું

754
00:46:57,143 --> 00:46:59,560
તમે સ્વતંત્ર રહી શકો છો
જો તમે જીવંત હોવ તો જ

755
00:46:59,935 --> 00:47:02,602
શા માટે તમે હજુ પણ તેને પકડી રાખો છો?
તમે સમજી શકતા નથી?

756
00:47:03,018 --> 00:47:04,102
આપો..

757
00:47:07,143 --> 00:47:09,643
પ્રથમ, હું તમને બસ સ્ટોપ પર છોડી દઈશ.
તમે તમારા વતન પર જાઓ

758
00:47:09,685 --> 00:47:11,352
તમારા મિત્રોને કૉલ કરો.
- મારી પાસે કોઈ નથી.

759
00:47:11,393 --> 00:47:12,685
બેસો.

760
00:47:12,685 --> 00:47:15,018
આ સ્થળ ખૂબ જ છે
ખરાબ તે જોખમી છે.

761
00:47:15,060 --> 00:47:18,185
તેઓ ચોક્કસ કમબેક કરશે
તમને શોધી રહ્યો છું

762
00:47:18,227 --> 00:47:19,852
પ્રથમ, તમારે જોઈએ
આ શહેર છોડી દો.

763
00:47:19,893 --> 00:47:22,227
શું તમારી પાસે કોઈ મિત્રો છે
અથવા અન્ય કોઈ શહેરમાં કુટુંબ?

764
00:47:22,227 --> 00:47:24,685
તેમને બોલાવો.
હું તમને ત્યાં મોકલીશ

765
00:47:59,893 --> 00:48:01,310
તો તે કારણ છે

766
00:48:01,310 --> 00:48:04,518
તે બાર માલિક બન્યો નથી
આ કેસમાં સાક્ષી

767
00:48:05,102 --> 00:48:06,560
અને હવે મને ખબર છે

768
00:48:06,893 --> 00:48:12,227
પોલીસને છરી કેવી રીતે મળી
તમારા ફિંગરપ્રિન્ટ્સ સાથે

769
00:48:12,727 --> 00:48:15,685
તેથી હવે અમારી પાસે છે
તે છોકરીને શોધવા માટે

770
00:48:16,310 --> 00:48:19,310
અમે જવાબો શોધીશું
આ બધા પ્રશ્નો માટે

771
00:48:19,602 --> 00:48:21,560
પરંતુ આપણે તેને કેવી રીતે શોધી શકીએ?

772
00:48:25,477 --> 00:48:28,643
આ સ્કેચ ખૂબ જ સુંદર છે
- મારા પુત્રએ તેમને દોર્યા

773
00:48:31,060 --> 00:48:32,977
તમે ચહેરાઓનું સ્કેચિંગ બરાબર જાણો છો?

774
00:48:33,018 --> 00:48:34,060
હા.

775
00:48:48,185 --> 00:48:49,768
સાહેબ
- હા

776
00:48:49,810 --> 00:48:51,643
શું સ્ત્રી ખૂબ સુંદર નથી?

777
00:48:51,685 --> 00:48:53,060
જલદી અમે તેણીને શોધીએ છીએ

778
00:48:53,102 --> 00:48:55,352
આપણે પૂછપરછ કરવી જોઈએ
તેણી પરિણીત છે કે કેમ.

779
00:48:56,185 --> 00:48:58,768
વિશે વિચારો
છોકરીને કેવી રીતે શોધવી

780
00:48:58,893 --> 00:49:01,560
સાહેબ, તમે તેની ચિંતા ન કરો.

781
00:49:01,602 --> 00:49:02,352
કેમ!?

782
00:49:02,393 --> 00:49:04,893
અમે તેને ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ કરીને શોધીશું

783
00:49:05,060 --> 00:49:06,435
મારો એક મિત્ર છે.

784
00:49:06,477 --> 00:49:07,893
મેં એકવાર તેને મારા ભૂતપૂર્વ પ્રેમીઓની તસવીર આપી હતી

785
00:49:08,185 --> 00:49:10,768
તેને વિનંતી કરે છે
તેણીને ઓનલાઈન શોધવા માટે

786
00:49:10,810 --> 00:49:12,935
તેણે તેણીને માત્ર એક અઠવાડિયામાં શોધી કાઢી.

787
00:49:14,643 --> 00:49:18,018
સાહેબ, તમને કયા મૂર્ખ માણસે કહ્યું, તે
આપણે આવા લોકોને શોધી શકીએ છીએ

788
00:49:19,643 --> 00:49:21,727
શું તેણે એવું કહ્યું?

789
00:49:21,727 --> 00:49:24,935
છેલ્લી વાર જ્યારે મેં પૂછ્યું
તમે મારી GF શોધો

790
00:49:24,935 --> 00:49:27,643
શું તમે તેણીને અંદર શોધી નથી
તસવીરનો ઉપયોગ કરીને ફેસબુક

791
00:49:27,643 --> 00:49:29,310
તમે basXXXX..
- નિંદા કરશો નહીં

792
00:49:29,602 --> 00:49:31,435
હું ન હતો

793
00:49:31,685 --> 00:49:33,310
હું તેણીને મળી
પ્રોફાઇલ સરળતાથી કારણ કે

794
00:49:33,310 --> 00:49:35,518
તમે આપેલો ફોટો અને તેણીનો
એફબી પ્રોફાઇલ પિક્ચર સમાન હતું

795
00:49:35,935 --> 00:49:37,185
જો આપણે આ સ્કેચનો ઉપયોગ કરીને શોધ કરીએ

796
00:49:37,227 --> 00:49:39,643
અમે ફક્ત સમાન સ્કેચ શોધીશું

797
00:49:39,685 --> 00:49:40,727
જો તે એટલું સરળ હતું,

798
00:49:40,768 --> 00:49:43,727
પોલીસ બધુ અપલોડ નહીં કરે
ગુનેગારો સ્કેચ કરે છે અને તેમને પકડે છે.

799
00:49:43,768 --> 00:49:45,268
તમે સાચા છો?
- ઠીક છે

800
00:49:45,685 --> 00:49:48,060
હવે, આપણી પાસે બીજા કયા વિકલ્પો છે?

801
00:49:48,602 --> 00:49:49,893
સાહેબ, મને એક ફોટો આપો?

802
00:49:49,935 --> 00:49:52,393
શા માટે માત્ર એક જ,
હું તમને દસ આપીશ

803
00:49:52,393 --> 00:49:54,477
એવું ના બોલો...

804
00:49:54,643 --> 00:49:57,977
હું કહેતો હતો,
તમારી આંખો દાન કરો

805
00:49:57,977 --> 00:50:00,560
તેણે તે માટે પૂછ્યું
છોકરીઓ ફોટો તમારો નથી.

806
00:50:00,560 --> 00:50:01,560
નોનસેન્સ

807
00:50:02,810 --> 00:50:04,227
શું તમે તેણીને શોધી શકો છો
જો તમને ફોટો મળે તો?

808
00:50:04,268 --> 00:50:06,060
હા સર.

809
00:50:52,185 --> 00:50:53,768
સુપ્રભાત સર
- શુભ સવાર

810
00:50:53,810 --> 00:50:55,893
તમે તે વિશે પૂછપરછ કરી હતી
હોટેલમાં છોકરી?

811
00:50:55,893 --> 00:50:58,852
મેં સર પૂછ્યું.
એ છોકરી અત્યારે રજા પર છે.

812
00:50:58,893 --> 00:51:00,185
મેં તેમને મારો નંબર આપ્યો

813
00:51:00,185 --> 00:51:02,477
અને તેમને વિનંતી કરી
જલદીથી મારો સંપર્ક કરવા માટે

814
00:51:02,602 --> 00:51:04,935
શું તમને અન્ય કોઈ મળ્યું
તે છોકરી વિશે માહિતી?

815
00:51:04,977 --> 00:51:06,268
બહુ કંઈ નહિ સાહેબ..

816
00:51:06,310 --> 00:51:07,893
માફ કરજો સર,
બોસ તમને બોલાવે છે.

817
00:51:07,893 --> 00:51:08,893
ઓકે, હું એક મિનિટમાં આવું છું.

818
00:51:08,935 --> 00:51:10,643
તે તમને ત્યાં ઇચ્છે છે,
અત્યારે.

819
00:51:10,685 --> 00:51:11,685
શા માટે?

820
00:51:11,768 --> 00:51:13,352
કોઈક અહીં છે
તમને મળવા માટે.

821
00:51:13,393 --> 00:51:14,393
ઓકે.

822
00:51:33,268 --> 00:51:34,602
માફ કરજો સર.

823
00:51:34,643 --> 00:51:36,685
તમે મને બોલાવ્યો?
- હા

824
00:51:37,352 --> 00:51:41,060
સરકારી વકીલ
પાર્થસારથી અહીં છે.

825
00:51:41,560 --> 00:51:43,643
વિષ્ણુના કેસની વાત કરવી છે

826
00:51:43,727 --> 00:51:47,268
કારણ કે તે એક હતો જે
તે કેસ 8 વર્ષ પહેલા સંભાળ્યો હતો.

827
00:51:47,977 --> 00:51:49,893
તેથી અમે તેની સાથે વાત કરીએ તે પહેલાં

828
00:51:49,893 --> 00:51:52,310
મૂળભૂત બાબતો સમજો
એબીસીની જેમ

829
00:51:53,102 --> 00:51:54,268
ABC શું છે

830
00:51:54,352 --> 00:51:56,352
હંમેશા સાવચેત રહો

831
00:51:57,602 --> 00:51:58,602
ઓહ!

832
00:52:02,310 --> 00:52:04,518
હેલો, કેમ છો?

833
00:52:04,852 --> 00:52:05,893
પ્રથમ વર્ગ સર

834
00:52:05,935 --> 00:52:07,310
તમે કેમ છો?
- ફાઇન

835
00:52:07,352 --> 00:52:08,893
કૃપા કરીને બેસો.
- આભાર

836
00:52:11,643 --> 00:52:13,352
સુપ્રભાત સર.

837
00:52:13,643 --> 00:52:15,227
સુપ્રભાત મહેશ

838
00:52:15,352 --> 00:52:17,393
તમે કેમ છો?
- સરસ સર

839
00:52:18,352 --> 00:52:19,727
શું વાત છે?

840
00:52:19,893 --> 00:52:22,060
બહુ કંઈ નહિ,
માત્ર એક કેઝ્યુઅલ મુલાકાત

841
00:52:23,102 --> 00:52:26,727
સાહેબ, વકીલો, ડોક્ટરો અને પોલીસ

842
00:52:27,018 --> 00:52:29,852
કોઈને મળશો નહીં
કોઈપણ કારણ વગર.

843
00:52:30,477 --> 00:52:31,643
તે ઠીક છે,
શું વાત છે

844
00:52:31,643 --> 00:52:32,935
મહેશ
- સર..

845
00:52:33,352 --> 00:52:34,352
માફ કરશો સર.

846
00:52:34,560 --> 00:52:36,727
મેં તે કેસનો વિગતવાર અભ્યાસ કર્યો.

847
00:52:37,977 --> 00:52:40,643
તેણે એક નિર્દોષને જેલમાં મોકલી દીધો

848
00:52:41,060 --> 00:52:42,185
અયોગ્ય રીતે.

849
00:52:42,227 --> 00:52:43,685
સર ઈટ્સ ઓકે.

850
00:52:43,977 --> 00:52:45,935
હું તેના વિશે લડવા માટે અહીં નથી.

851
00:52:46,060 --> 00:52:47,727
એક ફિલોસોફરે એકવાર કહ્યું

852
00:52:48,018 --> 00:52:50,185
જ્ઞાન નદી જેવું છે

853
00:52:50,477 --> 00:52:52,685
ઉપર નદીનો અવાજ વધારે છે.

854
00:52:53,352 --> 00:52:55,893
જેમ જેમ આપણે ઊંડા જઈએ છીએ
અવાજ ઘટે છે

855
00:52:56,977 --> 00:52:59,227
મને તેની માહિતી મળી
તમારે નોકરીની જરૂર છે

856
00:53:00,018 --> 00:53:02,768
અને એ પણ કે તમે છો
અહીં કામચલાઉ ધોરણે કામ કરે છે.

857
00:53:06,310 --> 00:53:09,185
સાહેબ, જો તમને વાંધો ન હોય તો
મારી પાસે તેના માટે એક ઓફર છે.

858
00:53:09,435 --> 00:53:10,435
ઓકે.

859
00:53:10,935 --> 00:53:13,643
જીવન ફક્ત એક જ આપે છે
દરેકને તક.

860
00:53:13,810 --> 00:53:14,852
પણ...

861
00:53:15,393 --> 00:53:17,477
હું તમને બીજી તક આપું છું.

862
00:53:19,685 --> 00:53:22,143
હું શરૂ કરું છું
એક બાંધકામ કંપની

863
00:53:22,435 --> 00:53:24,060
તમે તેમાં જોડાઈ શકો છો.

864
00:53:24,810 --> 00:53:26,935
મારી સાથે રેસ જીતતા રહો

865
00:53:27,102 --> 00:53:28,852
હું કેટલો દૂર દોડ્યો છું તે જોવા માટે.

866
00:53:28,893 --> 00:53:31,060
તમારે લાંબો રસ્તો દોડાવવો પડશે.

867
00:53:34,477 --> 00:53:35,477
સાહેબ

868
00:53:36,935 --> 00:53:38,560
કોણ આગળ છે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી

869
00:53:38,602 --> 00:53:40,602
રેસની શરૂઆતમાં.

870
00:53:40,727 --> 00:53:42,393
શું મહત્વનું છે

871
00:53:42,393 --> 00:53:45,602
કોણ આગળ છે જ્યારે
રેસ સમાપ્ત થઈ રહી છે.

872
00:53:46,143 --> 00:53:47,893
તમે સારું બોલતા શીખ્યા છો.

873
00:53:48,268 --> 00:53:49,352
સાહેબ

874
00:53:49,393 --> 00:53:51,143
સૂર્ય આપણને પ્રકાશ આપે છે

875
00:53:51,393 --> 00:53:53,143
અને ટ્યુબ-લાઇટ પણ
અમને પ્રકાશ આપે છે

876
00:53:53,435 --> 00:53:55,060
આપણે સૂર્યની પૂજા કરીએ છીએ

877
00:53:55,685 --> 00:53:57,185
પણ ટ્યુબ લાઈટ નહિ.

878
00:53:58,310 --> 00:53:59,768
જો કોઈ વ્યક્તિ તેને પ્રશ્ન કરે છે

879
00:53:59,810 --> 00:54:01,602
અમે તેને બુદ્ધિશાળી નથી કહેતા

880
00:54:03,310 --> 00:54:05,018
અમે તેને મૂર્ખ કહીએ છીએ.

881
00:54:06,185 --> 00:54:08,435
વધુ તમે પ્રયાસ કરો
તમારી બુદ્ધિ સાબિત કરો

882
00:54:08,477 --> 00:54:09,977
તમે નરક બનો.

883
00:54:11,227 --> 00:54:13,810
તમે કેસ જીતી શકતા નથી
માત્ર ઉત્સાહ સાથે.

884
00:54:14,518 --> 00:54:16,852
તમારે ઘણાં હોમવર્કની જરૂર છે.

885
00:54:18,518 --> 00:54:19,518
શુભ.

886
00:54:19,643 --> 00:54:20,643
સર.

887
00:54:26,435 --> 00:54:29,810
પ્રથમ, હું પૂછવા માંગુ છું
મારી બધી ભૂલો માટે ક્ષમા

888
00:54:29,852 --> 00:54:33,518
તમે કહ્યું તેમ, જેલનું વાતાવરણ
મને માનવીય બનાવ્યો છે.

889
00:54:33,602 --> 00:54:35,518
ગરમ થયા વિના...

890
00:54:35,518 --> 00:54:38,685
હું સારા તરીકે જીવવા માંગુ છું
સમાજમાં નાગરિક.

891
00:54:38,768 --> 00:54:42,352
અને જેમ મારે સંભાળ રાખવાની છે
મારી માતા તેની વૃદ્ધાવસ્થામાં

892
00:54:42,435 --> 00:54:44,102
કૃપા કરીને મારી ઉંમર ધ્યાનમાં લો

893
00:54:44,102 --> 00:54:47,185
જેમ હત્યા કરવામાં આવી હતી
ઇરાદાપૂર્વક ન હતી.

894
00:54:47,185 --> 00:54:49,727
હું તમને નમ્ર વિનંતી કરું છું
કૃપા કરીને મને બીજી તક આપો

895
00:54:49,768 --> 00:54:51,727
અને મને નેતૃત્વ કરવાની મંજૂરી આપો
પ્રામાણિક રીતે જીવન.

896
00:54:51,768 --> 00:54:53,518
તમારી શ્રદ્ધાપૂર્વક, વિષ્ણુ.

897
00:54:59,685 --> 00:55:01,602
નમસ્કાર સર.
- તમે ક્યાં છો?

898
00:55:01,602 --> 00:55:04,393
હું મારી ઉપાડી રહ્યો છું
બસ સ્ટોપ પરથી પિતરાઈ ભાઈ

899
00:55:04,435 --> 00:55:06,435
શું તમે કોઈ સહી કરી
ન્યાયાધીશને પત્ર?

900
00:55:06,435 --> 00:55:08,227
તમે કયા અક્ષર છો
સાહેબ વિશે વાત કરો છો?

901
00:55:08,268 --> 00:55:09,435
કબૂલાત પત્ર.

902
00:55:09,435 --> 00:55:12,060
શું તમે ન્યાયાધીશને પત્ર પર સહી કરી હતી?
તમે ખૂન કર્યું હોવાનું જણાવીને?

903
00:55:12,060 --> 00:55:14,935
સાહેબ આવી સ્થિતિ હતી.
આ જ કારણ છે કે મેં તે કર્યું.

904
00:55:14,977 --> 00:55:16,268
શું! તમે સહી કરી?

905
00:55:16,518 --> 00:55:19,685
F*** પરિસ્થિતિ,
તમે મને આ કેમ ન કહ્યું?

906
00:55:19,685 --> 00:55:22,143
તમે મારી સાથે મજાક કરો છો?

907
00:55:22,227 --> 00:55:25,018
એક છેડે, તમે કહો છો
મેં ક્યારેય ખૂન નથી કર્યું.

908
00:55:25,018 --> 00:55:27,102
બીજી બાજુ તમે
ન્યાયાધીશને પત્ર આપ્યો હતો.

909
00:55:27,143 --> 00:55:28,977
એમ કહીને હત્યા કરી હતી

910
00:55:29,018 --> 00:55:30,852
શું તમે લોકો રમો છો...

911
00:55:30,852 --> 00:55:32,685
સર મને કોઈ ફરક નથી પડતો
તમે મને માનો કે ના માનો

912
00:55:32,727 --> 00:55:34,560
હું પ્રતિબદ્ધ નથી
હત્યા અને તમે તે જાણો છો.

913
00:55:34,560 --> 00:55:36,477
હા, હવે હું મેળવી રહ્યો છું.

914
00:55:36,518 --> 00:55:38,310
તમે આ આપ્યું
કબૂલાત પત્ર..

915
00:55:38,310 --> 00:55:39,352
ઓહ!

916
00:55:39,643 --> 00:55:40,935
નમસ્તે સર..

917
00:55:41,310 --> 00:55:42,685
નમસ્તે સર..

918
00:55:43,268 --> 00:55:44,602
સાહેબ..

919
00:56:08,643 --> 00:56:10,102
તમે શું કરી રહ્યા છો?

920
00:56:11,060 --> 00:56:13,810
દોસ્ત
- હાય

921
00:56:14,685 --> 00:56:16,518
તમે કેમ છો?
- વધુ સારું

922
00:56:16,560 --> 00:56:17,810
મને થોડી પીડા છે.

923
00:56:17,852 --> 00:56:19,352
પીડા! ડૉક્ટર તેને પીડા થઈ રહી છે

924
00:56:19,393 --> 00:56:21,560
શ્હ. તમે કેમ કર્યું
તેને અહીં લાવો?

925
00:56:21,560 --> 00:56:23,018
હંમેશા વધારે પ્રતિક્રિયા આપે છે

926
00:56:23,143 --> 00:56:24,185
તમે કેમ છો?

927
00:56:26,477 --> 00:56:27,768
હવે સારું લાગે છે

928
00:56:27,935 --> 00:56:30,435
તમે શું કર્યું છે તે જુઓ
તમારા માટે મૂર્ખ.

929
00:56:32,227 --> 00:56:33,102
જુઓ.

930
00:56:33,102 --> 00:56:35,310
મને આ નથી લાગતું
એક અકસ્માત હતો.

931
00:56:35,518 --> 00:56:36,893
મને લાગે છે કે તે કાવતરું હતું.

932
00:56:36,935 --> 00:56:38,518
તમને શું લાગે છે શાસ્ત્રી?

933
00:56:38,727 --> 00:56:40,227
મને પણ એવું જ લાગે છે.

934
00:56:40,268 --> 00:56:41,727
તમારી મેડમે ફરી શરૂ કરી.

935
00:56:41,768 --> 00:56:43,518
તમારો જીવ જોખમમાં છે.

936
00:56:43,518 --> 00:56:45,768
હવે, શું તમે ઇચ્છો છો
આ કેસ?

937
00:56:47,393 --> 00:56:48,768
જુઓ

938
00:56:51,102 --> 00:56:52,935
કારણ કે બાળકોને બનાવવું અઘરું છે

939
00:56:52,935 --> 00:56:55,060
તમારે લગ્ન ન કરવા જોઈએ
એક સગર્ભા સ્ત્રી

940
00:56:55,102 --> 00:56:57,352
શું સમય!
તમને દુઃખ થાય ત્યારે પણ.

941
00:56:57,352 --> 00:56:58,935
કૃપા કરીને તે કરશો નહીં
મેડમ, તે પીડાદાયક છે.

942
00:56:58,977 --> 00:57:00,893
શું તમે લોકો ગંભીર બની શકો છો?

943
00:57:00,977 --> 00:57:02,768
ગંભીર માણસ મેળવો.

944
00:57:03,477 --> 00:57:05,352
સર, તેણી શું છે
કહેવું સાચું છે.

945
00:57:07,310 --> 00:57:09,268
સર તેઓ સજાથી ડરે છે

946
00:57:09,685 --> 00:57:11,227
પરંતુ કાયદો નથી.

947
00:57:11,518 --> 00:57:13,102
ગંભીરતાથી વિચારો

948
00:57:16,685 --> 00:57:17,977
આહ!

949
00:57:18,310 --> 00:57:20,685
શું તમે લોકો
કોઈ શરમ છે?

950
00:57:21,310 --> 00:57:22,727
અમે વકીલો છીએ

951
00:57:23,227 --> 00:57:24,977
તમે ગાય્ઝ કેવી રીતે કરી શકો છો
આ રીતે વાત કરો.

952
00:57:25,227 --> 00:57:27,102
આ સામાન્ય છે
અમારા વ્યવસાયમાં

953
00:57:27,185 --> 00:57:29,602
અને પ્રથમ તો હું છું
આ વિશે ઉદાસી નથી.

954
00:57:30,393 --> 00:57:32,185
દુઃખની વાત એ છે કે...

955
00:57:32,852 --> 00:57:35,102
હું તે વ્યક્તિ માનતો હતો

956
00:57:36,143 --> 00:57:38,143
પરંતુ તેણે મારી સાથે જૂઠું બોલ્યું.

957
00:57:38,310 --> 00:57:39,310
તે વસ્તુ

958
00:57:39,477 --> 00:57:42,102
વિશે જાણતો હોવા છતાં
કબૂલાત પત્ર

959
00:57:42,143 --> 00:57:43,852
તેણે મારાથી આ વાત ગુપ્ત રાખી.

960
00:57:43,893 --> 00:57:44,893
તે મને દુઃખી કરે છે.

961
00:57:45,393 --> 00:57:46,768
વિષ્ણુ

962
00:57:46,768 --> 00:57:48,810
દરેક પુરાવા અમારી વિરુદ્ધ છે

963
00:57:48,810 --> 00:57:51,685
એક જ રસ્તો છે
તમને અહીંથી બહાર કાઢવા માટે

964
00:57:51,810 --> 00:57:53,518
કબૂલાત પત્ર.

965
00:57:53,518 --> 00:57:55,893
અમને એક પત્ર આપો
કે તમે ખૂની છો

966
00:57:55,893 --> 00:57:57,893
એમ કહીને એ
પ્રેરક હત્યા

967
00:57:57,893 --> 00:57:59,268
પરંતુ આકસ્મિક મૃત્યુ.

968
00:57:59,268 --> 00:58:01,560
તેનો અર્થ છે, તે હતું
પૂર્વ આયોજિત નથી

969
00:58:01,560 --> 00:58:04,727
પરંતુ એક અકસ્માત. દે
કોર્ટમાં આ સબમિટ કરો

970
00:58:04,768 --> 00:58:06,227
પછી તમારી મુદતમાં ઘટાડો થશે

971
00:58:06,227 --> 00:58:07,727
અને તમારી આર્થિક સ્થિતિ નબળી છે

972
00:58:07,768 --> 00:58:09,352
તમારી માતાની તબિયત નબળી છે

973
00:58:09,393 --> 00:58:11,518
પણ સાહેબ, જો તે સહી કરે

974
00:58:11,560 --> 00:58:13,977
તે સ્વીકારે છે કે તે
હત્યા કરી હતી

975
00:58:13,977 --> 00:58:16,310
સાહેબ તેણે હત્યા નથી કરી.

976
00:58:16,352 --> 00:58:17,727
તેના પર સહી કરશો નહીં.

977
00:58:17,727 --> 00:58:19,393
હું તમને બહાર કાઢીશ.

978
00:58:19,477 --> 00:58:20,477
દીકરો મારો વિશ્વાસ કર

979
00:58:20,518 --> 00:58:22,477
જો તમે સહી ન કરો, તો તમે કરશો
જેલમાં મૃત્યુ માટે સડો

980
00:58:22,518 --> 00:58:23,977
પછી કોણ લેશે
તમારી માતાની સંભાળ રાખો છો?

981
00:58:24,018 --> 00:58:25,227
ધ્યાનથી વિચારો

982
00:58:25,227 --> 00:58:27,977
તે છરીમાં તમારી ફિંગર પ્રિન્ટ છે
- સર તમે આવું કેમ કરો છો.

983
00:58:28,018 --> 00:58:30,018
તેમની પાસે પુરાવા છે
- સર, તમે કહ્યું હતું કે તમે મદદ કરશો!

984
00:58:30,060 --> 00:58:32,018
કોઈપણ વકીલ સાબિત કરી શકે છે
તમે ખૂની છો

985
00:58:32,018 --> 00:58:33,935
સાહેબ, જો તે સહી કરે
તેને દોષિત ઠેરવવામાં આવશે

986
00:58:33,935 --> 00:58:34,977
મમ્મી, તે કહે છે
હું બહાર આવી શકું છું.

987
00:58:35,018 --> 00:58:36,143
પણ તમે મને પૂછો છો
સહી કરવા માટે નહીં.

988
00:58:36,143 --> 00:58:37,435
હું રહી શકતો નથી
અહીં હવે

989
00:58:37,435 --> 00:58:39,227
મારે બહાર આવવું છે
કોઈપણ ભોગે.

990
00:58:39,268 --> 00:58:41,560
તને આ રીતે જોવું મારાથી સહન થતું નથી

991
00:58:41,560 --> 00:58:43,477
મમ્મી, પ્લીઝ સમજો.
હું તમારી સાથે રહેવા માંગુ છું.

992
00:58:43,518 --> 00:58:45,143
હું તમને મદદ કરવા માંગુ છું

993
00:58:45,185 --> 00:58:46,893
તે મને મદદ કરી રહ્યો છે
અહીંથી નીકળી જાઓ

994
00:58:46,935 --> 00:58:48,852
તે મને જીવન આપી રહ્યો છે

995
00:58:48,893 --> 00:58:51,185
જો હું આ પત્ર પર સહી કરીશ,
હું બહાર આવી શકું છું મમ્મી.

996
00:58:51,185 --> 00:58:54,352
હું કોઈપણ સમયે, તમારા માટે લડીશ
ખર્ચ, પરંતુ તેના પર સહી કરશો નહીં.

997
00:59:05,143 --> 00:59:06,185
હે...

998
00:59:06,227 --> 00:59:07,352
હે વિષ્ણુ...

999
00:59:07,393 --> 00:59:08,893
અહીં આવો, મારી વાત સાંભળો.

1000
00:59:08,935 --> 00:59:10,685
શાસ્ત્રી, તેને લઈ જાઓ.

1001
00:59:14,727 --> 00:59:16,102
વિષ્ણુ મારી વાત સાંભળ

1002
00:59:16,143 --> 00:59:17,352
સાહેબ, કૃપા કરીને દૂર જાઓ.

1003
00:59:17,393 --> 00:59:18,893
વિષ્ણુ શું સાંભળો
મારે કહેવું છે.

1004
00:59:18,893 --> 00:59:20,227
હું નથી ઈચ્છતો.

1005
00:59:20,893 --> 00:59:22,310
તમારી મિત્ર શીલા
કૉલ પર છે

1006
00:59:22,310 --> 00:59:23,977
મૈસુરથી.
કૃપા કરીને વાત કરો

1007
00:59:27,143 --> 00:59:27,935
હેલો

1008
01:00:12,977 --> 01:00:15,018
મહેરબાની કરીને મને ભૂલ ન કરો

1009
01:00:15,060 --> 01:00:16,643
આ પૂછવા બદલ.

1010
01:00:17,435 --> 01:00:20,060
મારો કેસ ફરીથી ખોલવામાં આવ્યો છે

1011
01:00:21,977 --> 01:00:24,768
શું તમે કોર્ટમાં મારા સાક્ષી બની શકો છો?

1012
01:00:25,893 --> 01:00:27,727
હું સાથે હતો એમ જણાવીને
તમે તે રાત્રે?

1013
01:00:33,352 --> 01:00:34,477
વાત છે...

1014
01:00:34,518 --> 01:00:36,268
જો તમે મારા સાક્ષી બનો

1015
01:00:36,643 --> 01:00:38,518
તે મને ઘણી મદદ કરશે

1016
01:00:39,977 --> 01:00:41,018
મહેરબાની કરીને.

1017
01:00:49,518 --> 01:00:51,393
આ જીવન એવું છે...

1018
01:00:53,352 --> 01:00:55,893
તે કહે છે કે ત્યાં છે
ગુલાબ સાથે કાંટો

1019
01:00:57,518 --> 01:00:59,060
ખુશ રહો

1020
01:01:00,935 --> 01:01:02,852
એ જ રીતે કહે છે..

1021
01:01:03,977 --> 01:01:06,602
કાંટા સાથે ગુલાબ છે

1022
01:01:07,185 --> 01:01:08,935
દુઃખી થાઓ

1023
01:01:12,143 --> 01:01:13,685
હું તે ગુલાબ જેવો છું

1024
01:01:16,935 --> 01:01:18,018
હવે...

1025
01:01:19,810 --> 01:01:21,560
હું સવારે 9 વાગ્યે કામ પર આવું છું

1026
01:01:23,060 --> 01:01:24,768
અને સાંજે 6 વાગ્યે ઘરે પાછા જાઓ.

1027
01:01:27,893 --> 01:01:29,227
હવે મારી પાસે પ્રેમાળ પતિ છે,

1028
01:01:31,352 --> 01:01:33,185
મારો પોતાનો પરિવાર...

1029
01:01:35,685 --> 01:01:37,602
આ સ્થિતિમાં...

1030
01:01:40,935 --> 01:01:42,852
અગાઉ...

1031
01:01:44,685 --> 01:01:46,893
હું કરવા માટે વપરાય છે
પબમાં કામ કરો.

1032
01:01:50,227 --> 01:01:51,810
હવે, જો હું કહું ...

1033
01:01:54,852 --> 01:01:57,435
મારા પર બળાત્કારનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો

1034
01:02:01,810 --> 01:02:03,685
મારું જીવન તેનો અર્થ ગુમાવે છે

1035
01:02:06,227 --> 01:02:08,685
તે દિવસે તમે મને ખૂબ મદદ કરી.

1036
01:02:10,518 --> 01:02:13,060
તમારા કારણે મને નવું જીવન મળ્યું છે.

1037
01:02:19,185 --> 01:02:20,768
પણ...

1038
01:02:23,852 --> 01:02:25,810
આજે...

1039
01:02:29,435 --> 01:02:30,685
મને માફ કરજો.

1040
01:03:09,102 --> 01:03:11,352
હેલો.
- હવે તમે ક્યાં છો?

1041
01:03:11,393 --> 01:03:14,185
બસ સ્ટોપમાં
- હું તમને કંઈક કહેવાનું ભૂલી ગયો

1042
01:03:14,185 --> 01:03:15,727
તમારા પછી 9 મહિના
જેલમાં ગયો,

1043
01:03:15,768 --> 01:03:17,185
એક લેખ હતો
કાગળમાં

1044
01:03:17,227 --> 01:03:19,560
તે હત્યા વિશે,
મારી પાસે તે કાગળ છે.

1045
01:03:19,602 --> 01:03:21,643
મને લાગે છે,
તે તમને મદદ કરશે

1046
01:03:21,685 --> 01:03:24,185
શું તમે ઝડપથી હોટેલ પર આવી શકો છો?
- હા, હું આવું છું

1047
01:05:38,935 --> 01:05:41,102
ઠીક છે, આ પુરાવા પૂરતા છે.

1048
01:05:41,143 --> 01:05:41,935
ઓકે.

1049
01:05:41,977 --> 01:05:44,435
પણ તમે લોકો કેમ મૂક્યા
તેના પર પેન કેમેરા?

1050
01:05:44,477 --> 01:05:47,018
સર ખરેખર તે વ્યક્તિ
હાલ પેરોલ પર બહાર છે.

1051
01:05:47,060 --> 01:05:50,185
તેથી અમે તે એક તરીકે કર્યું
સલામતી સાવચેતી.

1052
01:05:51,977 --> 01:05:53,810
શું હું એ મેળવી શકું
પેરોલની નકલ

1053
01:05:53,852 --> 01:05:55,018
ચોક્કસ સર...

1054
01:05:55,560 --> 01:05:56,727
અહીં તે છે સર.

1055
01:05:58,560 --> 01:06:00,602
સાહેબ, મને શંકા છે

1056
01:06:01,102 --> 01:06:03,477
સાહેબ તમને કેવી રીતે ખબર પડી,
ત્યાં કોઈની હત્યા થઈ હતી?

1057
01:06:03,477 --> 01:06:06,810
અમને એક અનામી કોલ આવ્યો,
અને અમે લીડને અનુસર્યા.

1058
01:06:10,893 --> 01:06:13,060
તો સર આપણે તે લઈ શકીએ
અમારી સાથે વ્યક્તિ?

1059
01:06:13,102 --> 01:06:14,018
ચોક્કસ.

1060
01:06:14,060 --> 01:06:16,560
પરંતુ, મને રહેવા દો
આની એક નકલ.

1061
01:06:17,060 --> 01:06:19,143
જો જરૂરી હોય, તો તમે કરી શકો છો
તેને પાછો લાવવો પડશે

1062
01:06:19,143 --> 01:06:20,352
હા, ચોક્કસ સર.

1063
01:06:20,435 --> 01:06:21,643
નાયક આ લો.

1064
01:06:21,643 --> 01:06:23,435
આની નકલ બનાવો.

1065
01:06:24,102 --> 01:06:25,352
તે વ્યક્તિને છોડો.
- આભાર સર.

1066
01:06:25,393 --> 01:06:28,352
આભાર સર.

1067
01:06:32,060 --> 01:06:35,060
સાહેબ કારણ કે તે ભાગી ગયો હતો
આ કેમેરા પેનનો

1068
01:06:35,102 --> 01:06:37,643
અન્યથા તે કરશે
જેલમાં સડી ગયા છે

1069
01:06:37,685 --> 01:06:38,935
ચૂપ.

1070
01:06:39,268 --> 01:06:40,685
રાખો.

1071
01:06:42,935 --> 01:06:45,227
તેથી, ત્યાં એક હતી
પેપરમાં લેખ

1072
01:06:45,435 --> 01:06:46,935
પણ...

1073
01:06:47,018 --> 01:06:50,768
બહુ સમાચાર નથી
તે વિશે બહાર આવ્યું

1074
01:06:51,518 --> 01:06:54,310
શાસ્ત્રીએ પ્રકાશને ફોન કરીને પૂછપરછ કરી

1075
01:06:54,310 --> 01:06:57,018
જો તે વિશે કંઈપણ જાણે છે
આ કેસ અથવા લેખ.

1076
01:06:57,060 --> 01:06:58,935
સરસ વિચાર સર.
- આ લો.

1077
01:07:10,685 --> 01:07:13,143
તે લેખ વિશે સાચું છે.

1078
01:07:13,185 --> 01:07:15,268
પણ ઈન્સ્પેક્ટર તરીકે
રાઘવન રજા પર હતો

1079
01:07:15,310 --> 01:07:17,185
અન્ય કોઈ
તે કેસ સંભાળ્યો

1080
01:07:17,227 --> 01:07:18,727
પરંતુ હવે તેઓ નિવૃત્ત થયા છે.

1081
01:07:18,727 --> 01:07:21,477
જેથી પ્રકાશે કહ્યું કે અમે સાથે પૂછપરછ કરીએ તો
તેને અમે વધુ વિગતો મેળવીશું

1082
01:07:22,560 --> 01:07:23,727
તેનું નામ શું છે?

1083
01:07:26,227 --> 01:07:27,768
પાસ..

1084
01:07:28,477 --> 01:07:30,143
તે બાજુથી પસાર કરો.

1085
01:07:32,643 --> 01:07:34,435
તેને પસાર કરવા ઊભા ન રહો.

1086
01:07:34,435 --> 01:07:36,935
હા તે સારું હતું,
તેને પસાર કરો.

1087
01:07:57,060 --> 01:07:59,060
સાહેબ, તમે મને ઓળખો છો?

1088
01:08:01,393 --> 01:08:03,018
હું તને કેવી રીતે ભૂલી શકું?

1089
01:08:04,268 --> 01:08:06,477
તમારો કેસ છેલ્લો હતો
મારી સેવામાં એક

1090
01:08:08,893 --> 01:08:10,393
સાહેબ એ દિવસે...

1091
01:08:10,977 --> 01:08:12,768
હું જેલમાં ગયો પછી

1092
01:08:13,352 --> 01:08:16,143
એવી માહિતી મને મળી
કંઈક થયું

1093
01:08:19,143 --> 01:08:20,435
શું થયું સર?

1094
01:08:28,935 --> 01:08:31,643
તમે જેલમાં ગયા તેના 9 મહિના પછી.

1095
01:08:32,685 --> 01:08:35,435
અમારા સ્ટેશન પર અમને ફોન આવ્યો

1096
01:08:40,227 --> 01:08:42,227
રાઘવન નહોતો
સ્ટેશન પર હાજર

1097
01:08:42,310 --> 01:08:44,935
તેથી મેં તે કોલ એટેન્ડ કર્યો.

1098
01:08:44,977 --> 01:08:46,393
હેલો...

1099
01:08:46,477 --> 01:08:49,102
સર, નવ મહિના પહેલા

1100
01:08:49,143 --> 01:08:52,143
ટેક્સી ડ્રાઈવરની હત્યા કરવામાં આવી હતી
મારુતિ વર્તુળમાં

1101
01:08:52,185 --> 01:08:54,643
સર હું જાણું છું કે એ ખૂની કોણ છે

1102
01:08:54,685 --> 01:08:56,727
તે તે વ્યક્તિ નથી જેની તમે ધરપકડ કરી છે

1103
01:08:56,768 --> 01:08:59,768
હું બરાબર જાણું છું
ત્યાં શું થયું

1104
01:08:59,852 --> 01:09:01,518
હું તમને બધું કહીશ.

1105
01:09:01,560 --> 01:09:03,268
સાહેબ, મને કહો કે ક્યારે
મારે આવવું જોઈએ.

1106
01:09:03,268 --> 01:09:04,560
હું તમને બધું સમજાવીશ

1107
01:09:04,602 --> 01:09:06,143
તમે કોણ છો?

1108
01:09:08,727 --> 01:09:11,477
તો સર, તમે શોધી કાઢ્યું
તે કિલર?

1109
01:09:19,685 --> 01:09:21,018
આ જગ્યા છે.

1110
01:09:21,018 --> 01:09:23,810
જ્યાં હું આયોજન કરી રહ્યો છું
અમારી નવી કાયદાકીય પેઢી શરૂ કરો.

1111
01:09:23,852 --> 01:09:25,685
તે કેવી રીતે છે?
- શાનદાર.

1112
01:09:25,977 --> 01:09:27,768
તે મુખ્ય માર્ગની બાજુમાં છે.

1113
01:09:27,810 --> 01:09:29,685
તે ખૂબ ખર્ચાળ હોવું જ જોઈએ?

1114
01:09:29,685 --> 01:09:31,227
દર મહિને ચાર લાખ.

1115
01:09:31,268 --> 01:09:32,977
હે ભગવાન!
- શાસ્ત્રી..

1116
01:09:33,268 --> 01:09:36,185
ચાર લાખનું ભાડું એ
દર મહિને એક માળ?

1117
01:09:36,227 --> 01:09:38,727
શાસ્ત્રી, તે માટે છે
આખી ઇમારત

1118
01:09:38,893 --> 01:09:41,060
સાહેબ, તમે કહેતા હતા
મારા સસરા બહુ કંજુસ છે

1119
01:09:41,060 --> 01:09:43,060
મિસ્ડ કોલ આપે છે
આ Jio સિમ યુગમાં પણ?

1120
01:09:43,102 --> 01:09:45,102
પછી તેણે કેવી વ્યવસ્થા કરી
આટલી મોટી મિલકત?

1121
01:09:45,143 --> 01:09:46,227
શાસ્ત્રી,
તમે શું કહી રહ્યા છો?

1122
01:09:46,227 --> 01:09:47,685
શું મેં ક્યારેય કહ્યું છે
એવું કંઈ?

1123
01:09:47,685 --> 01:09:48,935
સાહેબ, તમે જાતે જ કહ્યું

1124
01:09:48,977 --> 01:09:50,977
તમે ઝઘડાનું કાવતરું ઘડતા રહો
અમારી વચ્ચે

1125
01:09:50,977 --> 01:09:52,268
મેં તમને જે કહ્યું તે હતું

1126
01:09:52,310 --> 01:09:54,310
મારી સાસરી એક ખૂબ જ છે
ઉદાર વ્યક્તિ

1127
01:09:54,310 --> 01:09:56,435
માત્ર મને લોન નથી મળી રહી

1128
01:09:56,435 --> 01:09:58,435
તે ઈએમઆઈ પણ ચૂકવે છે.

1129
01:09:58,435 --> 01:10:00,060
તે ઈશ્વરીય માનવ છે

1130
01:10:00,143 --> 01:10:01,435
નંબર ગોલ્ડન હાર્ટેડ.

1131
01:10:01,477 --> 01:10:03,102
તમે લોકો ચૂપ કરી શકો છો.

1132
01:10:04,893 --> 01:10:08,352
તમે આ કેમ લાવો છો
તમે જ્યાં જાઓ ત્યાં વાનર?

1133
01:10:08,393 --> 01:10:09,477
સાહેબ, મેં સાંભળ્યું.

1134
01:10:09,477 --> 01:10:12,018
મેં બધું સાંભળ્યું.
- તે તમારા માટે નથી શાસ્ત્રી..

1135
01:10:12,060 --> 01:10:14,143
આ યુગમાં

1136
01:10:14,143 --> 01:10:17,143
જ્યારે એક છોકરો અને એક છોકરી,
તેમના મુખ્ય માં

1137
01:10:17,185 --> 01:10:19,435
નીચે એકલા છે
બાંધકામ મકાન

1138
01:10:19,435 --> 01:10:22,518
લોકો તેના વિશે શું વિચારશે?

1139
01:10:22,518 --> 01:10:25,227
મેડમ.. સર, તમે કંઈ બોલશો નહીં

1140
01:10:25,268 --> 01:10:28,560
હું તમારા વિશે વિચારી રહ્યો છું
સારું છે અને તમે છો ...

1141
01:10:28,602 --> 01:10:31,810
આ સમયે તે કોને બોલાવે છે?
- તે કોણ છે?

1142
01:10:31,810 --> 01:10:33,310
શું તે અમારો ગ્રાહક છે?

1143
01:10:33,518 --> 01:10:35,227
અત્યારે જ કોલ રિજેક્ટ કરો.

1144
01:10:37,560 --> 01:10:41,060
ક્યાં સુધી રાખશો
આવા નાના કેસો લડવા?

1145
01:10:41,393 --> 01:10:42,268
ખરેખર..

1146
01:10:42,310 --> 01:10:43,977
તમારી બુદ્ધિને મેચ કરવા માટે

1147
01:10:43,977 --> 01:10:45,935
તમારે તે ન કરવું જોઈએ.

1148
01:10:45,935 --> 01:10:48,643
તમારે આ કરવું જોઈએ.

1149
01:10:49,143 --> 01:10:50,477
ઓકે.

1150
01:10:50,477 --> 01:10:53,227
પરંતુ આવા વિશાળ સ્થળ માટે
અમને ઘણા રોકાણની જરૂર છે.

1151
01:10:53,268 --> 01:10:55,185
પછી, પછી પણ
રોકાણ મેળવવું

1152
01:10:55,227 --> 01:10:57,852
ચાર વાગે તેની જાળવણી
દર મહિને લાખ

1153
01:10:57,977 --> 01:10:59,643
ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

1154
01:10:59,727 --> 01:11:00,935
બધું શક્ય છે.

1155
01:11:00,935 --> 01:11:02,852
આપણે જ નક્કી કરવાનું છે.

1156
01:11:03,018 --> 01:11:04,227
તમારી સમસ્યા શું છે?

1157
01:11:04,268 --> 01:11:07,393
હું તમામ કેસ મેળવીશ
અને રોકાણો.

1158
01:11:07,393 --> 01:11:09,810
તમે ફક્ત કેસ લડો.

1159
01:11:09,810 --> 01:11:10,643
સરળ.

1160
01:11:10,685 --> 01:11:12,102
પણ હજુ...

1161
01:11:12,143 --> 01:11:12,977
જુઓ...

1162
01:11:13,018 --> 01:11:14,852
આપણે સમય સાથે દોડવું જોઈએ

1163
01:11:14,852 --> 01:11:15,893
અથવા તો..

1164
01:11:15,935 --> 01:11:18,393
તે આપણાથી ઘણું આગળ જશે.

1165
01:11:18,393 --> 01:11:19,643
તે વિશે વિચારો.

1166
01:11:19,643 --> 01:11:23,102
તે ફરીથી કોને બોલાવે છે?
- તે ફરીથી તે છે?

1167
01:11:23,852 --> 01:11:25,102
જુઓ

1168
01:11:25,143 --> 01:11:28,977
નાનું લેવામાં મને વાંધો નથી
મારા ધ્યેય તરફ પગલાં.

1169
01:11:29,185 --> 01:11:31,810
પરંતુ હું ક્યારેય દોડીશ નહીં
મને જે ગમતું નથી તેના તરફ.

1170
01:11:32,018 --> 01:11:34,227
માફ કરજો,
હું પાછો આવીશ

1171
01:11:35,768 --> 01:11:37,018
હેલો, તે શું છે?

1172
01:11:47,685 --> 01:11:50,018
તેણે હત્યારો શોધી કાઢ્યો.

1173
01:11:56,393 --> 01:11:58,477
નમસ્તે સર, તમને મળીને આનંદ થયો.

1174
01:11:58,518 --> 01:12:00,227
માટે આભાર
અમારી કંપની પસંદ કરી રહ્યા છીએ

1175
01:12:00,227 --> 01:12:03,477
આ તે કાર છે જે તમે શોધી રહ્યા છો,
ફોક્સવેગન વેન્ટો રેડ

1176
01:12:03,477 --> 01:12:05,310
અમે તેને ફક્ત તમારા માટે જ ઓર્ડર કર્યો છે.

1177
01:12:05,310 --> 01:12:07,310
તે હમણાં જ વટાવી ગયું છે
55000 કિમી

1178
01:12:07,310 --> 01:12:09,393
અને તેની કિંમત 5 લાખ છે
- ઠીક છે

1179
01:12:09,435 --> 01:12:10,893
તેને કોઈ અકસ્માત થયો નથી

1180
01:12:10,893 --> 01:12:12,352
અને વીમો નહોતો
એકવાર પણ દાવો કર્યો.

1181
01:12:12,393 --> 01:12:14,893
તે એક જ માલિક હેઠળ હતું

1182
01:12:14,977 --> 01:12:17,143
અને તે સંપૂર્ણ લોડ મોડલ છે.

1183
01:12:17,268 --> 01:12:18,435
ડૉક્ટરની માલિકીની.

1184
01:12:18,435 --> 01:12:21,143
તે તેને વેચી રહ્યો છે,
કારણ કે તે વિદેશ જઈ રહ્યો છે.

1185
01:12:21,852 --> 01:12:23,477
તે પેટ્રોલ કે ડીઝલ કાર છે?

1186
01:12:23,518 --> 01:12:24,727
આ એક પેટ્રોલ કાર છે..

1187
01:12:24,768 --> 01:12:26,310
1.2 લિટર એન્જિન ક્ષમતા સાથે

1188
01:12:27,352 --> 01:12:29,477
બાહ્ય પણ
ખૂબ સારું લાગે છે

1189
01:12:29,477 --> 01:12:31,852
હા સાહેબ. તે ન હતો
કારનો ખૂબ ઉપયોગ.

1190
01:12:31,852 --> 01:12:33,393
માત્ર ઘર ટુ કાર અને પાછળ.

1191
01:12:33,393 --> 01:12:35,060
તે સિવાય બહુ કંઈ નથી

1192
01:12:35,060 --> 01:12:37,602
તમે તેના માલિક સાથે વાત કરી શકો છો
કિંમત તે રસ્તામાં છે.

1193
01:12:37,602 --> 01:12:38,477
એક મિનિટ માટે માફ કરશો સર.

1194
01:12:38,518 --> 01:12:40,727
નમસ્તે સર,
હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?

1195
01:12:50,643 --> 01:12:52,935
મને દસ મિનિટ આપો,
અમે વાત કરીશું

1196
01:12:52,935 --> 01:12:54,935
તમને યોગ્ય નોકરી મળી છે
તમારા માટે.

1197
01:12:54,935 --> 01:12:57,935
કોઈની કાર વેચવી
બીજાને

1198
01:12:58,727 --> 01:13:02,393
આચરવામાં આવેલ હત્યાનો આરોપ
અન્ય પર કોઈ વ્યક્તિ દ્વારા

1199
01:13:02,727 --> 01:13:03,935
હું સાચો છું?

1200
01:14:00,518 --> 01:14:01,935
નમસ્કાર સર
- તમે ક્યાં છો?

1201
01:14:01,977 --> 01:14:04,685
સર, હું પાર્કિંગમાં છું.
- હું આવું છું

1202
01:14:07,185 --> 01:14:09,810
હેલો...

1203
01:14:11,268 --> 01:14:12,727
વિષ્ણુ!

1204
01:14:13,560 --> 01:14:14,685
વિષ્ણુ!

1205
01:14:14,852 --> 01:14:16,477
વિષ્ણુ!

1206
01:14:17,727 --> 01:14:19,185
વિષ્ણુ!

1207
01:14:22,810 --> 01:14:24,477
સર, કૃપા કરીને મને મદદ કરો

1208
01:14:24,852 --> 01:14:26,185
સર, તે ખૂની છે

1209
01:14:26,185 --> 01:14:27,810
શા માટે તે તમને મારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે?

1210
01:14:27,810 --> 01:14:29,643
સાહેબ, લાંબી વાર્તા છે.

1211
01:14:29,685 --> 01:14:31,810
સર, હું તમને સમજાવીશ
પાછળથી કૃપા કરીને મને બચાવો.

1212
01:14:31,810 --> 01:14:32,935
પ્લીઝ સર..

1213
01:14:32,935 --> 01:14:35,935
હું અહીં સાંભળવા આવ્યો છું
તે લાંબી વાર્તા.

1214
01:14:39,143 --> 01:14:40,268
આ બાજુ આવો

1215
01:14:40,310 --> 01:14:41,685
આવો, અહીં આવો ...

1216
01:15:17,102 --> 01:15:19,352
યોગ્ય રીતે, તમે કોણ છો તે કહો.

1217
01:15:19,352 --> 01:15:22,352
અને તે રાત્રે શું થયું.

1218
01:15:23,102 --> 01:15:25,185
નહિ તો હું...

1219
01:15:28,185 --> 01:15:29,352
હું તમને કહીશ સાહેબ..

1220
01:15:30,185 --> 01:15:31,227
સાહેબ...

1221
01:15:31,268 --> 01:15:34,060
હું એક નાનો ચોર છું

1222
01:15:36,602 --> 01:15:38,018
ચેઇન સ્નેચિંગ

1223
01:15:38,102 --> 01:15:40,685
લૂંટ અને નાની વસ્તુઓ

1224
01:15:42,477 --> 01:15:44,685
જ્યારે ઘણા કેસ મળતા નથી
સ્ટેશનમાં નોંધાયેલ

1225
01:15:44,727 --> 01:15:47,018
રાઘવન અમને બહાર જવા દેશે

1226
01:15:47,018 --> 01:15:48,977
થોડી લૂંટ કરવી

1227
01:15:53,018 --> 01:15:56,352
એ દિવસે પણ અમે ગયા
લૂંટ કરવા બહાર

1228
01:15:58,102 --> 01:16:01,560
ટેક્સી સેવા માત્ર હતી
બેંગલોરમાં શરૂ કરી રહ્યા છીએ

1229
01:16:01,727 --> 01:16:05,602
તે લૂંટવું ખૂબ સરળ હતું
તે ટેક્સી ડ્રાઈવરો

1230
01:16:05,810 --> 01:16:09,393
તેથી, તે દિવસે,
મેં ટેક્સી બુક કરાવી.

1231
01:16:09,435 --> 01:16:10,518
પણ...

1232
01:16:10,560 --> 01:16:13,393
તે ટેક્સી ડ્રાઈવર મક્કમ હતો

1233
01:16:13,727 --> 01:16:16,643
હું નશામાં અને ઉચ્ચ હતો.

1234
01:16:16,810 --> 01:16:20,227
હું તંગ હતો એટલે મેં તેને ચાકુ માર્યું
અને તેની પાસે જે હતું તે બધું લઈ લીધું.

1235
01:16:20,268 --> 01:16:21,727
અને ત્યાંથી ભાગી ગયો

1236
01:16:21,727 --> 01:16:22,810
પછી...

1237
01:16:23,435 --> 01:16:25,685
ઓહ! મેં તેને લૂંટવાનું કહ્યું

1238
01:16:26,018 --> 01:16:27,560
અને તેણે હત્યા કરી!

1239
01:16:27,560 --> 01:16:29,685
હું તેની સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરું?

1240
01:16:31,768 --> 01:16:33,602
તે ક્યાં ગયો?

1241
01:16:33,768 --> 01:16:34,977
મૂર્તિ
- સર..

1242
01:16:35,018 --> 01:16:37,727
તમે પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?
- હા સર..

1243
01:16:40,602 --> 01:16:42,518
તે લોહિયાળ પોલીસ છે.

1244
01:16:43,893 --> 01:16:46,185
હું મારો ફોન સ્વિચ ઓફ કરીશ.

1245
01:16:46,352 --> 01:16:48,727
તેઓ શું કરી શકે તે મને જોવા દો.

1246
01:16:49,435 --> 01:16:51,435
સાહેબ તેનો ફોન સ્વીચ ઓફ છે.

1247
01:16:52,435 --> 01:16:55,352
સાહેબ, એક કેબ
ડ્રાઈવર મૃત્યુ પામ્યો છે

1248
01:16:55,685 --> 01:16:58,477
જો કેબ ડ્રાઈવરની
યુનિયનને આ સમાચાર મળે છે

1249
01:16:58,560 --> 01:17:00,018
તે એક મોટો વિવાદ હશે

1250
01:17:00,143 --> 01:17:02,435
આપણે તેને ઝડપથી પકડવો જોઈએ

1251
01:17:03,768 --> 01:17:05,435
તમે એક વ્યક્તિની હત્યા કરી છે

1252
01:17:05,727 --> 01:17:08,393
જો પોલીસને ખબર પડે
તેઓ તમને જવા દેશે નહિ

1253
01:17:09,185 --> 01:17:11,060
જો તેઓ મને સ્પર્શે

1254
01:17:11,393 --> 01:17:13,727
હું તેમનું રહસ્ય જાહેર કરીશ

1255
01:17:13,768 --> 01:17:14,768
સાહેબ...

1256
01:17:15,852 --> 01:17:18,102
તે આવ્યો તો શું
બહાર અને કહ્યું...

1257
01:17:18,143 --> 01:17:20,560
પોલીસે જાતે જ ચોરોને ઝડપી લીધા હતા

1258
01:17:20,602 --> 01:17:23,435
લોકોને ત્યાં હતા તેમ લૂંટવા
ઘણા કેસ નોંધાયા નથી

1259
01:17:24,477 --> 01:17:26,852
આ એક બની જશે
મીડિયામાં મોટા સમાચાર

1260
01:17:28,352 --> 01:17:30,727
સાહેબ તો આપણા બધાને પકડી લેવામાં આવશે..

1261
01:17:31,268 --> 01:17:32,393
ઠીક છે

1262
01:17:32,435 --> 01:17:34,393
તે છરી ફોન આપો

1263
01:17:34,435 --> 01:17:36,518
અને તમે જે વસ્તુઓ લૂંટી છે.

1264
01:17:37,602 --> 01:17:39,893
પહેલા તેને દૂર કરો
શર્ટ અને સ્નાન કરવા જાઓ

1265
01:17:40,518 --> 01:17:43,643
હું એક યોજના વિચારીશ.

1266
01:17:44,018 --> 01:17:45,643
આ ખૂબ જ માથાનો દુખાવો છે ...

1267
01:17:46,060 --> 01:17:47,018
પણ...

1268
01:17:47,143 --> 01:17:49,393
તેના નવ મહિના પછી

1269
01:17:49,852 --> 01:17:51,435
માત્ર કારણ કે

1270
01:17:51,477 --> 01:17:55,185
મારા મિત્રની બહેન મને પ્રેમ કરતી હતી

1271
01:17:55,810 --> 01:17:59,435
તેણે પોલીસ સ્ટેશન બોલાવ્યો.

1272
01:18:00,643 --> 01:18:02,810
જ્યારે રાઘવન નહોતો
પોલીસ સ્ટેશનમાં

1273
01:18:02,852 --> 01:18:05,477
અને તેમને જાણ કરી
હત્યા વિશે.

1274
01:18:05,560 --> 01:18:07,060
પછી...

1275
01:18:10,102 --> 01:18:12,893
લૂંટાયેલી વસ્તુઓ ક્યાં છે?

1276
01:18:13,227 --> 01:18:15,727
ફોન, ચેન અને પર્સ
- સર કે..

1277
01:18:16,268 --> 01:18:19,477
સાહેબ, જેમ અમને ડર હતો,
મેં બધું બાળી નાખ્યું.

1278
01:18:21,143 --> 01:18:24,018
તો પછી સાબિતી શું છે
કે તે ખૂની છે?

1279
01:18:24,185 --> 01:18:26,435
હત્યા કર્યા બાદ
તે સીધો મારા રૂમમાં આવ્યો

1280
01:18:26,435 --> 01:18:29,518
મેં જાતે નિકાલ કર્યો
છરીનો ઉપયોગ તેણે હત્યા માટે કર્યો હતો.

1281
01:18:29,518 --> 01:18:31,435
હું એ બનીશ
આ કેસ માટે સાક્ષી

1282
01:18:31,477 --> 01:18:32,685
તમે M****r f****r..

1283
01:18:32,727 --> 01:18:34,852
મારી સાથે ગંદી યુક્તિઓ રમે છે..

1284
01:18:35,018 --> 01:18:38,018
એ.ને આશ્રય આપવો
હત્યારો ગુનો નથી

1285
01:18:38,227 --> 01:18:40,268
પણ તારી બહેનને ભાડે
તેની સાથે લગ્ન કરવું એ ગુનો છે

1286
01:18:40,268 --> 01:18:41,477
હું સાચો છું?

1287
01:18:41,643 --> 01:18:44,602
તેને આશ્રય આપવો એ ગુનો હતો.

1288
01:18:45,310 --> 01:18:48,060
તને ખબર છે શું સજા
તમે તેના માટે મેળવશો?

1289
01:18:48,102 --> 01:18:51,727
સાહેબ, તમે ઈચ્છો તો
કોઈના જીવનનો અંત લાવો

1290
01:18:52,310 --> 01:18:54,810
તમારે ઘણું બલિદાન આપવું પડશે.

1291
01:18:55,352 --> 01:18:56,352
રાજેશ

1292
01:18:57,018 --> 01:18:59,018
તેનું નિવેદન નોંધો

1293
01:18:59,268 --> 01:19:00,727
અને FIR દાખલ કરો

1294
01:19:01,018 --> 01:19:02,810
આ બધા પછી

1295
01:19:03,310 --> 01:19:05,852
તે કેસ ફરીથી ખોલવામાં આવ્યો હતો.

1296
01:19:06,185 --> 01:19:10,060
એક લેખ પણ હતો
પેપર્સ માં પ્રકાશિત

1297
01:19:10,477 --> 01:19:13,810
અધિકારી રાઘવન
ફરજ પર પાછા આવ્યા

1298
01:19:13,935 --> 01:19:17,185
અને જાહેર જનતાને મળ્યા
ફરિયાદી પાર્થસારથી.

1299
01:19:17,352 --> 01:19:20,102
પછી તેઓએ કંઈક આયોજન કર્યું

1300
01:19:20,143 --> 01:19:22,685
અને અમને જામીન મળ્યા.

1301
01:19:23,393 --> 01:19:25,310
જેમ કે અમે જામીન પર બહાર હતા

1302
01:19:25,310 --> 01:19:26,727
તેઓ ડરી ગયા

1303
01:19:26,768 --> 01:19:29,060
આ કેસ બનશે
જો તેઓ અમને મારી નાખે તો તે વિશાળ છે ...

1304
01:19:29,143 --> 01:19:31,893
તેથી રાઘવને એક યોજના બનાવી

1305
01:19:33,060 --> 01:19:34,268
અહીં આવો...

1306
01:19:35,310 --> 01:19:36,685
જલ્દી આવ...

1307
01:19:38,435 --> 01:19:40,143
શું તમે લોકો બહાર જશો
3 મહિનાના વેકેશન પર

1308
01:19:40,185 --> 01:19:41,602
પડ્યા વિના
કોઈની આંખો?

1309
01:19:41,643 --> 01:19:42,810
સાહેબ અમને જવા દો.

1310
01:19:42,852 --> 01:19:45,393
માત્ર ત્રણ નહીં, અમે કરીશું
છ મહિના માટે જાઓ

1311
01:19:45,727 --> 01:19:47,185
મૂર્તિ
- સર..

1312
01:19:47,685 --> 01:19:50,643
તેમની સારવાર કરાવો
છ મહિના માટે નિમ્હંસ

1313
01:19:50,643 --> 01:19:52,893
સાહેબ, શું કહો છો?

1314
01:19:54,185 --> 01:19:56,810
નિમ્હાંસમાં રહો
છ મહિના માટે હોસ્પિટલ.

1315
01:19:57,310 --> 01:19:59,227
ડૉક્ટર એ આપશે
પ્રમાણપત્ર જણાવે છે

1316
01:19:59,268 --> 01:20:00,768
તમે માનસિક રીતે અસ્થિર હતા,

1317
01:20:00,810 --> 01:20:02,310
અને હવે ફિટ.

1318
01:20:02,352 --> 01:20:04,810
પછી આ કેસ બંધ થઈ જશે.

1319
01:20:04,935 --> 01:20:05,935
જુઓ..

1320
01:20:06,893 --> 01:20:10,143
તમને મારી નાખવું એ નથી
મારી પાસે શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ છે.

1321
01:20:12,435 --> 01:20:13,643
પણ...

1322
01:20:17,310 --> 01:20:19,643
તે વિકલ્પોમાંથી એક છે.

1323
01:20:20,602 --> 01:20:22,768
પણ સાહેબ,
મને આ વિશે ખાતરી છે

1324
01:20:22,768 --> 01:20:25,935
મેં તેને માર્યો નથી
કેબ ડ્રાઈવરનું મોત

1325
01:20:27,060 --> 01:20:28,727
હું તમને તેની ખાતરી આપી શકું છું.

1326
01:20:31,893 --> 01:20:34,352
તમે કહ્યું કે તમારો એક મિત્ર છે.

1327
01:20:35,018 --> 01:20:36,143
તેને શું થયું?

1328
01:20:36,643 --> 01:20:38,185
સાહેબ તે...

1329
01:20:38,310 --> 01:20:41,060
સર તે ડિપ્રેશનમાં ગયો
માનસિક હોસ્પિટલમાં

1330
01:20:41,393 --> 01:20:44,018
તે સહન કરી શક્યો નહીં
આઘાત સારવાર.

1331
01:20:44,018 --> 01:20:46,643
હોસ્પિટલમાં તેમનું મૃત્યુ થયું હતું.
- છી..

1332
01:20:49,310 --> 01:20:51,560
સાહેબ, જો આપણે
તેને શરણાગતિ આપો?

1333
01:20:51,602 --> 01:20:54,477
તે પોતે સ્વીકારે છે,
અને કેસ ઉકેલવામાં આવશે.

1334
01:20:54,810 --> 01:20:55,935
ના, તે શક્ય નથી.

1335
01:20:56,018 --> 01:20:58,310
પ્રમાણપત્ર છે
જણાવીને જારી કરવામાં આવી છે

1336
01:20:58,352 --> 01:21:00,227
કે તે માનસિક રીતે બીમાર છે.

1337
01:21:00,643 --> 01:21:03,310
હવે જો અમે તેને કોર્ટમાં રજૂ કરીએ

1338
01:21:03,768 --> 01:21:05,977
તેમનું નિવેદન કામ કરશે નહીં

1339
01:21:06,143 --> 01:21:09,518
તે સાબિત થશે
તે માનસિક રીતે અસ્થિર છે.

1340
01:21:10,060 --> 01:21:12,727
સાહેબ, હું તેને મારી નાખીશ.
- તેને જવા દો.

1341
01:21:13,810 --> 01:21:16,143
તમે શું કરી રહ્યા છો?

1342
01:21:16,685 --> 01:21:19,810
ગુનેગારની સજા
વિલંબ થઈ શકે છે

1343
01:21:19,893 --> 01:21:22,060
પરંતુ તે કરશે
ચોક્કસ સજા થશે.

1344
01:21:23,727 --> 01:21:24,727
શાસ્ત્રી..

1345
01:21:25,060 --> 01:21:26,602
સર, હું તેનું ધ્યાન રાખીશ.

1346
01:21:34,352 --> 01:21:35,852
તો હવે...

1347
01:21:35,852 --> 01:21:37,727
વાસ્તવિક રમત શરૂ થાય છે.

1348
01:21:38,268 --> 01:21:42,602
જો સૂર્યાએ છરો ના માર્યો
તે કેબ ડ્રાઈવર ખૂબ સખત...

1349
01:21:43,393 --> 01:21:46,393
તેનો અર્થ એ કે તે હજી જીવતો હતો.

1350
01:21:47,685 --> 01:21:49,518
તો પછી તેનું મૃત્યુ કેવી રીતે થયું?

1351
01:21:49,768 --> 01:21:52,102
બીજા કોઈએ કર્યું
તે પછી ત્યાં આવો?

1352
01:21:52,477 --> 01:21:54,727
કેવી રીતે આવે છે
આ હત્યા કોઈએ જોઈ નથી...

1353
01:21:55,310 --> 01:21:57,477
મારે માત્ર એક ચાવી જોઈએ છે

1354
01:21:57,685 --> 01:21:59,477
આ કેસ ઉકેલવા માટે

1355
01:21:59,852 --> 01:22:01,643
હું તે ચાવી કેવી રીતે શોધી શકું?

1356
01:22:02,227 --> 01:22:03,393
કેવી રીતે

1357
01:22:04,435 --> 01:22:05,810
શાસ્ત્રી...

1358
01:22:05,935 --> 01:22:07,518
આટલો વિશાળ મુખ્ય માર્ગ છે

1359
01:22:07,560 --> 01:22:10,310
કેવી રીતે એક પણ નથી
વ્યક્તિએ તે હત્યા જોઈ

1360
01:22:10,352 --> 01:22:12,102
સાહેબ, તમે કેમ છો
તે માટે મને નિંદા કરો છો?

1361
01:22:12,143 --> 01:22:14,477
સર આ 8 વર્ષ જૂનો કેસ છે

1362
01:22:14,477 --> 01:22:16,018
ઘણાએ તેમના ઘર ખાલી કર્યા હશે.

1363
01:22:16,060 --> 01:22:18,435
કેટલાક તોડી પાડ્યા હશે
અને થોડા બાંધ્યા હશે

1364
01:22:18,435 --> 01:22:19,560
અથવા તેમના ઘરનું નવીનીકરણ કર્યું

1365
01:22:19,602 --> 01:22:21,393
અમે કેવી રીતે જઈ શકીએ
દરેક ઘર અને પૂછો?

1366
01:22:21,435 --> 01:22:24,393
મેડમ 8 વર્ષ પહેલા એ
હત્યા અહીં થઈ હતી

1367
01:22:24,435 --> 01:22:26,727
તમે હત્યારાને જોયો?

1368
01:22:26,727 --> 01:22:28,060
બરાબર...

1369
01:22:28,102 --> 01:22:29,810
કોઈએ જોયું તો પણ
તે ત્યાંથી પસાર થતી વખતે

1370
01:22:29,852 --> 01:22:31,060
આપણે કેવી રીતે કરી શકીએ
જાણો તે કોણ છે?

1371
01:22:31,102 --> 01:22:32,685
મને પાંચ આપો.

1372
01:22:32,727 --> 01:22:34,143
તમે ઘર બાંધ્યું

1373
01:22:34,185 --> 01:22:35,935
તમે કેમ ન કર્યું
તેને ત્યાં બાંધો

1374
01:22:35,977 --> 01:22:37,685
તે કેસમાં મદદ કરી હોત.
- ભગવાન!.

1375
01:22:38,018 --> 01:22:39,310
શું સમય સર!

1376
01:22:39,352 --> 01:22:41,643
મારી મમ્મી મને બોલાવે છે,
મને તેણીને પૂછવા દો.

1377
01:22:41,810 --> 01:22:43,060
હેલો..

1378
01:22:44,268 --> 01:22:45,852
શું તમે મને તે માટે બોલાવ્યો હતો?

1379
01:22:45,935 --> 01:22:47,935
મને ખલેલ પહોંચાડશો નહીં
જ્યારે હું કામ પર હોઉં

1380
01:22:48,560 --> 01:22:49,768
મમ્મી, હું મીટિંગમાં છું.

1381
01:22:49,810 --> 01:22:51,185
કૃપા કરીને કૉલ સમાપ્ત કરો.

1382
01:22:51,227 --> 01:22:53,018
હું તમને પછી ફોન કરીશ.

1383
01:22:54,477 --> 01:22:56,727
માફ કરશો સાહેબ,
મારી મમ્મી...

1384
01:22:56,727 --> 01:22:58,852
તે વિશે પૂછપરછ કરી રહી હતી

1385
01:22:58,935 --> 01:23:01,602
જૂના કાગળનું ઓનલાઈન વેચાણ

1386
01:23:01,643 --> 01:23:03,768
તેથી તેણી પૂછતી હતી
કિંમત શું હતી

1387
01:23:04,518 --> 01:23:06,477
ખૂબ મૂર્ખ તમે જુઓ ...

1388
01:23:07,227 --> 01:23:09,643
જૂના કાગળનું ઓનલાઈન વેચાણ...

1389
01:23:28,393 --> 01:23:30,810
સાહેબ, હું બધા કાગળ લઈ આવ્યો છું
તમે માંગેલા ક્લિપિંગ્સ.

1390
01:23:30,852 --> 01:23:33,227
મહત્વની ઘટનાઓ કે
તે નજીકમાં થયો હતો

1391
01:23:33,268 --> 01:23:35,102
10મી અને 11મી માર્ચે છે...

1392
01:23:35,185 --> 01:23:37,268
સાહેબ 6 મોટી ઘટનાઓ છે

1393
01:23:37,393 --> 01:23:38,310
પ્રથમ બિંદુ

1394
01:23:38,352 --> 01:23:41,352
એ દિવસે બેંગ્લોર જોયું
અકાળે રેકોર્ડ બ્રેક વરસાદ

1395
01:23:41,393 --> 01:23:43,643
અને મારુતિ સર્કલ
ભારે ભીનાશ હતી

1396
01:23:43,685 --> 01:23:44,727
ઓકે.
- પોઈન્ટ-2

1397
01:23:44,768 --> 01:23:47,352
આસપાસમાં એક આર.ટી.ઓ
અધિકારીના ઘરે દરોડા પાડવામાં આવ્યા હતા

1398
01:23:47,393 --> 01:23:47,852
ઓકે.

1399
01:23:47,893 --> 01:23:49,727
પોઈન્ટ-3, વિદ્યા નગરમાં...

1400
01:23:49,768 --> 01:23:52,768
શિવન્નાએ એક સ્ટોરનું ઉદ્ઘાટન કર્યું
જેનું નામ રાઘવેન્દ્ર ગાર્મેન્ટ્સ છે

1401
01:23:52,768 --> 01:23:53,810
વિદ્યા નગરમાં
- હા

1402
01:23:53,810 --> 01:23:54,227
ઓકે

1403
01:23:54,268 --> 01:23:55,393
બિંદુ 4

1404
01:23:55,435 --> 01:23:58,435
મારુતિ વર્તુળમાં 8 મી
ક્રોસ, એક વૃક્ષ પડી ગયું

1405
01:23:58,435 --> 01:23:59,643
અને 2 લોકો
સ્થળ પર જ મૃત્યુ થયું હતું

1406
01:23:59,685 --> 01:24:00,435
નોંધ કરો કે નીચે.

1407
01:24:00,477 --> 01:24:01,185
બિંદુ 5

1408
01:24:01,227 --> 01:24:03,810
એ જ વિસ્તારમાં
બુકીનું ઘર લૂંટાયું હતું.

1409
01:24:03,810 --> 01:24:04,977
ઓકે.

1410
01:24:05,018 --> 01:24:05,977
પોઈન્ટ 6

1411
01:24:06,018 --> 01:24:08,393
મધરાતે એક ટ્રક હતી
M.R. લેઆઉટમાં અકસ્માત

1412
01:24:08,435 --> 01:24:10,727
અને ડ્રાઈવરે પગ ગુમાવ્યો હતો

1413
01:24:11,602 --> 01:24:14,185
માં મધ્યરાત્રિએ
M.R. લેઆઉટ - હા

1414
01:24:14,727 --> 01:24:16,310
પણ...

1415
01:24:16,310 --> 01:24:17,727
ટેક્સી ડ્રાઈવરની હત્યા કરવામાં આવી હતી

1416
01:24:17,727 --> 01:24:19,268
મારુતિ વર્તુળમાં ખરું ને?

1417
01:24:19,477 --> 01:24:20,560
કનેક્શન શું છે?

1418
01:24:20,602 --> 01:24:21,685
સર એક કનેક્શન છે

1419
01:24:21,727 --> 01:24:22,768
જેમ મેં તમને પહેલા કહ્યું હતું

1420
01:24:22,810 --> 01:24:24,643
શિવન્નાએ ઉદ્ઘાટન કર્યું હતું
કપડાની દુકાન.

1421
01:24:24,685 --> 01:24:26,060
વિદ્યા નગરમાં
- સાચું

1422
01:24:26,060 --> 01:24:28,768
તે આ ટ્રક હતી, પરત
શિપમેન્ટ અનલોડ કર્યા પછી.

1423
01:24:28,768 --> 01:24:30,060
અહીં બ્રેક ફેઈલ થઈ ગઈ છે.

1424
01:24:30,060 --> 01:24:31,768
M.R.લેઆઉટમાં અકસ્માત થયો હતો

1425
01:24:31,810 --> 01:24:33,643
અને ચાલકે પગ ગુમાવ્યો હતો

1426
01:24:33,643 --> 01:24:36,102
ઠીક છે, તો અકસ્માત
એમ.આર.નગરમાં થયો હતો

1427
01:24:36,102 --> 01:24:38,935
અનલોડ કર્યા પછી
વિદ્યા નગરમાં શિપમેન્ટ

1428
01:24:40,018 --> 01:24:41,393
તો... તમારો મતલબ...

1429
01:24:43,102 --> 01:24:45,310
તે જવાનું હતું
તે માર્ગ દ્વારા

1430
01:24:45,310 --> 01:24:46,643
તેથી, તેને પાર કરવું પડશે

1431
01:24:46,685 --> 01:24:48,268
મારુતિ વર્તુળ
- 100%

1432
01:24:48,477 --> 01:24:49,602
તો...

1433
01:24:49,643 --> 01:24:51,268
અકસ્માત ક્યારે થયો?

1434
01:24:51,268 --> 01:24:52,643
સર 12:40 વાગ્યે.

1435
01:24:52,685 --> 01:24:53,727
12:40

1436
01:24:53,768 --> 01:24:55,643
ઓકે જાનુ...

1437
01:24:55,810 --> 01:24:59,310
વિષ્ણુ ક્યારે
પોલીસને બોલાવો?

1438
01:24:59,477 --> 01:25:02,893
12:31:20 સેકન્ડ

1439
01:25:02,935 --> 01:25:04,352
શાસ્ત્રી...

1440
01:25:04,352 --> 01:25:06,977
કેટલો સમય કરે છે
ટ્રકની જરૂર છે

1441
01:25:06,977 --> 01:25:09,685
વિદ્યા નગરથી મુસાફરી કરવી
M.R. લેઆઉટ માટે?

1442
01:25:10,018 --> 01:25:11,643
સર મહત્તમ,
20 મિનિટ

1443
01:25:11,810 --> 01:25:12,893
20 મિનિટ.

1444
01:25:13,060 --> 01:25:14,018
ઓકે.

1445
01:25:14,060 --> 01:25:16,977
જાનુ વિદ્યા નગરથી
મારુતિ સર્કલ સુધી

1446
01:25:17,018 --> 01:25:19,143
તે કેટલો સમય લે છે
એક ટ્રકમાં

1447
01:25:19,477 --> 01:25:20,852
મહત્તમ 10 મિનિટ

1448
01:25:20,852 --> 01:25:21,852
10 મિનિટ.

1449
01:25:21,977 --> 01:25:25,685
જેથી અકસ્માત થાય તો
12:40 વાગ્યે થયું

1450
01:25:25,685 --> 01:25:27,560
તેની પાસે હશે
વિદ્યા નગર છોડી દીધું

1451
01:25:27,560 --> 01:25:29,018
20 મિનિટ પહેલા.

1452
01:25:29,227 --> 01:25:32,018
તેથી તેણે વિદ્યા નગર છોડી દીધું
બપોરે 12:20 વાગ્યે

1453
01:25:32,435 --> 01:25:33,935
જો તે 10 મિનિટ લે છે

1454
01:25:33,977 --> 01:25:35,435
તેણે પાર કર્યું હશે

1455
01:25:35,477 --> 01:25:36,727
12:30 વાગ્યે મારુતિ સર્કલ

1456
01:25:36,727 --> 01:25:39,060
અને વિષ્ણુએ પોલીસને બોલાવી

1457
01:25:39,102 --> 01:25:40,602
12:31 વાગ્યે

1458
01:25:40,852 --> 01:25:43,018
જેથી તે ટ્રક ચાલક હતો
ત્યાં

1459
01:25:43,018 --> 01:25:44,602
જ્યારે હત્યા...

1460
01:25:44,810 --> 01:25:45,935
મને સમજાયું સર..

1461
01:25:46,185 --> 01:25:48,310
શું તે ટ્રક ડ્રાઈવર છે
મૃત અથવા જીવંત.

1462
01:25:48,352 --> 01:25:49,935
જો મૃત
હું વિશે માહિતી મેળવીશ

1463
01:25:49,977 --> 01:25:52,143
કઈ વાનગીમાં પીરસવામાં આવી હતી
તેમના મૃત્યુ સમારોહ

1464
01:25:52,143 --> 01:25:53,560
આભાર શાસ્ત્રી..
- ઓકે સર.

1465
01:25:53,643 --> 01:25:55,435
પણ મને શંકા છે
- તે શું છે?

1466
01:25:55,477 --> 01:25:57,602
જ્યારે તે આવે છે
નિર્ણયો લેવા

1467
01:25:57,602 --> 01:25:59,393
તું જાનુ ને પૂછ..

1468
01:25:59,393 --> 01:26:00,685
પરંતુ જ્યારે તે આવે છે
એકત્ર

1469
01:26:00,727 --> 01:26:01,768
પુરાવા અને સાક્ષી

1470
01:26:01,810 --> 01:26:04,602
તમે મને કેમ મોકલો છો
બધા સમય?

1471
01:26:04,727 --> 01:26:06,602
એવું નથી શાસ્ત્રી..

1472
01:26:06,602 --> 01:26:08,060
વાત છે..

1473
01:26:08,102 --> 01:26:10,310
કેટલાક લોકો છે
રમત પરંતુ ગણાય નહીં

1474
01:26:10,310 --> 01:26:12,393
તમે ગણાય છે

1475
01:26:12,518 --> 01:26:14,143
પરંતુ રમતમાં નહીં.

1476
01:26:14,768 --> 01:26:16,977
સર, મેડમ મારી પડખે છે.

1477
01:26:17,018 --> 01:26:18,643
હા શાસ્ત્રી..

1478
01:26:21,768 --> 01:26:23,560
સાહેબ પાછા જાઓ..

1479
01:26:23,852 --> 01:26:25,977
મેડમ તમે મને માત્ર તાળીઓ પાડી હતી

1480
01:26:26,018 --> 01:26:27,310
અથવા તે ટીકા હતી?

1481
01:26:27,352 --> 01:26:28,602
શાસ્ત્રી, મોડું થઈ રહ્યું છે.

1482
01:26:28,602 --> 01:26:30,143
જાઓ, તમારે ઘણું કરવાનું છે.

1483
01:26:31,102 --> 01:26:33,018
મને લાગે છે, તેણીએ મારી ટીકા કરી.

1484
01:26:35,352 --> 01:26:38,393
સાહેબ મને કંઈ ખબર નથી
ટેક્સી ડ્રાઈવરની હત્યા વિશે

1485
01:26:40,352 --> 01:26:42,268
જોરદાર વરસાદ વરસી રહ્યો હતો

1486
01:26:43,018 --> 01:26:46,018
શિપમેન્ટ અનલોડ કર્યા પછી,
હું ઘરે જઈ રહ્યો હતો

1487
01:26:46,935 --> 01:26:48,685
પછી એક વ્યક્તિ..

1488
01:26:48,768 --> 01:26:49,935
સાહેબ...

1489
01:26:49,935 --> 01:26:51,685
સાહેબ પ્લીઝ ટ્રક રોકો.

1490
01:26:51,768 --> 01:26:52,810
સાહેબ...

1491
01:26:53,018 --> 01:26:54,018
શું થયું?

1492
01:26:54,060 --> 01:26:55,893
સર પ્લીઝ મને ડ્રોપ કરો
આગલા વર્તુળમાં

1493
01:26:55,935 --> 01:26:57,560
શું થયું?
ઓકે હોપ ઓન.

1494
01:26:57,643 --> 01:26:59,643
ખુબ ખુબ આભાર સર.

1495
01:27:00,227 --> 01:27:01,768
દોસ્ત, તું ક્યાં છે?

1496
01:27:01,810 --> 01:27:03,602
શું તમે વર્તુળમાં આવ્યા છો?

1497
01:27:04,352 --> 01:27:06,518
દોસ્ત મને લાગે છે કે હું
હત્યાનો સાક્ષી છે

1498
01:27:06,560 --> 01:27:08,643
તમે જલ્દી આવો.
હું બધું સમજાવીશ

1499
01:27:08,643 --> 01:27:10,560
કૃપા કરીને ત્યાં ઝડપથી આવો.

1500
01:27:10,602 --> 01:27:12,018
શું થયું?

1501
01:27:12,060 --> 01:27:13,935
કેમ ટેન્શનમાં છો?

1502
01:27:13,977 --> 01:27:15,935
સર, તમે તે જોયું
કેબ ત્યાં પાર્ક કરી?- હા

1503
01:27:15,935 --> 01:27:18,143
મને લાગે છે કે કોઈ
ત્યાં હત્યા કરવામાં આવી હતી

1504
01:27:18,143 --> 01:27:20,352
સર તે કિલરે મને જોયો

1505
01:27:20,435 --> 01:27:22,310
સર પ્લીઝ મને ડ્રોપ કરો
થોડી આગળ

1506
01:27:22,352 --> 01:27:23,310
મહેરબાની કરીને સાહેબ...

1507
01:27:23,352 --> 01:27:24,643
શું તે...

1508
01:27:24,768 --> 01:27:27,560
પછી ફરિયાદ કરવા જાઓ
પોલીસ સ્ટેશનમાં

1509
01:27:27,602 --> 01:27:28,893
હા, હું કરીશ.

1510
01:27:28,935 --> 01:27:30,227
મારો મિત્ર માર્ગ પર છે

1511
01:27:30,268 --> 01:27:31,768
જસ્ટ મને થોડો આગળ છોડો

1512
01:27:31,810 --> 01:27:33,143
મહેરબાની કરીને સાહેબ...

1513
01:27:33,143 --> 01:27:34,643
ઓકે. ચિંતા કરશો નહીં.

1514
01:27:34,643 --> 01:27:35,643
હું તને ડ્રોપ કરીશ

1515
01:27:35,643 --> 01:27:37,518
ખુબ ખુબ આભાર સર.

1516
01:27:38,060 --> 01:27:39,643
શું તમે યાદ કરી શકો છો
અન્ય કોઈ વિગત?

1517
01:27:39,643 --> 01:27:41,102
તેનું નામ ગમે છે?

1518
01:27:41,143 --> 01:27:43,227
અથવા તે કોની સાથે વાત કરતો હતો?

1519
01:27:43,268 --> 01:27:45,352
તેનો મિત્ર,
તેનું નામ, કંઈ?

1520
01:27:45,393 --> 01:27:46,268
યાદ કરવાનો પ્રયાસ કરો

1521
01:27:46,268 --> 01:27:47,477
શું તેણે કંઈ કહ્યું

1522
01:27:47,518 --> 01:27:49,060
તેના મિત્ર વિશે?
- ના સર.

1523
01:27:50,102 --> 01:27:52,352
8 વર્ષ વીતી ગયા
તે ઘટના પછી

1524
01:27:52,685 --> 01:27:53,768
તેના કરતાં વધુ

1525
01:27:53,810 --> 01:27:56,935
હું 3 દિવસથી બેભાન હતો
અકસ્માત પછી.

1526
01:27:58,435 --> 01:28:01,518
જેમ કે હું મારા હેઠળ કામ કરતો હતો
ઘણા વર્ષોથી એમ્પ્લોયર

1527
01:28:01,560 --> 01:28:04,102
હવે તેણે મને એક નાનો આપ્યો છે
તેના આઉટલેટમાં નોકરી

1528
01:28:04,435 --> 01:28:05,143
ઓહ!

1529
01:28:06,185 --> 01:28:07,102
ઠીક છે...

1530
01:28:07,935 --> 01:28:09,143
દંડ.

1531
01:28:09,310 --> 01:28:10,893
ઓકે, આભાર સર.

1532
01:28:11,852 --> 01:28:13,810
ઘણો આભાર.
- ઓકે સર

1533
01:28:18,102 --> 01:28:20,727
ગરમ ચા..
- આભાર શાસ્ત્રી.

1534
01:28:21,060 --> 01:28:22,143
દોસ્ત...

1535
01:28:22,227 --> 01:28:24,935
કેમ લાવ્યા
આ સમયે મેડમ?

1536
01:28:24,977 --> 01:28:27,185
અમને એક મહત્વપૂર્ણ સંકેત મળ્યો

1537
01:28:27,227 --> 01:28:28,352
એ જ કારણ છે

1538
01:28:28,352 --> 01:28:30,060
ઠીક છે હવે,
ચાવી શું છે?

1539
01:28:30,185 --> 01:28:31,393
હવે...

1540
01:28:31,393 --> 01:28:33,643
એક વ્યક્તિ સાક્ષી છે
તે હત્યા.

1541
01:28:33,810 --> 01:28:35,560
તેણે તેની જાણકારી પણ આપી છે
તેના ભાઈને

1542
01:28:35,727 --> 01:28:38,143
તેણે ક્યાં કર્યું
ક્યાંથી આવે છે અને શા માટે?

1543
01:28:38,185 --> 01:28:40,102
તે ક્યાં ગયો?
હવે તે ક્યાં છે?

1544
01:28:40,143 --> 01:28:41,477
અમને કંઈ ખબર નથી

1545
01:28:41,560 --> 01:28:43,185
હવે, આપણે તેને શોધવાનો છે.

1546
01:28:43,268 --> 01:28:45,685
તેને કેવી રીતે શોધવી તે બાબત છે.

1547
01:28:45,977 --> 01:28:47,352
ભગવાન!

1548
01:28:47,393 --> 01:28:49,018
અમારી સ્થિતિ એટલી ખરાબ છે

1549
01:28:49,060 --> 01:28:50,393
ભલે આપણે કેન્ડી ક્રશ રમીએ,

1550
01:28:50,435 --> 01:28:51,685
આપણને ડાયાબિટીસ થઈ શકે છે.

1551
01:28:51,768 --> 01:28:54,143
જો આપણે વિશે માહિતી એકત્રિત કરીએ
આસપાસની કોલેજો

1552
01:28:54,143 --> 01:28:55,893
અમને કેટલીક કડીઓ મળી શકે છે?

1553
01:28:56,435 --> 01:28:57,477
અશક્ય.

1554
01:28:57,643 --> 01:28:59,643
કરતાં વધુ હશે
5 હજાર વિદ્યાર્થીઓ.

1555
01:28:59,685 --> 01:29:02,685
તે અશક્ય છે
તે બધાને પાછા ટ્રૅક કરો

1556
01:29:02,852 --> 01:29:04,893
કોઈ રસ્તો નથી
- મારી પાસે એક વિચાર છે.

1557
01:29:05,977 --> 01:29:08,560
ટીવીમાં એક કાર્યક્રમ છે
પાછલા જીવન વિશે.

1558
01:29:08,602 --> 01:29:10,393
આપણે હત્યારા પાસે કેવી રીતે જઈએ

1559
01:29:10,435 --> 01:29:11,685
ભૂતકાળનું જીવન અને તેને પૂછો

1560
01:29:11,727 --> 01:29:12,977
હત્યા વિશે?

1561
01:29:13,018 --> 01:29:15,268
મારા વિશે કેવી રીતે ફેંકવું
આ ચા હવે તમારા પર છે?

1562
01:29:15,602 --> 01:29:17,768
મારું માથું ટાવર જેવું છે.

1563
01:29:17,810 --> 01:29:19,268
હું સિગ્નલો આપવાનું ચાલુ રાખું છું

1564
01:29:19,310 --> 01:29:20,893
તમારે ફક્ત તેને પકડવાનું છે.
- તમે શું કહ્યું!?

1565
01:29:21,602 --> 01:29:24,393
મારું માથું ટાવર જેવું છે
હું સંકેતો આપતો રહું છું.

1566
01:29:24,435 --> 01:29:26,518
તમે હમણાં જ સિગ્નલ પકડ્યું છે,
બસ.

1567
01:29:27,518 --> 01:29:30,102
શું તમે વિશે વિચારી રહ્યા છો
હું જે વિચારી રહ્યો છું તે જ વસ્તુ?

1568
01:29:30,102 --> 01:29:32,685
તે શખ્સ તેની સાથે વાત કરતો હતો
મિત્ર ફોન પર છે ને?

1569
01:29:32,685 --> 01:29:34,685
તેથી, તે કોલ રેકોર્ડ્સ

1570
01:29:34,727 --> 01:29:36,643
માં નોંધવામાં આવશે
તે વિસ્તાર ટાવર.

1571
01:29:37,227 --> 01:29:38,727
શાસ્ત્રી..

1572
01:29:39,227 --> 01:29:41,018
હું વિગતો શોધીશ.

1573
01:29:42,560 --> 01:29:45,602
આ બધા નંબર છે
તે 4 ટાવર્સમાં સક્રિય છે

1574
01:29:45,643 --> 01:29:48,185
તે રાત્રે 12 થી 1PM વચ્ચે.

1575
01:29:48,935 --> 01:29:49,935
તદ્દન

1576
01:29:50,518 --> 01:29:52,227
518 નંબરો

1577
01:29:52,227 --> 01:29:53,852
આપણે તેને આમાં કેવી રીતે શોધી શકીએ?

1578
01:29:53,893 --> 01:29:57,393
જો તે વ્યક્તિ પાસે હોત તો શું
નકલી ID સાથે સિમ?

1579
01:29:57,435 --> 01:29:58,393
કોઈ રસ્તો નથી.

1580
01:29:58,435 --> 01:30:01,518
માત્ર એક નિર્ધારિત હત્યારો

1581
01:30:02,018 --> 01:30:04,268
નકલી આઈડી સાથે સિમ મળશે

1582
01:30:04,310 --> 01:30:06,518
સામાન્ય શું કરે છે
આપણા જેવા માણસ કરે છે?

1583
01:30:06,518 --> 01:30:08,435
અમે રજૂઆત કરી હશે

1584
01:30:08,435 --> 01:30:09,768
સિમ માટે અમારું DL અથવા મતદાર ID

1585
01:30:09,810 --> 01:30:10,810
તો...

1586
01:30:10,810 --> 01:30:13,310
તે ત્યાં જ હાજર હતો

1587
01:30:13,352 --> 01:30:14,727
જ્યારે હત્યાનો બનાવ બન્યો હતો

1588
01:30:14,768 --> 01:30:16,143
પછી તે એક વ્યક્તિ છે.

1589
01:30:16,143 --> 01:30:17,977
બધી છોકરીઓના નંબર કાઢી નાખો

1590
01:30:18,268 --> 01:30:19,977
ઓકે 448

1591
01:30:20,268 --> 01:30:21,393
આગળ શું?

1592
01:30:21,477 --> 01:30:25,143
તમે તેને કેટલો સમય લાગે છે
ફોન પર વાતચીત કરી?

1593
01:30:25,685 --> 01:30:27,893
90-180 સેકન્ડ વચ્ચે

1594
01:30:28,185 --> 01:30:29,810
તો ચાલો દૂર કરીએ

1595
01:30:29,810 --> 01:30:32,643
સાથેના તમામ કોલ રેકોર્ડ્સ
180 સેકન્ડથી વધુ

1596
01:30:32,810 --> 01:30:34,518
હવે તેની સંખ્યા 298 છે.

1597
01:30:34,727 --> 01:30:36,060
આગળ?

1598
01:30:36,435 --> 01:30:37,768
તમે કહેતા હતા કે તે એક વ્યક્તિ છે.

1599
01:30:37,852 --> 01:30:40,268
તમને વડીલોની કેમ જરૂર છે?

1600
01:30:42,185 --> 01:30:44,643
ઓકે, કેટલા સક્રિય નંબરો છે?

1601
01:30:44,643 --> 01:30:45,727
16 નંબરો

1602
01:30:45,727 --> 01:30:47,310
મેં તે બધાને ફોન કર્યો,

1603
01:30:47,352 --> 01:30:49,018
હત્યા વિશે કોઈ જાણતું ન હતું.

1604
01:30:49,185 --> 01:30:51,435
હજુ પણ અમારી પાસે 196 નંબર છે

1605
01:30:51,977 --> 01:30:53,560
મુસાફરી કરતી વખતે

1606
01:30:53,560 --> 01:30:55,602
તે 2-3 ટાવર પસાર કર્યા હશે

1607
01:30:55,643 --> 01:30:58,852
તો ચાલો બધા દૂર કરીએ
મલ્ટી ટાવર નંબરો.

1608
01:30:58,977 --> 01:31:01,185
હજુ પણ અમારી પાસે 106 નંબર છે

1609
01:31:01,643 --> 01:31:04,685
તેઓ nooks અને હશે
કર્ણાટકનો ખૂણો

1610
01:31:04,893 --> 01:31:06,602
કેટલાક શહેર છોડી ગયા હશે.

1611
01:31:06,727 --> 01:31:08,685
બહુ ઓછા દેશ છોડી ગયા હશે.

1612
01:31:08,685 --> 01:31:11,393
અને કેટલાક કરશે
અવસાન પામ્યા છે

1613
01:31:11,852 --> 01:31:14,185
અમને ઓછામાં ઓછા 3 મહિનાની જરૂર છે

1614
01:31:14,185 --> 01:31:16,143
તે બધાને બેક ટ્રેક કરવા માટે.

1615
01:31:16,393 --> 01:31:18,060
અમે તે કેવી રીતે કરવું?

1616
01:31:18,102 --> 01:31:20,518
વિષ્ણુએ પોલીસને બોલાવી હતી

1617
01:31:20,560 --> 01:31:22,102
તેથી તેને દૂર કરો.

1618
01:31:22,102 --> 01:31:24,185
ઓહ! તે ખૂબ મદદરૂપ હતું

1619
01:31:24,185 --> 01:31:25,810
હજુ પણ અમારી પાસે 105 છે.

1620
01:31:42,060 --> 01:31:43,018
સાહેબ...

1621
01:31:43,102 --> 01:31:45,893
મેં તમને લોકો વાત કરતા સાંભળ્યા.

1622
01:31:45,893 --> 01:31:48,185
અમે વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ
એક વ્યક્તિ અને હત્યા.

1623
01:31:48,227 --> 01:31:49,518
બહુ સરળ છે સર.

1624
01:31:49,560 --> 01:31:51,143
હત્યાના બીજા દિવસે

1625
01:31:51,185 --> 01:31:52,935
એક નંબર જે બંધ છે

1626
01:31:52,935 --> 01:31:54,268
તે તમારો વ્યક્તિ છે.

1627
01:32:03,560 --> 01:32:05,310
એક મિનિટ રાહ જુઓ,
કોઈ અહીં છે

1628
01:32:05,477 --> 01:32:08,268
સાહેબ, શું તમે અમોઘવર્ષા છો?
- હા

1629
01:32:08,268 --> 01:32:10,477
મેં તેને શોધી કાઢ્યો,
હું તમને પાછા બોલાવીશ.

1630
01:32:11,268 --> 01:32:14,268
મારે તારી સાથે વાત કરવી છે.

1631
01:32:18,768 --> 01:32:21,727
સર, તે આસપાસ હતો
મધ્યરાત્રિ 12 - 12:15

1632
01:32:21,977 --> 01:32:23,435
અને જોરદાર વરસાદ પડી રહ્યો હતો..

1633
01:32:23,560 --> 01:32:25,727
હું પાછો આવતો હતો
મૂવી જોયા પછી

1634
01:32:25,852 --> 01:32:27,935
મેં ખરીદવાનું વિચાર્યું
ઘરે જતા પહેલા દારૂ

1635
01:32:27,977 --> 01:32:31,560
તેથી હું ગયો
નજીકમાં વાઇન સ્ટોર.

1636
01:32:35,143 --> 01:32:36,893
વાઇન શોપની વ્યક્તિ

1637
01:32:36,893 --> 01:32:38,393
કોલ રિસીવ કરતો ન હતો.

1638
01:32:38,727 --> 01:32:41,352
હું હમણાં જ જવાનો હતો

1639
01:32:41,393 --> 01:32:42,685
પછી...

1640
01:32:42,935 --> 01:32:46,102
મેં એક કેબ જોઈ
રસ્તામાં ધ્રુજારી.

1641
01:32:49,018 --> 01:32:51,602
જેમ કે રસ્તો ખાલી હતો

1642
01:32:51,852 --> 01:32:55,018
મને લાગ્યું કે એક દંપતિ છે
કારની અંદર.

1643
01:32:55,893 --> 01:32:59,643
તેથી વિડિયો બનાવવાનું વિચાર્યું

1644
01:33:00,893 --> 01:33:02,227
પછી...

1645
01:33:36,185 --> 01:33:38,102
અરે! તમે કોણ છો?

1646
01:33:38,435 --> 01:33:39,727
ત્યાં જ થોભો

1647
01:34:33,852 --> 01:34:35,893
તેથી, આ બાબત છે

1648
01:34:36,435 --> 01:34:39,518
હવે અમે મેળવી રહ્યા છીએ
દરેક વસ્તુ વિશે સ્પષ્ટતા

1649
01:34:39,602 --> 01:34:40,560
આ પૂરતું છે

1650
01:34:40,602 --> 01:34:42,268
તે વ્યક્તિ નિર્દોષ છે તે સાબિત કરવા

1651
01:34:42,393 --> 01:34:43,435
સાહેબ...

1652
01:34:43,560 --> 01:34:44,810
મહેરબાની કરીને...

1653
01:34:44,977 --> 01:34:47,768
તમે બધું પુનરાવર્તન કરી શકો છો
મને કહ્યું, કોર્ટમાં?

1654
01:34:47,810 --> 01:34:49,893
સાહેબ, મારે શા માટે ડરવું જોઈએ
સત્ય બોલવું

1655
01:34:49,893 --> 01:34:51,602
સાહેબ, હું કહીશ
કોર્ટમાં બધું.

1656
01:34:51,643 --> 01:34:52,977
હા!
- આભાર સર.

1657
01:34:53,227 --> 01:34:55,643
દોસ્ત, હું જાણ કરીશ
આ અંગે જાનુ

1658
01:34:55,643 --> 01:34:57,227
ઠીક છે, તે કરો.

1659
01:35:04,185 --> 01:35:06,185
મને શંકા છે?

1660
01:35:07,227 --> 01:35:10,977
હજુ કેમ રાખ્યો
તે વિડિયો તમારા ફોનમાં છે?

1661
01:35:12,102 --> 01:35:13,060
સાહેબ..

1662
01:35:13,102 --> 01:35:15,477
મેં તે ન રાખ્યું
ઈરાદાપૂર્વક

1663
01:35:15,768 --> 01:35:17,227
એ ફોનમાં...

1664
01:35:17,477 --> 01:35:20,602
મારી પાસે ઘણી યાદો હતી
હું ભૂંસી શક્યો નહીં

1665
01:35:21,227 --> 01:35:23,393
તે તસવીરો અને વીડિયો સાથે

1666
01:35:23,518 --> 01:35:25,018
મને આ પણ મળ્યું

1667
01:35:25,018 --> 01:35:26,268
તે તમારું નસીબ હતું.

1668
01:35:50,227 --> 01:35:51,685
અમોઘા?

1669
01:35:52,643 --> 01:35:53,852
તે છે..
- તે હું છું.

1670
01:35:55,518 --> 01:35:56,893
વોરંટ કરવામાં આવ્યું છે
તમારા પર જારી

1671
01:35:56,935 --> 01:35:58,018
આવો, ચાલો

1672
01:35:58,060 --> 01:35:59,477
સાહેબ..

1673
01:35:59,560 --> 01:36:01,935
શું હું કારણ જાણી શકું
તેની ધરપકડ માટે?

1674
01:36:03,560 --> 01:36:05,935
તેણે છેતરપિંડી કરી છે
દીપા નામની છોકરી

1675
01:36:06,310 --> 01:36:08,018
તેની સાથે લગ્ન કરવાનું વચન આપ્યા પછી

1676
01:36:08,602 --> 01:36:10,018
અને તેણે તેણીને પણ હેરાન કર્યા છે.

1677
01:36:10,227 --> 01:36:12,852
તેથી, હું તેને લઈ જાઉં છું
પૂછપરછ માટે સ્ટેશન

1678
01:36:14,102 --> 01:36:15,310
સાહેબ...

1679
01:36:15,352 --> 01:36:18,352
એક વર્ષ પહેલા અમારું બ્રેક-અપ થયું હતું

1680
01:36:19,393 --> 01:36:20,977
તે માત્ર બ્રેક અપ હતું.

1681
01:36:22,727 --> 01:36:24,393
હવે ફરિયાદ નોંધાઈ છે.

1682
01:36:24,435 --> 01:36:25,643
સાહેબ...

1683
01:36:25,727 --> 01:36:28,268
સાહેબ તમે ફરીથી ખોલી રહ્યા છો
એક વર્ષ જૂનો કેસ

1684
01:36:28,268 --> 01:36:30,435
અને વિવાદ ઉભો કરવો...

1685
01:36:31,393 --> 01:36:32,727
આ વાજબી નથી...

1686
01:36:38,227 --> 01:36:41,102
તમે એક ખોલી શકો છો
આઠ વર્ષ જૂનો કેસ..

1687
01:36:42,977 --> 01:36:46,810
પરંતુ મારે ખોલવું જોઈએ નહીં
એક વર્ષ જૂનો કેસ?

1688
01:36:48,560 --> 01:36:49,768
જુઓ.

1689
01:36:50,685 --> 01:36:53,893
માત્ર વકીલો જ વિચારશો નહીં
પુરાવા શોધી કાઢો

1690
01:36:55,852 --> 01:36:57,227
પોલીસ...

1691
01:36:58,060 --> 01:37:00,643
પોલીસ પણ પુરાવા શોધી રહી છે

1692
01:37:04,393 --> 01:37:05,643
તેની ધરપકડ કરો.

1693
01:37:05,768 --> 01:37:07,893
સાહેબ હું કાંઈ દોષિત નથી.

1694
01:37:07,893 --> 01:37:09,518
સાહેબ મને જવા દો..

1695
01:37:09,560 --> 01:37:11,393
રાઘવન કેવી રીતે મળ્યો
તેના વિશે માહિતી?

1696
01:37:11,435 --> 01:37:13,393
સાહેબ, હું નિર્દોષ છું
કૃપા કરીને મને જવા દો.

1697
01:37:13,602 --> 01:37:16,185
સાહેબ, હું નિર્દોષ છું.

1698
01:37:16,393 --> 01:37:18,393
તે હવે તેની ધરપકડ કરી રહ્યો છે,

1699
01:37:18,435 --> 01:37:20,727
કોર્ટ જાણતા
કાલે સુનાવણી છે.

1700
01:37:20,768 --> 01:37:23,602
સાહેબ મને જવા દો..
મહેશ સાહેબ, મને મદદ કરો

1701
01:37:23,602 --> 01:37:24,393
સાહેબ...

1702
01:37:24,477 --> 01:37:27,352
તેથી, તેની પાસે એ
અમારી બાજુ જાસૂસ.

1703
01:37:28,685 --> 01:37:30,268
તે કોણ છે?

1704
01:37:46,852 --> 01:37:48,185
હું તમને કંઈક કહેવા માંગુ છું.

1705
01:37:48,185 --> 01:37:49,518
હાય મહેશ..

1706
01:37:49,643 --> 01:37:51,393
નમસ્તે સર..
- બેસો

1707
01:37:52,268 --> 01:37:53,477
તમે કેમ છો?

1708
01:37:54,018 --> 01:37:55,810
સરસ સાહેબ..

1709
01:37:56,768 --> 01:37:58,768
તમે શું હતા
વિશે વિચારી રહ્યા છો?

1710
01:37:59,185 --> 01:38:00,727
બહુ કંઈ નહીં.

1711
01:38:02,060 --> 01:38:03,893
હું તો વિચારતો જ હતો
કેસ વિશે.

1712
01:38:05,893 --> 01:38:08,060
અમારી પાસે ફક્ત એક જ સાક્ષી હતો.

1713
01:38:08,685 --> 01:38:11,018
અમે આટલી જહેમતથી તેને ટ્રેક કર્યો.

1714
01:38:11,602 --> 01:38:14,810
હું કેવી રીતે સમજી શકતો નથી
પોલીસને તે અંગે માહિતી મળી હતી

1715
01:38:15,643 --> 01:38:17,768
જો આપણે આજે તે સાક્ષી હોત

1716
01:38:17,768 --> 01:38:20,268
અમે સાબિત કરી શક્યા હોત
કે વિષ્ણુ નિર્દોષ હતા

1717
01:38:21,018 --> 01:38:22,560
આજકાલ..

1718
01:38:22,560 --> 01:38:24,560
હું કાયદો અને ન્યાય અનુભવું છું

1719
01:38:26,310 --> 01:38:28,143
બે અલગ અલગ શબ્દો છે.

1720
01:38:31,060 --> 01:38:32,393
મારા અનુભવ સાથે

1721
01:38:34,185 --> 01:38:36,852
તમારા કેસની ચાવી તરીકે

1722
01:38:37,018 --> 01:38:39,352
જેથી તે તમારા કેસમાં મદદ કરી શકે.

1723
01:38:39,852 --> 01:38:40,935
એટલે કે

1724
01:38:42,185 --> 01:38:44,018
તમારી નજીકના લોકો..

1725
01:38:44,018 --> 01:38:46,310
હંમેશા તમારી સાથે રહેશે નહીં.

1726
01:38:47,018 --> 01:38:48,018
સમજ્યા?

1727
01:38:48,310 --> 01:38:49,477
આ વાત ધ્યાનમાં રાખો.

1728
01:38:51,185 --> 01:38:52,602
શુભ રાત્રિ.

1729
01:39:45,268 --> 01:39:46,518
આ શું છે?

1730
01:39:46,560 --> 01:39:47,393
શું?

1731
01:39:47,435 --> 01:39:49,727
પુનરાવર્તન કરશો નહીં,
હું પૂછું છું, આ શું છે?

1732
01:39:49,727 --> 01:39:51,310
મારી વાત સાંભળો.

1733
01:39:51,352 --> 01:39:52,685
શું સાંભળવાનું બાકી છે?

1734
01:39:52,685 --> 01:39:55,477
હું દિવસ સંઘર્ષ કરી રહ્યો છું અને
તે કેસ ઉકેલવા માટે રાત

1735
01:39:55,518 --> 01:39:57,727
તમે પણ કેવી રીતે કરી શકો છો
આ કરવાનું વિચારો છો?

1736
01:39:57,768 --> 01:39:58,810
મહેશ શાંત થાઓ,

1737
01:39:58,810 --> 01:40:00,685
મેં આ માટે કર્યું
આપણા ભવિષ્ય માટે

1738
01:40:00,727 --> 01:40:01,810
અમારા ખાતર?

1739
01:40:01,852 --> 01:40:03,435
સુશ્રી જાનવી કરી શકે છે
તમે કૃપા કરીને સમજાવો

1740
01:40:03,477 --> 01:40:05,227
તે આપણા માટે શું સારું કરે છે?

1741
01:40:05,268 --> 01:40:07,435
મારી વાત પૂરી સાંભળો.

1742
01:40:07,477 --> 01:40:08,643
ઠીક છે...

1743
01:40:08,768 --> 01:40:10,602
બેસો.

1744
01:40:11,727 --> 01:40:12,810
મને કહો.

1745
01:40:12,810 --> 01:40:16,393
તે માટે તૈયાર છે
અમારી નવી કાયદાકીય પેઢીને ભંડોળ આપો

1746
01:40:16,435 --> 01:40:17,768
માત્ર એક શરતે

1747
01:40:17,810 --> 01:40:19,727
અને તે છે, અમારી પાસે છે
આ કેસ છોડવા માટે.

1748
01:40:20,060 --> 01:40:21,560
ગંભીરતાથી?

1749
01:40:21,893 --> 01:40:23,643
તમે તેના માટે આ કર્યું?

1750
01:40:23,727 --> 01:40:25,060
હું ગંભીર છું ...

1751
01:40:25,352 --> 01:40:27,602
તમે આટલા સ્વાર્થી કેવી રીતે બની શકો?

1752
01:40:27,643 --> 01:40:28,727
હા.

1753
01:40:28,727 --> 01:40:30,143
હું સ્વાર્થી છું.

1754
01:40:30,310 --> 01:40:32,060
તમે સ્વાર્થી નથી

1755
01:40:33,185 --> 01:40:34,810
જો તમે આ કેસ જીતી લો,

1756
01:40:34,852 --> 01:40:36,352
તમે પ્રખ્યાત થઈ શકો છો

1757
01:40:36,435 --> 01:40:37,643
અને હીરો બનો,

1758
01:40:37,685 --> 01:40:39,227
શું તે કારણ નથી

1759
01:40:40,018 --> 01:40:41,643
તમે પણ સ્વાર્થી છો?

1760
01:40:41,810 --> 01:40:43,643
પરંતુ તમે તેને મોટેથી કહો નહીં

1761
01:40:44,518 --> 01:40:45,893
માત્ર એક વાર.

1762
01:40:46,102 --> 01:40:48,102
તમારા જોવા જાઓ
અરીસામાં ચહેરો.

1763
01:40:48,352 --> 01:40:50,893
તમે સમજી શકશો, કેવી રીતે
તમે ઘણું બદલાઈ ગયા છો.

1764
01:40:52,227 --> 01:40:53,560
તે બરાબર છે

1765
01:40:53,602 --> 01:40:56,102
પરિવર્તન અનિવાર્ય છે.

1766
01:40:56,435 --> 01:40:58,185
કશું જ નથી
બદલવામાં ખોટું

1767
01:40:58,227 --> 01:41:00,310
જ્યારે સમગ્ર
વિશ્વ બદલાઈ રહ્યું છે.

1768
01:41:00,393 --> 01:41:03,310
તમે શું મેળવો છો
જો તમે આ કેસ જીતી ગયા તો?

1769
01:41:03,310 --> 01:41:04,352
પૈસા?

1770
01:41:05,352 --> 01:41:06,310
ના.

1771
01:41:06,310 --> 01:41:07,977
જ્યારે મારા પિતા પ્રશ્ન કરે છે

1772
01:41:07,977 --> 01:41:09,893
તમે કેવી રીતે લેશો
મારી પુત્રીની સંભાળ રાખો?

1773
01:41:09,935 --> 01:41:11,227
તમે શું કહેશો?

1774
01:41:11,227 --> 01:41:14,018
તમે કહેશો
"કાકા અમે મેનેજ કરીશું"

1775
01:41:14,227 --> 01:41:16,477
ઠીક છે, હું સ્વાર્થી છું.

1776
01:41:16,727 --> 01:41:19,685
પરંતુ, મેં વિચાર્યું છે
તે વ્યક્તિનું ભવિષ્ય પણ.

1777
01:41:19,685 --> 01:41:21,518
તેઓ માટે પણ તૈયાર છે
તેને પૈસા આપો.

1778
01:41:21,560 --> 01:41:24,643
તે કેટલીક શરૂઆત કરી શકે છે
તે પૈસા સાથે વેપાર કરો

1779
01:41:24,685 --> 01:41:28,185
સારો વકીલ હંમેશા વિચારે છે
પ્રથમ તેના ગ્રાહક વિશે.

1780
01:41:28,227 --> 01:41:29,518
મેં પણ એવું જ કર્યું.

1781
01:41:29,518 --> 01:41:31,477
તમે ખૂબ ભાવનાત્મક રીતે વિચારી રહ્યા છો.

1782
01:41:31,518 --> 01:41:33,518
તેનો વ્યવહારિક રીતે વિચાર કરો

1783
01:41:33,685 --> 01:41:34,810
સૌ પ્રથમ...

1784
01:41:34,852 --> 01:41:37,060
તમને તે વ્યક્તિ કોણે કહ્યું
નાણાકીય સહાયની જરૂર છે

1785
01:41:37,102 --> 01:41:39,852
શું તે વ્યક્તિ ક્યારેય આવ્યો હતો
તમે પૈસાની વિનંતી કરી રહ્યા છો?

1786
01:41:40,185 --> 01:41:42,643
તમે કેવી રીતે નક્કી કર્યું
તે વ્યક્તિને પૈસાની જરૂર હતી?

1787
01:41:42,685 --> 01:41:45,310
તેથી, તમારા અનુસાર ...

1788
01:41:45,352 --> 01:41:47,643
પૈસા એ દરેક વસ્તુનો ઉકેલ છે
- હા.

1789
01:41:47,685 --> 01:41:50,310
માત્ર હું જ નહિ,
તમે કોઈને પણ પૂછો.

1790
01:41:50,352 --> 01:41:51,852
તેઓ તમને સમાન જવાબ આપે છે.

1791
01:41:51,852 --> 01:41:53,727
હવે વિચારો કે તમે છો
હોસ્પિટલમાં જવું.

1792
01:41:53,768 --> 01:41:54,810
ત્યાં પણ

1793
01:41:54,810 --> 01:41:56,518
જ્યારે તમે
પૈસા છે

1794
01:41:56,560 --> 01:41:58,602
ડોકટરો તમારી સારવાર કરે છે.

1795
01:41:58,768 --> 01:41:59,852
જો નહિ

1796
01:41:59,852 --> 01:42:01,393
તેઓ તમને ભગવાનને પ્રાર્થના કરવાનું કહેશે

1797
01:42:06,643 --> 01:42:08,268
આ બધા પછી.

1798
01:42:08,768 --> 01:42:11,518
તમે ક્યારેય ન હતી
માફ કરવા જેવું લાગે છે?

1799
01:42:12,602 --> 01:42:13,685
વાસ્તવમાં

1800
01:42:13,685 --> 01:42:15,143
મેં તેના વિશે વિચાર્યું.

1801
01:42:15,310 --> 01:42:17,102
પરંતુ તમે એકવાર કહ્યું તેમ

1802
01:42:17,185 --> 01:42:20,018
વકીલોએ ક્યારેય ન જોઈએ
ક્ષમા માટે પૂછો.

1803
01:42:22,185 --> 01:42:23,143
હવે

1804
01:42:23,143 --> 01:42:25,685
શાંતિથી વિચારો.

1805
01:42:25,768 --> 01:42:28,518
તમે સમજી જશો,
મેં આ કેમ કર્યું.

1806
01:43:03,560 --> 01:43:04,768
તમારું સન્માન...

1807
01:43:05,102 --> 01:43:07,727
હું સબમિટ કરો તે પહેલાં
બધા પુરાવા

1808
01:43:07,727 --> 01:43:09,643
હું તમને ફોન કરવા વિનંતી કરું છું

1809
01:43:09,685 --> 01:43:12,852
આ અંગે તપાસ અધિકારી
કેસ, રાઘવનને બોક્સ.

1810
01:43:12,893 --> 01:43:14,352
ઓકે.

1811
01:43:20,352 --> 01:43:23,143
રાઘવન, તમારી પાસે કેટલો સમય છે
વિભાગમાં કામ કર્યું?

1812
01:43:23,185 --> 01:43:25,435
25 વર્ષ.

1813
01:43:25,518 --> 01:43:27,143
તો તમે કૃપા કરીને સમજાવો

1814
01:43:27,143 --> 01:43:29,352
પર શું થયું
હત્યાનો દિવસ?

1815
01:43:31,143 --> 01:43:32,393
તે દિવસે

1816
01:43:32,852 --> 01:43:35,518
લગભગ 12:30, અમને ફોન આવ્યો
પોલીસ સ્ટેશનમાં

1817
01:43:36,143 --> 01:43:38,602
જણાવ્યું હતું કે હત્યા કરવામાં આવી છે
M.R સર્કલ ખાતે પ્રતિબદ્ધ

1818
01:43:38,602 --> 01:43:39,602
ઓકે.

1819
01:43:39,643 --> 01:43:41,435
જ્યારે અમે સ્થળ પર આવ્યા હતા

1820
01:43:41,477 --> 01:43:43,227
કેબ ડ્રાઈવરની હત્યા કરવામાં આવી હતી

1821
01:43:44,227 --> 01:43:48,268
જ્યારે અમે શરૂ કર્યું
પ્રાથમિક તપાસ

1822
01:43:48,893 --> 01:43:50,518
અમને તેના પર શંકા હતી.

1823
01:43:50,518 --> 01:43:52,352
તપાસ બાદ

1824
01:43:52,477 --> 01:43:55,018
તેની બાઇક કેબ સાથે અથડાયા પછી

1825
01:43:55,060 --> 01:43:57,768
તેની પાસે દલીલ હતી
કેબ ડ્રાઈવર સાથે

1826
01:43:57,768 --> 01:43:59,102
જોરદાર દલીલબાજી પછી

1827
01:43:59,143 --> 01:44:00,310
તેણે પોતાનો ગુસ્સો ગુમાવ્યો.

1828
01:44:00,310 --> 01:44:02,185
બાઇક પરથી છરી કાઢી લીધી

1829
01:44:02,185 --> 01:44:03,935
અને કેબ ડ્રાઈવરને માર માર્યો હતો.

1830
01:44:03,977 --> 01:44:05,477
પછી...

1831
01:44:05,518 --> 01:44:07,602
પોલીસને રોકવા માટે
તેના પર શંકા

1832
01:44:07,768 --> 01:44:10,477
તેણે હત્યા અંગે માહિતી આપી
પોલીસ સ્ટેશનમાં

1833
01:44:12,602 --> 01:44:13,643
રાઘવન.

1834
01:44:13,852 --> 01:44:16,018
તમને તે આશ્ચર્યજનક ન લાગ્યું

1835
01:44:16,018 --> 01:44:19,435
કે તેણે માત્ર હત્યા કરી
નાના અકસ્માતને કારણે?

1836
01:44:21,893 --> 01:44:23,018
સાહેબ

1837
01:44:23,352 --> 01:44:26,185
જ્યારે હત્યા કરવામાં આવી છે

1838
01:44:26,518 --> 01:44:29,560
તે શોધવા માટે વધુ મહત્વપૂર્ણ છે
આશ્ચર્ય કરતાં સત્ય.

1839
01:44:29,560 --> 01:44:30,768
તમે સાચા છો.

1840
01:44:30,768 --> 01:44:34,018
સત્ય શોધવું
ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે

1841
01:44:34,310 --> 01:44:35,477
હત્યાના દિવસે

1842
01:44:35,518 --> 01:44:39,393
વિષ્ણુએ ફોન પૂરો કર્યો
12:30 વાગ્યે તેની માતા સાથે

1843
01:44:39,810 --> 01:44:42,518
12:31:33 વાગ્યે

1844
01:44:42,518 --> 01:44:45,685
તેણે પોલીસને બોલાવી
હત્યા વિશે માહિતી.

1845
01:44:45,893 --> 01:44:48,227
તમારું સન્માન મારો પ્રશ્ન છે

1846
01:44:48,227 --> 01:44:49,560
તે તેની બાઇક કેવી રીતે રોકી શકે,

1847
01:44:49,560 --> 01:44:51,102
ડ્રાઈવર સાથે ઝઘડો,

1848
01:44:51,102 --> 01:44:52,685
બાઇક પરથી છરી લો

1849
01:44:52,727 --> 01:44:54,268
અને ડ્રાઈવરને મારી નાખો
90 સેકન્ડની અંદર?

1850
01:44:54,310 --> 01:44:56,185
હું તમારા સન્માનનો વિરોધ કરું છું.

1851
01:44:56,185 --> 01:44:57,852
શ્રી મહેશ દાસ

1852
01:44:57,852 --> 01:45:00,727
શું મારવું અશક્ય છે,
ફોન પર વાત કરતી વખતે?

1853
01:45:01,435 --> 01:45:02,935
કૉલ કદાચ સમાપ્ત થયો નથી.

1854
01:45:02,977 --> 01:45:04,393
કૉલને હોલ્ડ પર રાખી શક્યા હોત.

1855
01:45:04,435 --> 01:45:06,143
તેણે કદાચ ઈયરફોન પહેર્યો હશે

1856
01:45:06,185 --> 01:45:10,060
અથવા તેની માતા આપી હશે
હત્યા કરવાની સૂચના.

1857
01:45:10,060 --> 01:45:12,143
કંઈપણ શક્ય છે

1858
01:45:12,560 --> 01:45:13,477
તમારું સન્માન.

1859
01:45:13,518 --> 01:45:15,602
કેવી રીતે સામાન્ય કરી શકે છે
પ્રાથમિક શાળાના શિક્ષક

1860
01:45:15,602 --> 01:45:17,768
તેના પુત્રને સૂચના આપો
હત્યા કરવી?

1861
01:45:18,518 --> 01:45:22,435
જેમ જેમ કાયદો વધી રહ્યો છે,
ન્યાય ઘટી રહ્યો છે.

1862
01:45:23,268 --> 01:45:24,143
તમારું સન્માન,

1863
01:45:24,185 --> 01:45:27,143
મને લાગે છે કે અહીંનો યુવાન વકીલ
ઘણી બધી ફિલ્મો જુએ છે.

1864
01:45:27,268 --> 01:45:29,352
તે કારણ છે, તે છે
નવરાસનું મિશ્રણ

1865
01:45:29,393 --> 01:45:30,893
અને ભાવુક થઈ જાય છે.

1866
01:45:31,268 --> 01:45:33,518
કોઈપણ જૂના કેસને ફરીથી ખોલવા માટે

1867
01:45:33,560 --> 01:45:35,727
તમારે મજબૂત પુરાવાની જરૂર છે

1868
01:45:35,977 --> 01:45:39,185
માત્ર એક ફોન કોલ મળી રહ્યો નથી
ડિસ્કાઉન્ટેડ એ પુરાવો બની શકતો નથી.

1869
01:45:39,227 --> 01:45:40,977
તેઓ પણ તેને સ્વીકારતા નથી.

1870
01:45:41,018 --> 01:45:43,477
હા, મહેશ.
તે સાચો છે.

1871
01:45:43,768 --> 01:45:46,143
તમારી પાસે કોઈ નથી
અન્ય પુરાવા?

1872
01:45:46,185 --> 01:45:47,352
જવાબ...

1873
01:45:47,393 --> 01:45:49,602
મેડમ માટે પૂછે છે
પુરાવા, તમારી પાસે કોઈ છે?

1874
01:45:49,602 --> 01:45:50,893
અથવા તમે કહેશો,

1875
01:45:50,893 --> 01:45:53,685
હું એક હતી અને
પોલીસે તેનું અપહરણ કર્યું.

1876
01:45:55,018 --> 01:45:56,560
તમારું સન્માન,
પુરાવા છે

1877
01:45:56,560 --> 01:45:57,852
પરંતુ હું કોર્ટને વિનંતી કરું છું

1878
01:45:57,893 --> 01:46:00,643
મને થોડું આપવા માટે
તેને રજૂ કરવાનો સમય.

1879
01:46:00,852 --> 01:46:02,477
મહેશ દાસ

1880
01:46:02,477 --> 01:46:04,893
શું તમને લાગે છે કે આ એ છે
ગ્રામ પંચાયત?

1881
01:46:05,018 --> 01:46:07,685
તમારી ઈચ્છા મુજબ સમય માંગવો?

1882
01:46:07,727 --> 01:46:08,977
તમારું સન્માન

1883
01:46:09,018 --> 01:46:11,393
પ્રથમ, આ કેસ ન હતો
યોગ્ય તપાસ કરી.

1884
01:46:11,435 --> 01:46:13,977
પરિણામે એક
નિર્દોષને સજા થઈ.

1885
01:46:14,935 --> 01:46:17,518
અને તપાસ અધિકારી આર

1886
01:46:17,560 --> 01:46:19,602
પુરાવાનો નાશ કર્યો છે.

1887
01:46:19,602 --> 01:46:20,560
તો...

1888
01:46:20,602 --> 01:46:22,185
જો તમે મને તક આપો

1889
01:46:22,227 --> 01:46:23,977
હું કોર્ટમાં સાબિત કરીશ.

1890
01:46:28,643 --> 01:46:29,810
ઓકે. તમારી બેઠકો લો

1891
01:46:31,310 --> 01:46:32,477
હા તમારું સન્માન.

1892
01:46:39,893 --> 01:46:42,518
નિરીક્ષણ કર્યા પછી
પુરાવાઓ

1893
01:46:42,518 --> 01:46:45,185
આ કેસ તરીકે
ઘણી ખામીઓ છે

1894
01:46:45,185 --> 01:46:50,727
મને લાગે છે કે તપાસ હતી
યોગ્ય રીતે કર્યું નથી.

1895
01:46:51,560 --> 01:46:52,685
તેથી

1896
01:46:52,727 --> 01:46:56,227
માટે કોર્ટ આદેશ આપે છે
નું સસ્પેન્શન

1897
01:46:56,268 --> 01:46:59,477
તપાસ અધિકારી રાઘવન
આગામી સુનાવણી સુધી.

1898
01:46:59,643 --> 01:47:03,018
અને યોગ્ય પ્રદાન કરવા
કોર્ટમાં પુરાવા.

1899
01:47:03,060 --> 01:47:07,352
10મી સુધીનો સમય
આવતા મહિને આપવામાં આવે છે

1900
01:47:08,518 --> 01:47:11,393
મંજુલાએ તેની નોંધ કરી
- ઓકે મેડમ.

1901
01:47:26,643 --> 01:47:28,560
યુવાન છોકરો...

1902
01:47:28,685 --> 01:47:30,518
તમે સારી રીતે પોશાક પહેર્યો છે?

1903
01:47:32,352 --> 01:47:34,685
હું બહુ સારો માણસ છું.

1904
01:47:36,227 --> 01:47:41,310
પણ મને ખબર નથી કેમ, તમે
હંમેશા મારી ખરાબ બાજુને જાગૃત કરો.

1905
01:47:42,643 --> 01:47:44,560
તમારી પાસે વૃદ્ધ માતા છે.

1906
01:47:45,352 --> 01:47:47,810
તેમની સાથે રહો
તેમના છેલ્લા દિવસોમાં

1907
01:47:48,935 --> 01:47:50,393
તેણીની યાદમાં નથી.

1908
01:47:50,393 --> 01:47:53,018
મેડમ, તેની સાથે થોડી સમજણની વાત કરો.

1909
01:47:54,185 --> 01:47:56,643
તમે આ કેસ હારી ગયા છો
લાંબા સમય સુધી.

1910
01:47:57,227 --> 01:48:01,477
તેને ગડબડ કરવાની હિંમત કરશો નહીં.

1911
01:48:02,227 --> 01:48:03,768
સાંભળો

1912
01:48:04,602 --> 01:48:08,352
ત્યાં સુધી તમે સુરક્ષિત છો
તમે પેરોલ પર બહાર છો.

1913
01:48:09,643 --> 01:48:12,393
એકવાર તમે જેલમાં દાખલ થાવ...

1914
01:48:13,685 --> 01:48:15,352
શ્રી રાઘવન

1915
01:48:15,393 --> 01:48:17,518
મારા પપ્પા કહેતા..

1916
01:48:17,518 --> 01:48:18,643
પુત્ર..

1917
01:48:18,727 --> 01:48:21,560
તમે ખરાબ વ્યક્તિને બદલી શકો છો

1918
01:48:21,727 --> 01:48:25,893
પરંતુ તમે ક્યારેય નહીં કરી શકો
ખરાબ વસ્તુ બદલો.

1919
01:48:26,685 --> 01:48:28,935
આજે તમે હારી ગયા છો
ફક્ત તમારી શક્તિ.

1920
01:48:28,977 --> 01:48:32,518
તમારે હજી ઘણું ગુમાવવાનું છે.

1921
01:48:32,977 --> 01:48:36,685
આશીર્વાદ માટે ભગવાનને પ્રાર્થના કરો

1922
01:48:36,727 --> 01:48:38,352
કારણ કે

1923
01:48:38,352 --> 01:48:40,185
હું તને બક્ષીશ નહીં.

1924
01:48:40,227 --> 01:48:42,810
સર ગઈકાલે તમે
તેને પાઠ ભણાવ્યો

1925
01:48:42,852 --> 01:48:44,893
તે કોઈક રીતે ચૂકી ગયો

1926
01:48:47,685 --> 01:48:48,893
જુઓ

1927
01:48:48,935 --> 01:48:51,477
જો શિક્ષક, પોલીસ
અથવા ચોર તમને મારશે

1928
01:48:51,477 --> 01:48:53,185
તમે અવાજ સાંભળી શકો છો.

1929
01:48:53,185 --> 01:48:56,352
જો કોઈ વકીલ અથવા ભગવાન તમને ફટકારે છે

1930
01:48:56,393 --> 01:48:57,935
તમે કંઈપણ સાંભળી શકતા નથી.

1931
01:48:57,935 --> 01:49:00,268
પરંતુ તમે તે પીડા સહન કરી શકતા નથી

1932
01:49:00,310 --> 01:49:02,227
તમારા બોસ જાણે છે
તેના વિશે ખૂબ સારી રીતે.

1933
01:49:02,227 --> 01:49:04,768
જેમ જેમ સમય પણ પસાર થતો જાય છે
તમે સમજી શકશો

1934
01:49:04,768 --> 01:49:06,018
શું કહ્યું?

1935
01:49:06,018 --> 01:49:09,352
પોલીસ પુરાવા શોધી રહી છે

1936
01:49:09,435 --> 01:49:13,102
વકીલ હું તક શોધી રહ્યો છું

1937
01:49:14,060 --> 01:49:15,852
ચાલો.

1938
01:50:43,852 --> 01:50:46,643
સુરીએ કેબ બુક કરી

1939
01:50:46,852 --> 01:50:51,102
પછી તેણે કેબ પર ચાકુ માર્યું
ડ્રાઇવરે તેને લૂંટ્યો

1940
01:50:51,143 --> 01:50:52,477
અને ભાગી ગયો

1941
01:50:55,102 --> 01:50:59,518
અમોઘા, એક વીડિયો રેકોર્ડ કરે છે
તેના મોબાઈલમાં

1942
01:50:59,768 --> 01:51:02,893
સુરી અમોઘાને પકડે છે
વિડિયો રેકોર્ડિંગ.

1943
01:51:07,477 --> 01:51:11,102
પછી સુરી અમોઘાનો પીછો કરે છે.

1944
01:51:14,518 --> 01:51:17,185
અમોઘા સવારી કરે છે

1945
01:51:17,227 --> 01:51:19,143
ત્યાંથી પસાર થતી ટ્રકમાંથી.

1946
01:51:19,310 --> 01:51:21,393
જ્યારે સુરતી પરત ફરી રહ્યા હતા

1947
01:51:21,435 --> 01:51:23,643
વિષ્ણુનું બાઇક આવે છે
તેની સામે.

1948
01:51:23,643 --> 01:51:25,518
વિષ્ણુ નીચે પડે છે.

1949
01:51:25,518 --> 01:51:28,227
પરંતુ સુરી ત્યાંથી ભાગી જાય છે.

1950
01:51:29,435 --> 01:51:31,560
ઓહ! કંઈક ખૂટે છે

1951
01:51:32,768 --> 01:51:35,977
દોસ્ત, મેં સાંભળ્યું કે તમારી પાસે એક છે
ઓફિસમાં દલીલ

1952
01:51:36,018 --> 01:51:38,768
કેમ ફોન કર્યો?

1953
01:51:39,102 --> 01:51:40,935
હું જાણતો હતો કે આવું થશે.

1954
01:51:40,977 --> 01:51:42,560
તેથી જ મેં નથી કર્યું
તમને વિડિયો આપો

1955
01:51:42,560 --> 01:51:43,310
કયો વીડિયો?

1956
01:51:43,352 --> 01:51:44,935
અમોઘાનું મોબાઈલ રેકોર્ડિંગ

1957
01:51:44,935 --> 01:51:49,435
મારી પાસે એક નકલ હતી
તેણે રેકોર્ડ કરેલ વિડિયો

1958
01:51:49,435 --> 01:51:51,310
મેં તે તમને મેઈલ કર્યો છે

1959
01:51:51,352 --> 01:51:53,018
જો તમે મને તે પહેલાં આપ્યું હોત

1960
01:51:53,060 --> 01:51:54,602
અમે સબમિટ કર્યા હોત
તે પુરાવા તરીકે.

1961
01:51:54,643 --> 01:51:57,935
ઓહ! જેથી તમારો પ્રેમ
પાર્થસારથીને આપે છે?

1962
01:51:57,977 --> 01:52:00,227
હું જાણતો હતો કે શું થઈ રહ્યું છે

1963
01:52:00,227 --> 01:52:01,643
માટે મેં એક નકલ રાખી હતી
સલામતી

1964
01:52:01,685 --> 01:52:03,102
તે જુઓ - ઠીક છે

1965
01:52:03,143 --> 01:52:04,685
રાહ જુઓ, હું તપાસ કરીશ.

1966
01:52:24,810 --> 01:52:27,893
વિડીયોમાં સુરી તો નથી ને?

1967
01:52:28,352 --> 01:52:29,893
બીજું કોઈ અહીં છે.

1968
01:52:31,060 --> 01:52:34,893
મેં તેને ધક્કો માર્યો
જ્યારે હું ઉચ્ચ હતો

1969
01:52:35,393 --> 01:52:37,185
અને ત્યાંથી ભાગી ગયો

1970
01:52:37,352 --> 01:52:41,060
જેથી સુરીએ તેને લાકડી મારીને ફરાર થઈ ગયો હતો

1971
01:52:41,560 --> 01:52:44,060
બીજું કોઈ બાઇકમાં આવ્યું.

1972
01:52:44,810 --> 01:52:46,768
સર, મને એક વાતની ખાતરી છે.

1973
01:52:46,810 --> 01:52:51,018
મેં તે કેબને ચાકુ માર્યું ન હતું
મૃત્યુ માટે ડ્રાઇવર.

1974
01:52:51,310 --> 01:52:55,518
તો તે સૂરી ન હતી, કોણ
કેબ ડ્રાઇવરને લાકડી મારી હતી.

1975
01:52:55,560 --> 01:52:57,268
તે બાઇક પરનો વ્યક્તિ હતો.

1976
01:52:57,310 --> 01:52:58,935
બાઇક પર તે વ્યક્તિ કોણ હતો?

1977
01:53:03,518 --> 01:53:06,143
તેણે જ અમોઘાનો પીછો કર્યો હતો.

1978
01:53:06,185 --> 01:53:09,310
અને તે વ્યક્તિ વિષ્ણુએ પણ જોયો.

1979
01:53:16,852 --> 01:53:17,935
તો...

1980
01:53:18,143 --> 01:53:21,768
સુરીએ છરો માર્યો
કેબ ડ્રાઈવર

1981
01:53:22,185 --> 01:53:24,810
તેને લૂંટીને ભાગી ગયો.

1982
01:53:24,977 --> 01:53:27,810
ત્યારે અન્ય એક શખ્સ ત્યાં આવ્યો હતો

1983
01:53:28,060 --> 01:53:30,185
અમોઘવર્ષે તે વ્યક્તિને જોયો

1984
01:53:30,977 --> 01:53:33,893
તેણે અમોઘવર્ષનો પીછો કર્યો પણ...

1985
01:53:33,893 --> 01:53:36,060
અમોઘવર્ષ ભાગી ગયો.

1986
01:53:36,102 --> 01:53:39,977
એ માં સવારી લીધી
ટ્રક અને નાસી છૂટ્યા.

1987
01:53:40,893 --> 01:53:43,602
જ્યારે તે પાછો આવી રહ્યો હતો

1988
01:53:43,643 --> 01:53:47,060
વિષ્ણુનું બાઇક ત્યાં આવ્યું
અને વિષ્ણુ નીચે પડી ગયા.

1989
01:53:48,852 --> 01:53:51,560
તે બાઇકનો માલિક કોણ હોઈ શકે?

1990
01:53:51,602 --> 01:53:53,018
સર.. તે
- થઈ ગયું

1991
01:53:53,018 --> 01:53:54,518
શું તમને બાઇકની વિગતો મળી?

1992
01:53:54,560 --> 01:53:57,602
મેં આ વિડિયો બતાવ્યો
મારા બધા સહકાર્યકરોને

1993
01:53:57,602 --> 01:53:58,977
નંબર પ્લેટ દેખાતી નથી,

1994
01:53:58,977 --> 01:54:00,435
અન્યથા મારી પાસે હોત
તમામ વિગતો આપી

1995
01:54:00,477 --> 01:54:02,143
ખૂબ ખૂબ આભાર સર, અમે કરીશું...

1996
01:54:02,143 --> 01:54:05,518
તમે શા માટે પુનરાવર્તન કરો છો
વસ્તુઓ અમે પહેલાથી જ જાણતા હતા

1997
01:54:05,810 --> 01:54:08,977
હું અહીં શા માટે આવીશ
જો અમને નંબર ખબર હોત.

1998
01:54:09,227 --> 01:54:11,185
અન્ય કોઈ વિગત?

1999
01:54:11,602 --> 01:54:13,060
વાત છે...

2000
01:54:13,435 --> 01:54:16,310
આ એક Machismo મોડલ છે

2001
01:54:16,310 --> 01:54:19,727
માત્ર 150 બાઇક હતી
આ આવૃત્તિમાં વેચાય છે.

2002
01:54:20,477 --> 01:54:23,143
આ તેનો એક ભાગ છે.
- ઘણો આભાર.

2003
01:54:23,185 --> 01:54:27,227
ની વિગતો સાથે મારે શું કરવું
બાઇક લિમિટેડ એડિશન છે?

2004
01:54:27,268 --> 01:54:29,310
એવું કંઈક કહો
ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે

2005
01:54:29,310 --> 01:54:31,810
ઓકે, તો તે લિમિટેડ એડિશન બાઇક છે

2006
01:54:34,977 --> 01:54:38,060
તમે વિગતો મેળવી શકો છો
બાઇકના માલિકનું?

2007
01:54:42,352 --> 01:54:44,018
અમે એક કામ કરી શકીએ છીએ.

2008
01:54:44,018 --> 01:54:46,810
હવે, અમે ફક્ત જાણીએ છીએ
150 બાઇક વેચાઈ હતી - હા

2009
01:54:46,852 --> 01:54:49,227
અને આ લિમિટેડ એડિશન બાઇક છે

2010
01:54:52,185 --> 01:54:54,477
હું શું કરીશ...

2011
01:54:54,477 --> 01:54:56,227
હું જોખમ લઈશ અને

2012
01:54:56,518 --> 01:54:59,560
તમને વિગતો મોકલો
તે તમામ 150 બાઇક માલિકોમાંથી

2013
01:54:59,602 --> 01:55:01,560
જો તમે કંઈક કરી શકો

2014
01:55:01,602 --> 01:55:03,977
તે ખૂબ લાંબી પ્રક્રિયા છે

2015
01:55:03,977 --> 01:55:05,893
તેની સાથે તે વ્યક્તિને શોધવા માટે

2016
01:55:06,060 --> 01:55:08,393
અશક્ય છે,
- સર...

2017
01:55:08,935 --> 01:55:11,518
સર તે શોધવું ખૂબ જ સરળ છે
- હું વ્યક્તિને શોધીશ

2018
01:55:11,560 --> 01:55:13,185
કેવી રીતે?
- સર...

2019
01:55:13,435 --> 01:55:15,477
518
- મોબાઈલ

2020
01:55:15,518 --> 01:55:17,477
ટાવર્સ
- કૉલ સૂચિ.

2021
01:55:18,935 --> 01:55:20,352
સાહેબ સ્પષ્ટ જુઓ

2022
01:55:20,352 --> 01:55:23,018
જેમ તે કારમાંથી બહાર આવી રહ્યો છે

2023
01:55:23,227 --> 01:55:25,560
સાથે વાત કરી રહ્યો છે
મોબાઈલ પર કોઈ

2024
01:55:25,727 --> 01:55:27,852
જો આપણે તે વિગતો ગણીએ

2025
01:55:27,852 --> 01:55:30,685
તેમણે અમને આપેલા સરનામા સાથે

2026
01:55:32,060 --> 01:55:34,393
જો તે મેળ ખાય છે

2027
01:55:35,518 --> 01:55:37,560
તે બાઇકનો માલિક છે

2028
01:55:37,602 --> 01:55:38,852
મને નારંગીનો રસ લાવો

2029
01:55:38,893 --> 01:55:42,060
આ વખતે પણ
મેં તેનું નિરાકરણ કર્યું છે

2030
01:55:42,268 --> 01:55:43,893
દોસ્ત, તમારું ઉજ્જવળ ભવિષ્ય છે.

2031
01:55:43,893 --> 01:55:45,893
તે બાઇકની કિંમત કેટલી છે?

2032
01:55:47,685 --> 01:55:49,352
અમે મળવા માંગતા હતા
નારાયણપ્પા.

2033
01:55:49,352 --> 01:55:51,685
મારા પપ્પા નારાયણપ્પા છે.

2034
01:55:51,727 --> 01:55:53,643
હા, અમે અહીં આવ્યા છીએ
તેને મળવા માટે.

2035
01:55:54,393 --> 01:55:56,477
2 મહિના થઈ ગયા
તે મૃત્યુ પામ્યા ત્યારથી.

2036
01:55:56,477 --> 01:55:57,852
સાવધાન

2037
01:55:58,727 --> 01:56:00,810
સાહેબ, તેમનું મૃત્યુ કેવી રીતે થયું?

2038
01:56:00,852 --> 01:56:02,685
હાર્ટ એટેક સાહેબ

2039
01:56:02,893 --> 01:56:05,852
શું તે નારાયણપ્પા છે?

2040
01:56:05,893 --> 01:56:07,977
હા સાહેબ, તે છે
મારા પિતાનો ફોટો.

2041
01:56:07,977 --> 01:56:10,102
દોસ્ત, પોલીસ...
- હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું?

2042
01:56:10,268 --> 01:56:12,268
સાહેબ, ખરેખર
અમે LIC તરફથી છીએ

2043
01:56:12,310 --> 01:56:14,227
તેમના નામે એક પોલિસી
પરિપક્વ છે

2044
01:56:14,352 --> 01:56:15,852
તમે કૃપા કરીને પુષ્ટિ કરી શકો છો

2045
01:56:15,893 --> 01:56:17,393
તેનો મોબાઈલ નંબર

2046
01:56:17,435 --> 01:56:18,435
ચોક્કસ.

2047
01:56:18,435 --> 01:56:20,477
9845161213

2048
01:56:20,518 --> 01:56:22,685
ના સર, મારા પપ્પા નો નંબર હતો...

2049
01:56:22,727 --> 01:56:25,018
9739121490

2050
01:56:25,268 --> 01:56:27,143
490...

2051
01:56:28,143 --> 01:56:32,018
ત્યારે મને ખૂબ જ માફ કરશો સાહેબ,
અમે ખોટા સરનામામાં છીએ.

2052
01:56:32,060 --> 01:56:34,643
અન્ય કોઈ નારાયણપ્પા કરે છે
પડોશમાં રહે છે?

2053
01:56:34,685 --> 01:56:36,227
હું જાણું છું એવું કંઈ નથી.

2054
01:56:36,268 --> 01:56:37,727
કોઈ નહિ
- ના સર...

2055
01:56:37,768 --> 01:56:40,185
ખરેખર તો નારાયણપ્પા
અમે શોધી રહ્યા છીએ

2056
01:56:40,227 --> 01:56:41,393
હજુ પણ જીવંત છે.

2057
01:56:41,393 --> 01:56:43,227
ઓહ!
- અને તે એક છે ...

2058
01:56:43,227 --> 01:56:44,727
સિવિલ કોન્ટ્રાક્ટર

2059
01:56:44,727 --> 01:56:47,852
તમને ખલેલ પહોંચાડવા બદલ માફ કરશો
- કોઈ ચિંતા નથી

2060
01:56:47,852 --> 01:56:49,768
તમારો ખુબ ખુબ આભાર સર.

2061
01:56:49,810 --> 01:56:51,018
ઓકે..

2062
01:57:04,435 --> 01:57:05,310
દોસ્ત...

2063
01:57:05,352 --> 01:57:08,935
મને તમારી બધી વિગતો મળી
મને નંબર પર પૂછ્યું

2064
01:57:09,143 --> 01:57:10,768
10 માર્ચ, 2010.

2065
01:57:10,768 --> 01:57:13,018
12-12:30 AM વચ્ચે

2066
01:57:13,060 --> 01:57:14,727
આ નંબર ધરાવે છે

2067
01:57:14,768 --> 01:57:17,435
3 ઇનકમિંગ અને 3 આઉટગોઇંગ
એ જ નંબર પર કૉલ કરો.

2068
01:57:17,977 --> 01:57:19,477
શું તમને નંબરની વિગતો મળી?

2069
01:57:19,477 --> 01:57:21,352
મને નંબર મળ્યો પણ,
વિગતો શોધી શક્યા નથી

2070
01:57:21,393 --> 01:57:23,560
ઍક્સેસ નકારવામાં આવે છે
- કેમ!?

2071
01:57:23,685 --> 01:57:24,768
ઍક્સેસ નકારી?

2072
01:57:24,810 --> 01:57:27,768
મારા મતે,
તે કેટલાક VIP નો નંબર છે

2073
01:57:28,143 --> 01:57:29,852
VIP નંબર...

2074
01:57:30,685 --> 01:57:31,935
મને એ નંબર આપો..

2075
01:57:31,977 --> 01:57:34,602
તેમાં તમામ વિગતો છે,
જુઓ કે તે તમને મદદ કરે છે

2076
01:57:38,477 --> 01:57:39,727
હેલો..

2077
01:57:40,518 --> 01:57:41,685
શું!....

2078
01:57:42,518 --> 01:57:43,977
વિષ્ણુ...

2079
01:57:50,893 --> 01:57:53,435
સાહેબ, કૃપા કરીને મને જવા દો.

2080
01:57:53,560 --> 01:57:55,935
મેં કશું કર્યું નથી.

2081
01:57:55,977 --> 01:57:59,435
ના સર, મેં નથી કર્યું
કંઈપણ ખોટું કરો.

2082
01:58:00,893 --> 01:58:03,102
બસ સાચું કહો...

2083
01:58:20,018 --> 01:58:21,977
મેં તેને બધું કહ્યું...

2084
01:59:09,227 --> 01:59:10,935
ગુરુ, જાઓ તે શું છે તે તપાસો.

2085
01:59:11,060 --> 01:59:12,185
હા સર.

2086
01:59:23,143 --> 01:59:25,185
તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ અમને મારવાની..

2087
01:59:27,310 --> 01:59:28,352
પોલીસ...

2088
01:59:38,810 --> 01:59:40,560
સાહેબ, તે ક્યાં છે?

2089
01:59:40,768 --> 01:59:41,977
અંદર.

2090
01:59:42,852 --> 01:59:44,352
સાહેબ, જલ્દી જાઓ.

2091
02:00:06,310 --> 02:00:08,477
મારો દોષ તને જીવતો રહેવા દેવાનો હતો

2092
02:00:08,643 --> 02:00:09,685
ઉઠો...

2093
02:00:17,060 --> 02:00:18,102
તમે શું કરી રહ્યા છો?

2094
02:00:18,143 --> 02:00:20,518
અહીં સાહેબ...

2095
02:00:21,227 --> 02:00:23,310
સાહેબ, કૃપા કરીને મને રોકશો નહીં.
હું તેને મારી નાખીશ.

2096
02:00:23,352 --> 02:00:25,060
મને છોડો
- કેમ..

2097
02:00:26,393 --> 02:00:28,518
શા માટે, તેને મારી નાખો?

2098
02:00:28,768 --> 02:00:30,643
તમે તેને મારી નાખો તે પહેલાં

2099
02:00:30,685 --> 02:00:32,143
કીલ મી

2100
02:00:33,102 --> 02:00:34,935
તમારે મને મારી નાખવો જોઈએ

2101
02:00:35,518 --> 02:00:36,977
શું તમે જાણો છો શા માટે?

2102
02:00:37,477 --> 02:00:41,268
કારણ કે હું એક નિર્દોષને લઈને આવ્યો છું
આ પરિસ્થિતિ માટે વ્યક્તિ

2103
02:00:42,352 --> 02:00:44,268
એક નિર્દોષ વ્યક્તિ બનાવવા માટે

2104
02:00:44,268 --> 02:00:46,185
કોઈની હત્યા કરવા તૈયાર છે

2105
02:00:46,477 --> 02:00:47,685
તે માટે...

2106
02:00:47,977 --> 02:00:49,435
તમે તેને મારતા પહેલા ...

2107
02:00:49,477 --> 02:00:51,435
મને મારી નાખો,
આવો, છરો...

2108
02:00:53,768 --> 02:00:55,185
તમે કરી શકતા નથી, બરાબર?

2109
02:00:56,268 --> 02:00:57,893
તમે છરી મારી શકતા નથી,
અધિકાર

2110
02:00:59,143 --> 02:01:00,393
શું તમે જાણો છો શા માટે?

2111
02:01:02,435 --> 02:01:03,727
કારણ કે..

2112
02:01:04,643 --> 02:01:07,060
તમે ખૂની નથી.

2113
02:01:09,352 --> 02:01:11,227
તમે નિર્દોષ છો.

2114
02:02:01,143 --> 02:02:02,560
શું છે મામલો?

2115
02:02:09,102 --> 02:02:11,352
મેં તેના વિશે ઘણું વિચાર્યું.

2116
02:02:12,602 --> 02:02:14,435
તમે ગયા પછી.

2117
02:02:14,477 --> 02:02:17,102
શું મેં કર્યું
યોગ્ય વસ્તુ અથવા

2118
02:02:17,185 --> 02:02:19,393
તમે જે કર્યું તે સાચું હતું.

2119
02:02:20,477 --> 02:02:24,768
હું કોઈ જવાબ શોધી શક્યો નહીં

2120
02:02:25,977 --> 02:02:27,602
મને એક સ્વપ્ન હતું

2121
02:02:27,727 --> 02:02:31,435
બંગલો, કાર ધરાવવી

2122
02:02:31,477 --> 02:02:34,518
અને ઘણા પૈસા
વિશ્વની મુસાફરી કરો

2123
02:02:34,977 --> 02:02:37,143
એમાં કંઈ ખોટું તો નથી ને?

2124
02:02:39,602 --> 02:02:43,227
તમે એટલા ડૂબી ગયા હતા
અદાલતો અને કેસોમાં

2125
02:02:45,643 --> 02:02:47,560
તમે મને ક્યારેય યાદ નથી કર્યા.

2126
02:02:48,435 --> 02:02:51,935
હું પીછો કરવામાં વ્યસ્ત હતો
સ્થિતિ અને પૈસા.

2127
02:02:54,643 --> 02:02:56,727
પણ હું તને ભૂલી ન શક્યો.

2128
02:03:00,935 --> 02:03:03,060
મને માફ કરજો.

2129
02:03:24,352 --> 02:03:26,810
મને ખબર હતી કે તમે પાછા આવશો.

2130
02:03:26,893 --> 02:03:28,018
કેવી રીતે?

2131
02:03:28,518 --> 02:03:30,143
કેવી રીતે?...

2132
02:03:30,185 --> 02:03:32,185
કલમ 26 મુજબ

2133
02:03:32,227 --> 02:03:35,768
પુરાવા લીક કરે છે
ત્રીજા પક્ષને...

2134
02:03:36,435 --> 02:03:39,143
પ્લીઝ.. શું તમે ઈચ્છો છો
હવે આ કરવા માટે?

2135
02:03:39,685 --> 02:03:42,560
હા, હવે હું તમને ઈચ્છું છું
મારી સાથે રહેવા માટે.

2136
02:03:44,352 --> 02:03:46,560
તે બરાબર છે. તે થાય છે.

2137
02:03:47,143 --> 02:03:48,727
આવો ચાલો જઈએ.

2138
02:03:55,393 --> 02:03:58,477
હવે અમારી પાસે તે ખૂનીનો નંબર છે.

2139
02:03:58,518 --> 02:04:00,143
જ્યારે તે કોલ રિસીવ કરે છે

2140
02:04:00,143 --> 02:04:02,185
અમે તમને શું શીખવ્યું તે કહો.

2141
02:04:02,268 --> 02:04:03,977
હેલો...

2142
02:04:03,977 --> 02:04:05,810
10મી માર્ચ

2143
02:04:05,977 --> 02:04:07,977
મધ્યરાત્રિ 12:30

2144
02:04:08,685 --> 02:04:11,102
કેબ ડ્રાઈવરની હત્યા.

2145
02:04:11,268 --> 02:04:13,143
કોન્સ્ટેબલ નારાયણપ્પા

2146
02:04:13,268 --> 02:04:16,518
તમને જે પુરાવા જોઈએ છે તે મારી પાસે છે.

2147
02:04:17,935 --> 02:04:19,227
કાલે

2148
02:04:19,227 --> 02:04:22,685
મેજેસ્ટીક બસમાં આવો
એક કરોડ રૂપિયા સાથે રોકો

2149
02:04:23,352 --> 02:04:27,102
પ્લેટફોર્મ નંબર 14
સાંજે 7:30 વાગ્યે

2150
02:04:27,143 --> 02:04:28,893
નહિ તો...

2151
02:04:29,102 --> 02:04:31,435
માફ કરશો ખોટો નંબર.

2152
02:04:31,477 --> 02:04:33,643
હેલો, હેલો

2153
02:04:33,685 --> 02:04:36,185
તેણે ખોટો નંબર કહ્યું
અને કૉલ સમાપ્ત કર્યો!

2154
02:04:36,852 --> 02:04:38,727
હવે શું કરીએ?

2155
02:04:39,935 --> 02:04:42,185
જાનુ
- પુષ્ટિ કરો, તે વ્યક્તિ છે

2156
02:04:42,477 --> 02:04:43,602
શું તમને લાગે છે કે તે આવશે?

2157
02:04:43,643 --> 02:04:44,935
તે ચોક્કસ આવશે.

2158
02:04:44,977 --> 02:04:48,143
પણ સર, તેણે કહ્યું
તે ખોટો નંબર છે.

2159
02:04:48,560 --> 02:04:51,060
જો તે વ્યક્તિ ન હોય તો શું?

2160
02:04:51,060 --> 02:04:54,768
ત્યારપછી જ તેણે કોલ સમાપ્ત કર્યો
જરૂરી માહિતી મેળવી.

2161
02:04:54,935 --> 02:04:57,352
હા, નહીં તો...

2162
02:04:58,602 --> 02:05:01,393
તેણે કૉલ સમાપ્ત કરવો જોઈએ

2163
02:05:01,435 --> 02:05:03,477
જલદી તેણે તે પ્રાપ્ત કર્યું.

2164
02:05:03,477 --> 02:05:04,685
બરાબર.

2165
02:05:04,810 --> 02:05:06,893
સાહેબ પણ...

2166
02:05:06,893 --> 02:05:08,518
શું જો તેના બદલે,

2167
02:05:08,518 --> 02:05:10,352
ત્યાં બીજું કોઈ આવે છે?

2168
02:05:10,352 --> 02:05:13,060
જ્યારે તે એક વ્યવસ્થા કરી શકે છે
એક જ દિવસમાં કરોડ

2169
02:05:13,102 --> 02:05:14,852
જો તે દસ લોકોને મોકલે તો?

2170
02:05:14,893 --> 02:05:16,602
આપણે શું કરી શકીએ?

2171
02:05:16,643 --> 02:05:19,310
તે જે કહે છે તે સાચું છે.

2172
02:05:20,102 --> 02:05:24,393
જુઓ, આટલા દિવસો તમે
વકીલની જેમ વિચારતા હતા

2173
02:05:24,518 --> 02:05:29,268
આ વખતે ગુનેગારની જેમ વિચારો.

2174
02:05:39,435 --> 02:05:41,560
ઠીક છે મિત્રો..

2175
02:05:41,602 --> 02:05:45,018
આજે મેં પોલીસ સાથે વાત કરી છે
આ કેસ અંગે કમિશનર.

2176
02:05:45,060 --> 02:05:48,977
રાઘવન અને તેની ટીમ હોવાથી
આ કેસમાં સીધી રીતે સામેલ છે

2177
02:05:49,018 --> 02:05:51,727
કમિશનરે મોકલી છે
અમને મદદ કરવા માટે ટીમ.

2178
02:05:51,727 --> 02:05:54,435
યોજના છે...

2179
02:07:31,102 --> 02:07:32,977
મેમરી કાર્ડ?

2180
02:07:37,685 --> 02:07:38,977
રોકડ.

2181
02:09:19,768 --> 02:09:21,643
ઓહ છી...

2182
02:09:24,977 --> 02:09:28,685
તમે તેને લઈ જાઓ,
સુરક્ષિત જગ્યાએ

2183
02:09:28,852 --> 02:09:30,727
ચાલો મિત્રો..

2184
02:09:31,852 --> 02:09:35,143
માં GPS ટ્રેકરને સક્રિય કરો
બોક્સ અને તપાસો કે તે ક્યાં છે...

2185
02:09:35,185 --> 02:09:37,102
સાહેબ, બસ સ્ટોપની બહાર છે.

2186
02:09:37,143 --> 02:09:39,893
ટીમ એક, બહાર આવો
મેજેસ્ટીક બસ સ્ટોપ.

2187
02:09:39,935 --> 02:09:41,810
સર, હવે તે અંદર છે
ગાંધીનગર 1લી મુખ્ય

2188
02:09:41,810 --> 02:09:43,810
તે ગાંધીનગર 1 લી મુખ્ય નજીક છે

2189
02:09:43,810 --> 02:09:45,560
ટીમ 1 ત્યાં શિફ્ટ.

2190
02:09:45,602 --> 02:09:47,393
તેને ઝડપી બનાવો.
- સર અમારે આંદોલન છે

2191
02:09:47,435 --> 02:09:49,977
ટ્રેકિંગ બંધ કરશો નહીં
- તે બીજા મુખ્ય તરફ જઈ રહ્યો છે

2192
02:09:50,018 --> 02:09:52,518
ટીમ બે,
2જી મુખ્ય પર જાઓ

2193
02:10:07,602 --> 02:10:09,435
સાહેબ, મેં ભેગો કર્યો છે.

2194
02:10:50,935 --> 02:10:53,143
ખસેડશો નહીં.

2195
02:10:56,852 --> 02:10:57,935
એક મિનિટ..

2196
02:10:58,268 --> 02:10:59,935
સૂટકેસ ક્યાં છે?

2197
02:11:06,393 --> 02:11:07,435
સાહેબ...

2198
02:11:08,268 --> 02:11:09,852
ત્યાં જુઓ...

2199
02:12:30,643 --> 02:12:32,893
સર, અમે સિગ્નલ ગુમાવી દીધું...

2200
02:12:33,102 --> 02:12:34,935
છી!

2201
02:12:35,977 --> 02:12:37,768
હવે શું કરીએ?

2202
02:12:43,268 --> 02:12:46,435
જો વાઘ 2 ડગલાં પાછળ જાય

2203
02:12:46,435 --> 02:12:49,477
તેનો અર્થ એ છે કે તે શિકાર કરવા માટે તૈયાર છે.

2204
02:12:49,477 --> 02:12:51,435
તે કદાચ સારો હશે

2205
02:12:51,435 --> 02:12:54,518
પરંતુ શ્રેષ્ઠ નથી.

2206
02:13:39,685 --> 02:13:42,102
સ્વાગત મહેશ..

2207
02:13:42,352 --> 02:13:46,102
તમારું સ્મિત બધું જ કહે છે

2208
02:13:46,143 --> 02:13:49,935
તમે આ કેસ પહેલેથી જ જીતી ગયા છો તે વિશે.

2209
02:13:50,143 --> 02:13:51,935
શું તમે કંઈક જાણો છો?

2210
02:13:52,268 --> 02:13:56,352
તમારે ક્યારેય બહાર નીકળવું જોઈએ નહીં

2211
02:13:56,727 --> 02:14:00,185
એક વિશાળ વૃક્ષ કાપવા માટે
નાના છરી સાથે

2212
02:14:00,643 --> 02:14:04,018
તમારી પાસે હજી તક છે,
તેના વિશે વિચારો.

2213
02:14:04,185 --> 02:14:07,393
શું તમે જેમ મૃત્યુ પામશો
એક રાજા યુદ્ધ કરે છે?

2214
02:14:07,393 --> 02:14:08,810
અથવા

2215
02:14:08,852 --> 02:14:11,018
શું તમે મારી સાથે સમાધાન કરશો?

2216
02:14:11,060 --> 02:14:13,143
અને સુખી જીવન જીવો.

2217
02:14:13,143 --> 02:14:14,435
નિર્ણય તમારો છે

2218
02:14:15,102 --> 02:14:16,102
સાહેબ

2219
02:14:16,143 --> 02:14:20,060
પ્રહાર કરતી વખતે યુદ્ધ કરવું
સમાધાન એ વધુ સારો વિકલ્પ છે.

2220
02:14:20,102 --> 02:14:24,602
તે પરિસ્થિતિમાં સમાધાન કરવા જેટલું ખરાબ છે
જ્યાં યુદ્ધની ઘોષણા કરવાની જરૂર છે.

2221
02:14:24,852 --> 02:14:27,352
માત્ર માટે પૂછે છે
જિજ્ઞાસા ખાતર

2222
02:14:27,352 --> 02:14:29,935
માત્ર એક ફોટો સાથે

2223
02:14:29,977 --> 02:14:34,102
તમે તે કેવી રીતે સાબિત કરશો
હું આ બધા પાછળ હતો?

2224
02:14:35,185 --> 02:14:37,310
માત્ર ફોટો જ નહીં.

2225
02:14:37,352 --> 02:14:39,143
મારી પાસે બીજા પુરાવા છે.

2226
02:14:42,102 --> 02:14:45,893
તમે જે મેમરી કાર્ડ શોધી રહ્યા હતા.

2227
02:14:48,727 --> 02:14:50,685
શું તમે તૈયાર છો?

2228
02:14:50,852 --> 02:14:53,310
તમે શું વિચારી રહ્યા છો?

2229
02:14:56,435 --> 02:15:00,185
મેં આ દિવસે ક્યારેય વિચાર્યું નથી
મારા જીવનમાં આવશે.

2230
02:15:02,518 --> 02:15:04,518
સાહેબ, આ આપણે જીતીશું ખરા?

2231
02:15:05,893 --> 02:15:08,352
મને ખાતરી નથી
શું આપણે આ જીતીશું.

2232
02:15:08,352 --> 02:15:10,602
પરંતુ અમે તેને ખાતરીપૂર્વક ગુમાવીશું નહીં.

2233
02:15:10,852 --> 02:15:12,060
ચિંતા કરશો નહીં.

2234
02:15:12,060 --> 02:15:14,727
સાહેબ, તમારે ઘણા બધાનો સામનો કરવો પડ્યો
મારા કારણે મુશ્કેલીઓ.

2235
02:15:15,643 --> 02:15:17,060
મને માફ કરજો સર.

2236
02:15:17,810 --> 02:15:19,310
જુઓ...

2237
02:15:19,602 --> 02:15:22,810
વચ્ચે ક્યારેય ઝઘડો થતો નથી
સારા અને ખરાબ લોકો.

2238
02:15:22,935 --> 02:15:26,227
સારા અને ખરાબ વચ્ચે ઝઘડા થાય છે.

2239
02:15:29,185 --> 02:15:31,185
સાહેબ, મારી પાસે એ
વિનંતી અને શંકા

2240
02:15:31,227 --> 02:15:32,810
મને કહો
- વિનંતી છે...

2241
02:15:32,852 --> 02:15:34,060
આ કેસ પૂરો થયા પછી

2242
02:15:34,102 --> 02:15:36,060
હું મળવા માંગુ છું
કેબ ડ્રાઈવર પરિવાર.

2243
02:15:36,102 --> 02:15:38,143
તેઓ માને છે કે હું જ ખૂની છું.

2244
02:15:38,143 --> 02:15:40,352
હું તેમને સત્ય કહેવા માંગુ છું.

2245
02:15:40,352 --> 02:15:42,060
અને તમારી શંકા છે?

2246
02:15:47,018 --> 02:15:49,935
તમે કેવી રીતે શોધી શક્યા
તે મેમરી કાર્ડ?

2247
02:15:50,727 --> 02:15:51,852
તમે જુઓ...

2248
02:15:52,602 --> 02:15:56,268
તમે જવાબો શોધી શકતા નથી
જીવનમાં કેટલાક પ્રશ્નો

2249
02:15:56,352 --> 02:15:57,643
પણ...

2250
02:15:58,102 --> 02:16:01,477
બંનેનો જવાબ
તમારા પ્રશ્નો છે

2251
02:16:22,643 --> 02:16:25,935
હેલો, પપ્પા, શું થઈ રહ્યું છે ...

2252
02:16:25,935 --> 02:16:28,560
હેલો, પ્લીઝ પપ્પા...

2253
02:16:28,602 --> 02:16:31,018
પપ્પા પ્લીઝ મારી સાથે વાત કરો

2254
02:16:31,018 --> 02:16:33,977
હેલો, પપ્પા...

2255
02:16:34,018 --> 02:16:37,143
હેલો પપ્પા, તમે ક્યાં છો?
પ્લીઝ મારી સાથે વાત કરો..

2256
02:16:37,143 --> 02:16:39,685
નમસ્તે પપ્પા...

2257
02:16:39,810 --> 02:16:41,727
હું શરૂઆતથી જાણતો હતો

2258
02:16:41,852 --> 02:16:44,935
તમે મારા પપ્પાને માર્યા નથી.

2259
02:16:45,143 --> 02:16:46,268
પણ...

2260
02:16:46,310 --> 02:16:48,893
હું એવી પરિસ્થિતિમાં ન હતો
કંઈપણ કરવા માટે.

2261
02:16:49,393 --> 02:16:51,060
મારે 8 વર્ષ સુધી રાહ જોવી પડી.

2262
02:16:51,102 --> 02:16:53,060
8 લાંબા વર્ષો.

2263
02:16:53,310 --> 02:16:54,977
પછી...

2264
02:16:54,977 --> 02:16:57,977
હું અને મારો મિત્ર
એક યોજના બનાવી.

2265
02:16:58,227 --> 02:17:01,602
આપણે શા માટે ફરીથી ખોલવું જોઈએ નહીં
આ કેસ આપણે પોતે?

2266
02:17:01,643 --> 02:17:03,185
અશક્ય
- કેમ?

2267
02:17:03,227 --> 02:17:05,102
8 વર્ષ જૂનો કેસ છે.

2268
02:17:05,143 --> 02:17:07,893
અમને પૈસા અને માનવબળની જરૂર છે.

2269
02:17:09,018 --> 02:17:11,518
તે માટે મારી પાસે એક યોજના છે.

2270
02:17:11,852 --> 02:17:13,727
તે શું છે?

2271
02:17:13,977 --> 02:17:15,435
હેગડે એસોસિએટ્સ.

2272
02:17:15,477 --> 02:17:18,352
આવતીકાલે એક છે
તમારી પેઢીમાં ઇન્ટરવ્યુ.

2273
02:17:18,393 --> 02:17:21,102
પહેલા જોઈએ કે કોની પસંદગી થશે.

2274
02:17:21,102 --> 02:17:22,435
પછી નક્કી કરીશું.

2275
02:17:22,435 --> 02:17:23,685
મહેશ દાસ.

2276
02:17:23,727 --> 02:17:26,477
તેઓ કેસ ઈન્ચાર્જ શાસ્ત્રી છે.

2277
02:17:26,477 --> 02:17:29,977
તેઓ આયોજન કરી રહ્યા છે
મફત કાનૂની સેવા શરૂ કરો.

2278
02:17:30,435 --> 02:17:34,560
અમારી પેઢી આયોજન કરી રહી છે
મફત કાનૂની સેવા શરૂ કરો.

2279
02:17:34,560 --> 02:17:37,810
કોઈપણ જૂના કેસને ફરીથી ખોલવા માટે

2280
02:17:38,893 --> 02:17:41,227
અમારે નવો કેસ દાખલ કરવો પડશે

2281
02:17:41,268 --> 02:17:44,143
તેને સરળ રીતે જણાવવા માટે,
'કમ્પેન્સેશન કેસ'

2282
02:17:44,185 --> 02:17:45,727
તમને શું લાગે છે કે આપણે શું કરવું જોઈએ?

2283
02:17:45,727 --> 02:17:48,977
લડવા કરતાં
આ વળતર કેસ,

2284
02:17:49,018 --> 02:17:50,602
ચાલો મૂળ કેસ ફરીથી ખોલીએ.

2285
02:17:50,643 --> 02:17:53,268
કહેતા અમારા ક્લાયન્ટ કર્યું
હત્યા ન કરો.

2286
02:17:53,268 --> 02:17:56,435
પછી આ વળતર
કેસ રદ કરવામાં આવશે.

2287
02:17:56,477 --> 02:17:57,935
પરંતુ કમનસીબે,

2288
02:17:57,977 --> 02:18:00,852
વિશે મને કોઈ માહિતી નહોતી
તે મેમરી કાર્ડ.

2289
02:18:00,893 --> 02:18:04,518
પરંતુ તેણે રહસ્ય છોડ્યું
મેજેસ્ટીક માં બહાર

2290
02:18:04,560 --> 02:18:05,935
મેમરી કાર્ડ?

2291
02:18:06,560 --> 02:18:09,393
પછી મને યાદ આવ્યું
મારા પપ્પાએ કહેલા શબ્દો.

2292
02:18:09,393 --> 02:18:12,352
હું નથી કહેતો
આ એક પિતા તરીકે.

2293
02:18:12,518 --> 02:18:14,352
પોલીસ બાતમીદાર હોવાથી,

2294
02:18:14,393 --> 02:18:17,018
હું આને કહું છું
વકીલ ઇચ્છુક

2295
02:18:17,060 --> 02:18:20,602
આપણે હંમેશા રાખવું જોઈએ
અમારી ગુપ્ત સામગ્રી

2296
02:18:21,102 --> 02:18:24,060
અમારી શક્ય તેટલી નજીક

2297
02:18:31,227 --> 02:18:34,852
કાયદો કહે છે કે 100 હોય તો પણ તે બરાબર છે
ગુનેગારોને સજા મળતી નથી.

2298
02:18:34,893 --> 02:18:38,143
પરંતુ એક પણ નહીં
નિર્દોષને સજા થવી જોઈએ.

2299
02:18:38,185 --> 02:18:42,727
પરંતુ શું કરવું તેની કોઈ માહિતી નથી
જ્યારે કોઈ નિર્દોષને સજા થાય ત્યારે કરો.

2300
02:18:42,768 --> 02:18:46,518
જિજ્ઞાસા સાથે
કાયદો શું કરે છે

2301
02:18:46,518 --> 02:18:50,352
હું તમને પ્રથમ લાવ્યો છું
આ કેસના દોષિત.

2302
02:18:50,560 --> 02:18:52,935
નિવૃત્ત પોલીસ અધિકારી

2303
02:18:52,977 --> 02:18:55,143
વજ્રમુનિ.

2304
02:18:57,102 --> 02:19:00,268
તેની તમામ ગેરકાયદેસર પ્રવૃત્તિઓ

2305
02:19:00,310 --> 02:19:02,060
વીડિયોમાં રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યા હતા.

2306
02:19:02,060 --> 02:19:04,060
કોઈએ માહિતી મેળવવી જોઈએ નહીં ...

2307
02:19:04,102 --> 02:19:06,143
આ શરીરનો સામનો કરવો પડ્યો હતો.

2308
02:19:06,393 --> 02:19:08,060
જો તમે તેને સામાન્ય રીતે બર્ન કરો છો

2309
02:19:08,060 --> 02:19:10,727
તે રાજકીય મુદ્દો બની જશે.
અને જાહેર ઉપદ્રવ સર્જે છે.

2310
02:19:10,727 --> 02:19:13,643
કોઈને ખબર પડશે કે તે છે કે નહીં
અહીં કબ્રસ્તાનમાં.

2311
02:19:14,227 --> 02:19:15,727
તેને બાળી નાખો.

2312
02:19:15,727 --> 02:19:18,518
સાહેબ, હું તેને કેવી રીતે બાળી શકું?

2313
02:19:22,018 --> 02:19:23,768
સરને ખબર પડે તો?

2314
02:19:23,810 --> 02:19:25,268
તેણે પોતે આ આદેશ આપ્યો હતો.

2315
02:19:25,268 --> 02:19:26,852
તે અંદર છે.

2316
02:19:26,893 --> 02:19:28,518
સાહેબ, મને ડર લાગે છે.

2317
02:19:28,560 --> 02:19:30,310
જો મને તેના માટે દોષી ઠેરવવામાં આવે તો શું.

2318
02:19:30,310 --> 02:19:32,185
અમે કાળજી લઈશું.

2319
02:19:32,185 --> 02:19:34,393
તમે તમારું કામ પૂરું કરો.

2320
02:19:35,727 --> 02:19:38,935
પાસેથી લાંચ લીધા બાદ
રાજકારણીઓ અને ઉદ્યોગપતિઓ

2321
02:19:38,977 --> 02:19:42,018
માં તેમના દુશ્મનોને મારી નાખે છે
એન્કાઉન્ટર્સનું નામ.

2322
02:19:42,060 --> 02:19:44,810
અને પછી શરીરને બાળી નાખે છે
કબ્રસ્તાનમાં.

2323
02:19:44,852 --> 02:19:48,018
બહારની દુનિયા માટે,
તમે તેમને ગુમ તરીકે રજૂ કર્યા છે.

2324
02:19:48,060 --> 02:19:51,977
તે કબ્રસ્તાન વ્યક્તિ એ બનાવ્યું
આ કૌભાંડ વિશે વિડિઓ.

2325
02:19:52,018 --> 02:19:55,310
અને પોલીસ બાતમીદારને જાણ કરી,
અને મારા પિતા રામદાસ પણ.

2326
02:19:55,352 --> 02:19:59,102
કોન્સ્ટેબલ નારાયણપ્પા
મારા પપ્પાને અનુસર્યા.

2327
02:19:59,268 --> 02:20:03,643
પણ ત્યાં સુધીમાં સુરી મારા પપ્પાને છરી મારી દે છે,
અને તેને લૂંટીને ભાગી જાય છે.

2328
02:20:03,685 --> 02:20:06,727
માત્ર એટલા માટે કે તેણે વીડિયો જોયો

2329
02:20:06,768 --> 02:20:10,268
તમારા આદેશ પર,
કોન્સ્ટેબલ નારાયણપ્પા

2330
02:20:10,310 --> 02:20:13,435
મારા પપ્પાને મારી નાખ્યો,
જે હજુ જીવતો હતો.

2331
02:20:13,935 --> 02:20:15,852
પરંતુ 9 મહિના પછી,

2332
02:20:15,893 --> 02:20:18,852
ને કોલ કરવામાં આવે છે
કેસ સંબંધિત સ્ટેશન.

2333
02:20:19,060 --> 02:20:23,310
માત્ર એટલા માટે કે તમે ચિંતિત હતા
તે મેમરી કાર્ડ વિશે

2334
02:20:23,310 --> 02:20:26,643
ખાસ રસ સાથે
તમે કેસ ફરીથી ખોલ્યો.

2335
02:20:26,643 --> 02:20:28,435
અમને વાળવા માટે.

2336
02:20:28,435 --> 02:20:31,935
તમે માહિતી આપી
સુરી થી વિષ્ણુ વિશે.

2337
02:20:32,518 --> 02:20:35,768
પણ ખોટી વાત
તમે કર્યું હતું...

2338
02:20:35,810 --> 02:20:39,477
માનીને અમારી પાસે મેમરી કાર્ડ હતું.

2339
02:20:41,393 --> 02:20:44,227
મારા પપ્પા કહેતા

2340
02:20:44,602 --> 02:20:48,435
એક શકિતશાળી વ્યક્તિ જીતે છે
જ્યાં સુધી તે મજબૂત નથી.

2341
02:20:48,477 --> 02:20:52,060
પરંતુ બુદ્ધિશાળી હંમેશા જીતી શકે છે.

2342
02:20:52,602 --> 02:20:55,852
એ જ કારણ છે,
તેણે મારું નામ મહેશ દાસ રાખ્યું.

2343
02:20:55,893 --> 02:20:59,143
કારણ કે ઘણા વર્ષો પહેલા

2344
02:20:59,185 --> 02:21:02,602
મહેશ દાસ નામનો માણસ
આ શબ્દોમાં વિશ્વાસ કર્યો.

2345
02:21:02,643 --> 02:21:06,977
પ્રેમથી લોકો બોલાવે છે
મહેશ દાસ તરીકે...

2346
02:21:07,185 --> 02:21:09,352
બીરબલ.